EsperantoDeutsch
frizistoFrisör
barbiroFrisör
popola asesoroSchöffe
akcesoraĵoZubehör
sorbilöschen
einverleiben
einsenken
einschlürfen
einsaugen
eingliedern
aufsaugen
aufnehmen
soraboSorbe — slavisches Volk
malkvietoSorge
akcesorazugehörig
sorabino[Chemie] Sorbin
sorabasorbisch
sentilo[EDV, Technik] Sensor
sensoroSensor
Messfühler
sekurĉambroTresor
sekcioRssort
pastriSeelsorge ausüben
masoroMassora
kursoro[EDV] Cursor
indikatoroSensor
devizojSorten
cenzuristoZensor
cenzoroZensor
ĉareto[EDV] Cursor
sorba paperoLöschpapier
sorabinoSorbinsäure
sorbigitränken — Stoffe
sorbemasaugfähig
senzorgesorglos
senzorgasorglos
sensoroFühler
sensorasensorisch
die Sinnesempfindung betreffend
risortoTriebfeder
Sprungfeder
[Technik] Feder
risorti[Technik] federn
revizoroRevisor
plenzorgabesorgt
pastoroSeelsorger
onoDivisor
neglektemasorglos
maltrankvilabesorgt
malatentemasorglos
kursoroSchreibmarke
Lichtmarke
Lichtanzeiger
fakoRessort
ensorĉoZauber
ensorĉiverzaubern
verhexen
bezaubern
ensorĉaverhext
bezaubernd
berückend
ensorbieinsaugen
aufsaugen
elsorĉihervorzaubern
herauszaubern
divizoro[Mathematik] Divisor
dividanto[Mathematik] Divisor
desorĉientzaubern
Zauber aufheben
asesoroBeisitzer am Gericht
Assessor
adsorboAdsorbiertes
Ablagerung
adsorbiadsorbieren
ablagern
absorboAbsorption
absorbieinsaugen
auf sich ziehen
absorbieren
Bann schlagen
skusorbilo[Kfz] Stoßdämpfer
akcesoraĵojZubehörteile
sociordoGesellschaftsordnung
senzorgeohne Sorge
senzorgaunbesorgt
sorgenfrei
sensorioSinnes- oder Empfindungswerkzeug
Sensorium
Empfindungsvermögen
Bewusstsein
rizorioRisorius
reĝisoroSpielleiter
Regisseur
psoriazo[Medizin] Schuppenflechte
prizorgiumsorgen
besorgen
ordasortiert
havigibesorgen
fleksoroBeugemuskel
ekstenzoroExtensor
ekstensantoExtensor
diligentecoSorgfalt
difuziloDiffusor
banŝortoBadehose
antaŭzorgoVorsorge
antaŭgardadoVorsorge
akuratecoSorgfalt
akcesorazusätzlich
nebensächlich
Zusatz~
Neben~
sociala prizorgoSozialfürsorge
seksorganojSexorgane
risortiĝizurückfedern
abfedern
risortecoSpannkraft
[Technik] Federung
risortecafedernd
risortaroFederung (mit Stahlfedern)
rapida ordigo[Programmierung] Quicksort
proviziversorgen
profesoroProfessor
procesoroRecheneinheit
[EDV] Prozessor
prizorgoBesorgung
prizorgiversorgen
prizorgantoVersorger
prizorgadoFürsorge
ordigisortieren
nesorbemasaugunfähig
mesornato[Religion] Messgewand
masoristoMassorete
maltrankvilegoBesorgnis
kunfiularoKonsorten
konsorcioZweckverband
[Wirtschaft] Konsortium
kondensoro[Optik] Kondensor
kondensilo[Optik] Kondensor
havigoBesorgung — Geld
fuŝornamiverunzieren
ensorĉitaverzaubert
verhext
bezaubert
ensorĉadoVerzauberung
Bezauberung
enkursigisortieren
disspecigisortieren
depresoraherabsetzend
depressorisch
antaŭzorgivorsorgen
alimentiversorgen
samsortanoLeidensgefährte
sonreĝisoroTonmeister
skrupulegasorgfältig
senzorguloein Sorgloser
senzorgemoSorglosigkeit
senzorgecoUnbesorgtheit
Sorglosigkeit
senprovizaunversorgt
sekurĉambroTresorraum
samsortanoSchicksalsgefährte
risorthokoKarabinerhaken
Federhaken
regularoGeschäftsordnung
reglamentoGeschäftsordnung
reĝisoradoSpielleitung
Regieleitung
provizoVersorgung
prizorgistoFürsorger
ordigoSortierung
neprovizitaunversorgt
neprizorgitaunversorgt
naskiĝlokoGeburtsort
muskursoro[EDV] Mauszeiger
konservejoAufbewahrungsort
kondensoroSammellinse
kompresoroVerdichter
Kompressor
infuzoriojInfusorien
fumsorbiloRauchverzehrer
doma sorpujoSpeierling
danĝerabesorglich
akcesoraĵoZutat
Beiwerk
agentoGeschäftsbesorger
sonreĝisoro[Musik] Toningenieur
sensoSinnesorgan
seksorganojGenitalien
responsorioWechselgesang
[Religion] Responsorium
provizoraĵoProvisorium
profesoraroUniversitäts-Kollegium
pedantasorgfältig
nuksorompulo[Vogel] Nussknacker
nuksorompiloNussknacker — zum Nüsse Knacken
memkonservoSelbstversorgung
maltrankviliĝisich sorgen
malkvietiĝisich sorgen
kreska ordoaufsteigende Sortierung
kontrevizoroBuchrevisor
kontekspertizistoBuchrevisor
ĵusoPredecessor
ĵusaĵoPredecessor
iluziaillusorisch
ensorĉitecodas Verzaubertsein
Verhextsein
ekzaktesorgfältig
ekzaktasorgfältig
diligentasorgfältig
bobelmetoda ordigo[Programmierung] Bubble-Sort — Suchalgorithmus
biosorbeblakörperverträglich
antaŭzorgemavorsorglich
afliktiĝisich sorgen
adreslokoEmpfangsort
sagoklavoCursortasten
ripezejoErholungsort
rifuĝejoZufluchtsort
provizoreprovisorisch
provizoraprovisorisch
posttraktiloPostprozessor
kromprocesoro[EDV] Co-Prozessor
kluĉorisortoKupplungsfeder
improvizeprovisorisch
ĉefprocesoro[EDV] Hauptprozessor
aziloZufluchtsort
amoplenafürsorglich
pilgrimejoWallfahrtsort
nezorganicht sorgsam
neglektemoSorglosigkeit
multipleksoro[EDV] Multiplexer
malatentemoSorglosigkeit
kreska ordigoaufsteigendes Sortieren
facilanimecoSorglosigkeit
domzorgistoHausversorger
birda sorpujoVogelbeerbaum
Eberesche
antaŭtraktilo[Programmierung] Präprozessor
adorejoVerehrungsort
blanka sorpujoGewöhnliche Mehlbeere
sepultejoBestattungsort
restadejoAufenthaltsort
provizaĵoVersorgungsgut
prof.Abk. für profesoro: Professor
produktogamoWarensortiment
popola asesoroVolksbeisitzer
nutro[Elektr.] Stromversorgung
mikroprocesoro[EDV] Microprocessor
malkvietaSorgen machend
malkreska ordo[EDV] absteigende Sortierung
farejoTätigkeitsort
ekziloVerbannungsort
ekzilejoVerbannungsort
ekstera ordigo[EDV] externe Sortierung
plurprocesorado[EDV] Multiprozessing
orda arbo[EDV] sortierter Baum
nutrado[Elektr.] Stromversorgung
multipleksorado[EDV] Multiplexing
malorganizidesorganisieren
malorganizadoDesorganisation
librokonservejoBücheraufbewahrungsort
kunvenejoVersammlungsort
icingo[EDV] Prozessorsockel
ekssortimentaĵoRestposten einer Ware
sorbema operacio[Mathematik] logischer Operator
malkreska ordigo[EDV] absteigendes Sortieren
loĝistikoVersorgungswesen
kabinetoAufbewahrungsort
aŭtarcioSelbstversorgung
antaŭzorgiVorsorge treffen
antaŭgardiVorsorge treffen
neekzaktanicht sorgfältig
maltrankviligabesorgniserregend
katedra profesoroProfessor mit Lehrstuhl
generilojVermehrungsorgane
sinapsoSynapse (Verbindungsorgan im Nervensystem)
karbumimit Kohle versorgen — Schiff
iuspecairgendeine Sorte oder Art
interna ordigointerne Sortierung
paliativaprovisorisch heilend
orda arbosortierter Datenbaum
kontingentigivorsorglich einteilen
genitalojdie Geschlechtsorgane
provizadoVersorgung (mit Verpflegung)
proviantimit Lebensmitteln versorgen
elektrizieine Stromversorgung herstellen
ekstersensora perceptoWahrnehmung außerhalb der Sinnesempfindungen
Hellsehen
antaŭforigivorsorglich verhindern
faktotojemand der alles besorgt
BjalistokoGeburtsort von L.L. Zamenhof
divizorhava divizorozusammengesetzter Divisor
klitorektomioGeschlechtsorganentfernung
ElizeoAufenthaltsort der Seligen
domiciloZahlungsort (eines Wechsels)
aritmetikilo[EDV] Recheneinheit (im Prozessor)
hejmo[EDV] Ausgangsposition (des Cursors)
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)
Internacia Labor-OrganizaĵoInternationale Arbeitsorganisation
komandeta arkitekturoProzessorarchitektur mit kleinem Befehlssatz
komandega arkitekturoProzessorarchitektur mit großem Befehlssatz

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sian sorton neniu evitos.
Lerteco soron ne bezonas.
Bataladi kontra la sorto.
Ankora neniu evitis la sorton.
Anka la lupon atingos la sorto.
Venkas ne forto, venkas la sorto.
Kiun la sorto karesos, tiu sukcesos.
Al mono kaj forto humilias la sorto.
Bone tiu sidas, al kiu la sorto ridas.
Al protekto kaj forto helpas la sorto.
Se decidos la sorto, helpos nenia forto.
Lecionoj al profesoro estas vana laboro.
Sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas.
Sorto donas favoron, sorto donas doloron.
Se la sorto vin batas, mokantoj ne mankas.
Kiun la sorto karesas, al tiu io sukcesas.
Petolu, dibou, sed poste sorton ne riprou.
iu kreas sian forton, iu foras sian sorton.
Kiun favoras la sorto, por tiu e koko estas ovoporta.
Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia malhelpo.