| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Perdi la saon.
| | ✔ |
| Malsaa kiel tipo.
| | ✔ |
| Sperto saon akrigas.
| | ✔ |
| Sao barbon ne atendas.
| | ✔ |
| Post domao venas sao.
| | ✔ |
| iu havas sian aron.
| | ✔ |
| Atakis lin horo malsaa.
| | ✔ |
| Saa hundo post la vundo.
| | ✔ |
| Por saulo sufias aludo.
| | ✔ |
| Kolero montras malsaulon.
| | ✔ |
| Malsaulon favoras felio.
| | ✔ |
| Malsaulo de iuj flankoj.
| | ✔ |
| Leo pasintaon ne tuas.
| | ✔ |
| France saa, angle sovaa.
| | ✔ |
| iu propran saon posedas.
| | ✔ |
| Tago aranas, tago anas.
| | ✔ |
| Sao abunda, sed ne profunda.
| | ✔ |
| Nur suferinto atas felion.
| | ✔ |
| Malsaulo ofte estas profeto.
| | ✔ |
| Kiu edzias, tiu anias.
| | ✔ |
| Griza barbo saon ne atestas.
| | ✔ |
| asao asanton ne atendas.
| | ✔ |
| is la edzio i resanios.
| | ✔ |
| Saa kapo duonvorton komprenas.
| | ✔ |
| Neo kaas nur is printempo.
| | ✔ |
| is la edzio venos resanio.
| | ✔ |
| E malsaulon sperto instruos.
| | ✔ |
| ajno trompas.
| | ✔ |
| Malsao estas najbaro de mizero.
| | ✔ |
| Aliloka ielo estas sama ielo.
| | ✔ |
| Muso satiis, faruno malboniis.
| | ✔ |
| Mi lin liberigis, li min saigis.
| | ✔ |
| Kresko mamuta, sed sao liliputa.
| | ✔ |
| Kiam havo malaperis, sao aperis.
| | ✔ |
| Senesa guto e tonon traboras.
| | ✔ |
| Selante evalon, oni in karesas.
| | ✔ |
| Malsaulo ie sian nomon skribas.
| | ✔ |
| Li ne estas el la grandaj sauloj.
| | ✔ |
| Lernu juna, por esti saa maljuna.
| | ✔ |
| Kiu saon ne havas, Dio lin savas.
| | ✔ |
| Hundo bonrasa estas bona por aso.
| | ✔ |
| Estu saa homo en via propra domo.
| | ✔ |
| En iu ao devas kreski la sao.
| | ✔ |
| Bela vizao, sed ne bela la sao.
| | ✔ |
| Vergo doloras, sed saon ellaboras.
| | ✔ |
| Sinjoro karesas, sed balda esas.
| | ✔ |
| Samaj kondioj, samaj superstioj.
| | ✔ |
| Pro kapo malsaa suferas la kruroj.
| | ✔ |
| Maljunaj jaroj, sed ne saaj faroj.
| | ✔ |
| Kiam pasis la ao, aperas la sao.
| | ✔ |
| De afo senlana e lanero tagas.
| | ✔ |
| iu iras, kiel sa al li diras.
| | ✔ |
| Saa tenas aferon, malsaa esperon.
| | ✔ |
| Malsaulo en foiro estas bona akiro.
| | ✔ |
| Kiu bone sidas, tiu lokon ne anu.
| | ✔ |
| En mizero e saulo estas malsaa.
| | ✔ |
| De malbona afo estas bona e tufo.
| | ✔ |
| Azen al azeno riproas malsaon.
| | ✔ |
| Se vi afo farios, lupoj ne mankos.
| | ✔ |
| Plena sako iun mastron al vi klinos.
| | ✔ |
| Ne iam per ao mezurias la sao.
| | ✔ |
| Malsato plej bone gustigas la manon.
| | ✔ |
| Malsaulo venas, komercisto festenas.
| | ✔ |
| Kiu volas komerci, tiu saon bezonas.
| | ✔ |
| Felio fierigas, malfelio saigas.
| | ✔ |
| De rigardo tro alta malsanias okulo.
| | ✔ |
| Barbo elkreskis, sed saon ne naskis.
| | ✔ |
| Malsaulo kaj infano parolas la veron.
| | ✔ |
| Eksalte senhalte.
| | ✔ |
| Ebriulon kaj malsaulon oni ne juas.
| | ✔ |
| Tro multe da salo malbonigas la manon.
| | ✔ |
| Tro alta postulo aetanton ne aras.
| | ✔ |
| Tempo kaj cirkonstancoj saon alportas.
| | ✔ |
| Sur arbon kliniintan saltas la kaproj.
| | ✔ |
| Plej saa maljunulo ne estas tro saa.
| | ✔ |
| Malsaulo ne grizias nek senharias.
| | ✔ |
| Kiu kritikas kurae, mem agas malsae.
| | ✔ |
| Dio puni deziras, li la saon fortiras.
| | ✔ |
| Bela per vizao, sed ne bela per sao.
| | ✔ |
| Unu sao estas bona, du estas pli bonaj.
| | ✔ |
| Sapumi la okulojn.
| | ✔ |
| Saulo scias ion, sed neniu scias ion.
| | ✔ |
| Malsaulon oni batas e en la preejo.
| | ✔ |
| Kapo malsaa ne grizias nek kalvias.
| | ✔ |
| Estro ne malsatas.
| | ✔ |
| Bona stato saigas, malbona malsaigas.
| | ✔ |
| Se vi sendis malsaulon, sendu kontrolon.
| | ✔ |
| Sango ne silentas, sian sangon i sentas.
| | ✔ |
| Sako alenon ne tenas, i balda elvenas.
| | ✔ |
| Forveturis malsaa, revenis nur pli aa.
| | ✔ |
| Tro sata, tro bata.
| | ✔ |
| Tro saltas la rato in kaptas la kato.
| | ✔ |
| Se malriulo sukcesas, li iujn forgesas.
| | ✔ |
| Se kalumnio e pasas, i iam ion lasas.
| | ✔ |
| Promeso ne satigas.
| | ✔ |
| Plej danera malsano estas manko de sao.
| | ✔ |
| Konu nin, atu nin!
| | ✔ |
| Fio scias pri nao anka sen via sao.
| | ✔ |
| e l frea faro.
| | ✔ |
| Se vi faros vin afo, la lupoj vin manos.
| | ✔ |
| Promeso estas lara, plenumo estas ara.
| | ✔ |
| Pastro afon ne prenas, i hejmen revenas.
| | ✔ |
| Kiun la sorto karesas, al tiu io sukcesas.
| | ✔ |
| Kiu prudenton ne havas, tiun sao ne savas.
| | ✔ |
| Gasto kiel fio balda farias malfrea.
| | ✔ |
| Ebrieco pasas post dormo, malsaeco neniam.
| | ✔ |
| Al malsaulo ne helpas admono, nur bastono.
| | ✔ |
| Vivi sate kaj glate.
| | ✔ |
| Trinki pro ies sano.
| | ✔ |
| Transsalte-senhalte.
| | ✔ |
| Sur eval de najbaro la aro ne pezas.
| | ✔ |
| Sanigao malbongusta, sed efiko plej usta.
| | ✔ |
| Saltadi irka afero, kiel blovata neero.
| | ✔ |
| Kion leo malpermesas, tio plai ne esas.
| | ✔ |
| Sen mono oni estas nulo, kun mono saulo.
| | ✔ |
| Se elsaltas la okazo, i rompias kiel vazo.
| | ✔ |
| Saa estas la frato post ricevo de l bato.
| | ✔ |
| Per pacienco kaj fervoro sukcesas iu laboro.
| | ✔ |
| Ofte apo de kampulo kovras kapon de saulo.
| | ✔ |
| Malsauloj kreskas mem, sen plugo kaj sem.
| | ✔ |
| En unu sako du katoj, iam mordoj kaj gratoj.
| | ✔ |
| Virino havas haron longan kaj saon mallongan.
| | ✔ |
| Saa estas la hundo post ricevo de l vundo.
| | ✔ |
| Por malsaulo bastono por saulo leciono.
| | ✔ |
| Pli helpas guto da felio, ol barelo da sao.
| | ✔ |
| Pli bona brano sennuksa, ol kao plej luksa.
| | ✔ |
| Lango nenion atingas, se in sao ne svingas.
| | ✔ |
| Almozpetanto sinena restas kun sako malplena.
| | ✔ |
| Se sako tro plenias, i balda disirias.
| | ✔ |
| Sapo blankecon ne havas, tamen blanke i lavas.
| | ✔ |
| Nutru lupon plej sate, li iam seras arbaron.
| | ✔ |
| Esti anelo inter homoj, sed satano en la domo.
| | ✔ |
| Vulpo mienon anas, sed plue kokidojn manas.
| | ✔ |
| Pli bona estas saa malamiko, ol malsaa amiko.
| | ✔ |
| Oni batas, malkaresas, kaj e plori ne permesas.
| | ✔ |
| Ne mia estas la evalo, min ne tuas ia falo.
| | ✔ |
| Malsato donas spriton.
| | ✔ |
| Kion saulo ne komprenas, ofte malsaa divenas.
| | ✔ |
| Malsaulo kiel tamburo, kiu pasas, lin batas.
| | ✔ |
| Kiu konstante lokon anas, neniam sin aranas.
| | ✔ |
| Tordi nurojn el sablo.
| | ✔ |
| Se iu speson donos, malriulo malsaton ne konos.
| | ✔ |
| Sama gento, sama sento.
| | ✔ |
| Pagos lupo por la afo.
| | ✔ |
| Oni akceptas la vizao, oni forlasas la sao.
| | ✔ |
| Ofte saulo vivas malrie kaj malsaulo felie.
| | ✔ |
| Malsato ne estas frato.
| | ✔ |
| i estu por vi al sano!
| | ✔ |
| Dio orfojn ne forgesas.
| | ✔ |
| Ofte ligis malsaulo kaj sauloj malligi ne povas.
| | ✔ |
| Dronanto domon proponas, savito e brikon ne donas.
| | ✔ |
| Saltadi el unua al deka.
| | ✔ |
| Laboro ne estas leporo, i haltos, ne forsaltos.
| | ✔ |
| Komplezema malsaulo estas pli danera ol malamiko.
| | ✔ |
| Klopodi pri ies favoro estas pleje malsaa laboro.
| | ✔ |
| Estas afoj, estos lano.
| | ✔ |
| Vortoj sakon ne plenigas.
| | ✔ |
| Kuiriston vaporo satigas.
| | ✔ |
| Fari al iu ursan kareson.
| | ✔ |
| Al sklavo mon ne estas savo, li iam restas sklavo.
| | ✔ |
| Ofte ligis malsaulo kaj dek sauloj malligi ne povas.
| | ✔ |
| Malsaulo tonon etis, dek sauloj in ne atingos.
| | ✔ |
| Vundo pasas, vorto restas.
| | ✔ |
| Se mi scius, kion mi ne scias, iuj sauloj min envius.
| | ✔ |
| Ne sanktuloj potojn faras.
| | ✔ |
| Malsaulo malpacigis kaj dek sauloj repacigi ne povas.
| | ✔ |
| Al sklavo mon ne estas savo li iam restas sklavo.
| | ✔ |
| Oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaulon per lia rido.
| | ✔ |
| Hundo bojas, pasanto vojas.
| | ✔ |
| i e ne tuas lian orelon.
| | ✔ |
| Fremdan vundon kaas vesto.
| | ✔ |
| Se la gasto estas amata, e lia servanto ne restas malsata.
| | ✔ |
| Sango bolas, juneco petolas.
| | ✔ |
| Ne iam estas sankta Johano.
| | ✔ |
| Malsaulo diris vorteron, saulo komprenas la tutan aferon.
| | ✔ |
| Malplena sako puas al peko.
| | ✔ |
| Kiu levis la piedon, devas ekpai. | Wer A sagt, muss auch B sagen. | ✔ |
| Hoko elsaltis, afero haltis.
| | ✔ |
| Falis el mano, prenu satano.
| | ✔ |
| iu angulo kun sia sanktulo.
| | ✔ |
| Saa scias, kion li diras, malsaa diras, kion li scias.
| | ✔ |
| Virina lango buas sen sango.
| | ✔ |
| Ne iu ibulo estas sanktulo.
| | ✔ |
| Mizero saltas, mizero haltas.
| | ✔ |
| Malplena sako tentas al peko.
| | ✔ |
| Li e el sablo vipojn tordas.
| | ✔ |
| Gardatan afon e lupo timas.
| | ✔ |
| De tro da pano venas malsano.
| | ✔ |
| Bonfaron oni facile forgesas.
| | ✔ |
| Akvo kaj pano servas al sano.
| | ✔ |
| Se lupo ekpentis, afo atentu.
| | ✔ |
| Lupo dormanta afon ne kaptas.
| | ✔ |
| Kiu sin gardas, tiu sin savas.
| | ✔ |
| Kiu lin tuas, tiu lin sentas.
| | ✔ |
| Bono posedata ne estas atata.
| | ✔ |
| Amba floroj de samaj valoroj.
| | ✔ |
| Ventro malsata orelon ne havas.
| | ✔ |
| Tie iras fumo per densaj nuboj.
| | ✔ |
| Sata stomako ne lernas volonte.
| | ✔ |
| ajnon ne fidu, jui ne rapidu.
| | ✔ |
| afo kalkulita ne estas savita.
| | ✔ |
| afaro harmonia lupon ne timas.
| | ✔ |
| Malsatulon la fabloj ne nutros.
| | ✔ |
| Malsanan demandu, al sana donu.
| | ✔ |
| Falis el mano prenu satano.
| | ✔ |
| De sama koloro, de sama valoro.
| | ✔ |
| irka sanktuloj diabloj vagas.
| | ✔ |
| Amikon atu, malamikon ne batu.
| | ✔ |
| Sata malsatan ne povas kompreni.
| | ✔ |
| Pli efike ol bato pelas malsato.
| | ✔ |
| Okulo ne vidis pagu la sako.
| | ✔ |
| Neniu sanktulo estas sen makulo.
| | ✔ |
| Malsata stomako orelon ne havas.
| | ✔ |
| Longa konsidero savas de sufero.
| | ✔ |
| Liaj dentoj povas festi sabaton.
| | ✔ |
| La tempo iam malkaas la veron.
| | ✔ |
| i tuas lin, kiel akvo anseron.
| | ✔ |
| Forsavis sian korpon kaj animon.
| | ✔ |
| En la tago de la sankta Neniamo.
| | ✔ |
| Bastono batas, bastono resaltas.
| | ✔ |
| Akvo silenta subfosas la bordon.
| | ✔ |
| atu amikon la la dato de akiro.
| | ✔ |
| Sako ne sonas amiko ne konas.
| | ✔ |
| Sako malplena sin rekte ne tenas.
| | ✔ |
| Ne diru hop anta la salto.
| | ✔ |
| Malplaas nenio, se taksas pasio.
| | ✔ |
| Lin tuas nek admono, nek ordono.
| | ✔ |
| Kiam sako mizeras, amo malaperas.
| | ✔ |
| Gasto tro petata foriras malsata.
| | ✔ |
| Danero sieas, al Dio ni preas; danero esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
| Belecon taksas ne okulo sed koro.
| | ✔ |
| Al iu sanktulo apartan kandelon.
| | ✔ |
| Voli a ne voli neniu malpermesas.
| | ✔ |
| Tuta jam sata, sed okulo malsatas.
| | ✔ |
| Sakon kun truo vi neniam plenigos.
| | ✔ |
| Sako ne sonas, amiko ne konas.
| | ✔ |
| Nigran kornikon sapo ne blankigos.
| | ✔ |
| Ne sama la vento blovas konstante.
| | ✔ |
| Muelilo haltas, muelisto eksaltas.
| | ✔ |
| Li saltas gracie, kiel urso ebria.
| | ✔ |
| Li ne enlasas puon en sian buon.
| | ✔ |
| Kio min ne tuas, kuu kiel kuas.
| | ✔ |
| Kio estas farita, estas sankciita.
| | ✔ |
| Danero sieas, al Dio ni preas danero esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
| Sango komuna reciproke sin altiras.
| | ✔ |
| Ripetata parolo pri la sama titolo.
| | ✔ |
| Kiu panon donas, malsaton ne konas.
| | ✔ |
| Kiu multe babilas, pensas malmulte.
| | ✔ |
| Juneco petolis, maljuneco malsatos.
| | ✔ |
| En malsata familio mankas harmonio.
| | ✔ |
| Edzin admirata edzo malsata.
| | ✔ |
| Estis la tempo, ni ne komprenis, pasis la tempo, la sa al ni venis.
| | ✔ |
| Vivu stomako la stato de l sako.
| | ✔ |
| Taksi la sanon ni lernas en malsano.
| | ✔ |
| Se Dio ne volas, sanktulo ne helpos.
| | ✔ |
| Pli kostas la sako, ol la tuta pako.
| | ✔ |
| Pli bone ne sali, ol sali tro multe.
| | ✔ |
| Pli bone estas sensale, ol tro sale.
| | ✔ |
| Unu fava afo tutan afaron infektas.
| | ✔ |
| Stomako malsata nur pri pano meditas.
| | ✔ |
| Pereis afino, pereu anka la afido.
| | ✔ |
| Oni tondas afinojn, tremas la afoj.
| | ✔ |
| Malsato malfortigas, uldo suferigas.
| | ✔ |
| Malsano venas rapide, foriras rigide.
| | ✔ |
| Luksa la vesto, sed malplena la poo.
| | ✔ |
| Li salutas profunde kaj mordas hunde.
| | ✔ |
| Kiu neniun savis, malamikon ne havas.
| | ✔ |
| Kiu asas du leporojn, kaptas neniun.
| | ✔ |
| A plej ria stato, a plena malsato.
| | ✔ |
| Sama buo blovas varmon kaj malvarmon.
| | ✔ |
| Por afo tondita Dio venton moderigas.
| | ✔ |
| Por longa malsano kurac estas vana.
| | ✔ |
| Kiu neniun savis, malamikojn ne havas.
| | ✔ |
| Kia oni vin vidas, tia oni vin taksas.
| | ✔ |
| Danera estas bovo antae, evalo malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj.
| | ✔ |
| e stomako malsata ne kapricas palato.
| | ✔ |
| Sukcesa venkanto de pordoj malfermitaj.
| | ✔ |
| Ofte mano forgesas, kion buo promesas.
| | ✔ |
| La sama afero, sed kun la kapo al tero.
| | ✔ |
| Kastel en aero malsato sur tero.
| | ✔ |
| Felio hodia karesas, morga forgesas.
| | ✔ |
| Por vendisto mensogo estas necesa apogo.
| | ✔ |
| Plej granda potenco kuas en la komenco.
| | ✔ |
| Paroloj kaj faroj estas malsamaj aferoj.
| | ✔ |
| Ne ekzistas savo kontra malbona virino.
| | ✔ |
| Mizero piedojn sanigas, kolon elastigas.
| | ✔ |
| Lupo anas la harojn, sed ne la farojn.
| | ✔ |
| Kiel oni vin vidas, tiel oni vin taksas.
| | ✔ |
| Sanktfigurojn ornamas kaj homojn malamas.
| | ✔ |
| Preu al la Eternulo, ne al Lia sanktulo.
| | ✔ |
| Por malsanulo forto, por kokido la morto.
| | ✔ |
| Oni tondas afinojn, tremas la afoj.
| | ✔ |
| Ni facile forgesas, kio nin ne interesas.
| | ✔ |
| Min ne tuas la afero, mi staras ekstere.
| | ✔ |
| Kiu tro rapide saltas, tiu balda haltas.
| | ✔ |
| Kiu malmulton ne atas, multon ne meritas.
| | ✔ |
| Kiu fosas sub alia, falos mem en la foson.
| | ✔ |
| Kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas.
| | ✔ |
| El sama tero devenas, saman sukon entenas.
| | ✔ |
| Se malsato turmentas, lupo timon ne sentas.
| | ✔ |
| Por afon formani, lupo trovos pretekston.
| | ✔ |
| Ni forgesas averton, ni memoras la sperton.
| | ✔ |
| Laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton.
| | ✔ |
| Edzio pro amo flamanta al la sako sonanta.
| | ✔ |
| Al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas.
| | ✔ |
| Kiu hundon mian batas, min mem ne tre atas.
| | ✔ |
| ion novan oni atas, malnovan oni forbatas.
| | ✔ |
| teletiston oni batas, telegiston oni atas.
| | ✔ |
| Kiu ion formanis en tago, malsatos vespere.
| | ✔ |
| Se vi krudulon salutos, li vin tutan englutos.
| | ✔ |
| E kvar piedoj de evalo in ne savas de falo.
| | ✔ |
| Maldola por la lango, sed saniga por la sango.
| | ✔ |
| Kio post la montoj kuas, tio nin neniom tuas.
| | ✔ |
| Kiam pasanto jam trinkis, li la puton insultas.
| | ✔ |
| El la sama buo li blovas varmon kaj malvarmon.
| | ✔ |
| Du mortojn vi ne havos, de unu vi vin ne savos.
| | ✔ |
| afo donas sian lanon, por ke mastro havu panon.
| | ✔ |
| Ke la lup estu sata, kaj la af ne tuata.
| | ✔ |
| De senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo.
| | ✔ |
| Kio el la dentoj elsaltas, en la lipoj ne haltas.
| | ✔ |
| Ne prenis pastro la donon rekau sako la monon.
| | ✔ |
| Virino batas per lango, aperas vundo plej sanga.
| | ✔ |
| Malbonon oni memori ne esas, bonon oni balda forgesas.
| | ✔ |
| Edzino pli elveras per funelo, ol edzo enveras per sitelo.
| | ✔ |
| Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.
| | ✔ |
