EsperantoDeutsch
ŝaltiumschalten✘
saltispringen✘
ŝaltischalten✘
saltihinwegsetzen — über etwas✘
ŝaltienablen✘
↳einschalten✘
↳[Elektr.] anschalten✘
↳[EDV] aktivieren✘
ŝaltiloSchalter✘
↳Lichtschalter✘
resaltizurückspringen✘
↳zurückprallen✘
↳abprallen✘
ensaltihineinspringen✘
↳hereinspringen✘
enŝaltieinschalten✘
elsaltihinausspringen✘
↳herausspringen✘
elŝaltiausschalten — Licht✘
↳abdrehen✘
eksaltilosspringen✘
↳aufspringen✘
↳abspringen✘
desaltiwegspringen✘
↳herunterspringen✘
↳herabspringen — abspringen✘
↳abspringen✘
saltisto[Sport] Springer✘
saltieroAndreaskreuz (am Band)✘
↳Andreaskreuz✘
salti enhineinspringen✘
malŝalti[EDV] disablen✘
↳deaktivieren✘
↳ausschalten✘
↳abstellen✘
↳[Elektr.] abschalten✘
↳abdrehen✘
forsaltiwegspringen✘
↳entspringen✘
transsaltiüberspringen✘
↳übergreifen — überspringen✘
↳springen über✘
↳hinüberspringen✘
↳hinwegsetzen✘
↳auslassen — Buchseite✘
tirŝaltilo[Elektr.] Zugschalter — Schalter zum Ziehen✘
supersalti[Sport] darüberspringen✘
retrosaltizurückspringen✘
↳zurückprallen✘
memŝaltiloautomatischer Schalter✘
lumŝaltiloLichtschalter✘
ekforsaltilosstürzen✘
↳losspringen✘
desalti deherunterspringen — absprühen von✘
ĉefŝaltilo[Elektr.] Hauptschalter✘
suprensaltihinaufspringen✘
↳hinaufschnellen✘
↳aufspringen✘
↳aufschnellen✘
skisaltistoSkispringer✘
premŝaltilo[Elektr.] Druckschalter✘
transensaltihinüberspringen✘
antaŭensaltivorspringen✘
altosaltisto[Sport] Hochspringer✘
salti returnezurückspringen✘
longosaltistoWeitspringer✘
baskulŝaltilo[Elektr., Technik] Kippschalter✘
ŝalti la lumonLicht✘
salti eksterenhinausspringen✘
malsuprensaltiherunterspringen✘
↳herabspringen✘
levumila ŝaltilo[Elektr.] Hebelschalter✘
salti trans fosonGraben — über einen Graben springen✘
resaltinta pafaĵoQuerschläger✘
petole kaj brue saltitollen✘
lumsaltilo por senŝtupa helecŝaltado (de inkanteskaj lampoj)Dimmer✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Hoko el<b>salti</b>s, afero haltis. ✔