| Esperanto | Deutsch | |
| produktiva | schöpferisch | ✘ |
| produktema | schöpferisch | ✘ |
| kreiva | schöpferisch | ✘ |
| kreema | schöpferisch | ✘ |
| krea | schöpferisch | ✘ |
| lingvokrea | sprachschöpferisch | ✘ |
| kree | schöpferischerweise | ✘ |
| geniulo | schöpferischer Mensch | ✘ |
| ĝenio | schöpferischer Mensch | ✘ |
| koncepto | schöpferischer Gedanke | ✘ |
| koncepcio | schöpferischer Einfall | ✘ |
| genieco | schöpferische Veranlagung | ✘ |