| Esperanto | Deutsch | |
| sekurigi | schützen | ✘ |
| profilakti | [Medizin] schützen | ✘ |
| antaŭgardi | schützen | ✘ |
| protekta | schützend | ✘ |
| profilaktika | schützend | ✘ |
| profilakta | schützend | ✘ |
| ŝirmi | beschützen | ✘ |
| protekti | beschützen | ✘ |
| patronadi | beschützen | ✘ |
| gardi | beschützen | ✘ |
| defendi | beschützen | ✘ |
| preteksti | vorschützen | ✘ |
| ŝirmi | schützen vor | ✘ |
| navetovojo | Schützenbahn | ✘ |
| tranĉeo | Schützengraben | ✘ |
| navetujo | Schützenkasten — Textilherstellung | ✘ |
| gardanĝelo | Schutzengel | ✘ |
| patroni | als Patron beschützen | ✘ |
| gardi | beschützenaufbewahren | ✘ |
| savgardi | vor dem Aussterben schützen | ✘ |