| Esperanto | Deutsch | |
| ŝvebi | schweben | ✘ |
| portiĝi | schweben | ✘ |
| pendi | schweben | ✘ |
| flugpendi | schweben | ✘ |
| havi (malklaran) ideon | vorschweben — im übertragenden Sinne | ✘ |
| enŝvebi | hineinschweben | ✘ |
| ↳ | hereinschweben | ✘ |
| suspensiaĵo | [Medizin] schwebende Aufhängung | ✘ |
| flugpendi | schweben (in der Luft) | ✘ |
| planktono | im Wasser schwebende Kleinstlebewesen | ✘ |
| zooplanktono | Gesamtheit der im Wasser schwebenden Tiere | ✘ |