| Esperanto | Deutsch | |
| bruletigi | sengen — Geflügel | ✘ |
| senĝena | zwanglos | ✘ |
| ↳ | unvermittelt | ✘ |
| ↳ | unverblümt | ✘ |
| sengena | ungezwungen | ✘ |
| senĝena | ungeniert | ✘ |
| ↳ | ohne sich zu genieren | ✘ |
| bruliga | sengend | ✘ |
| sengenta | stammlos | ✘ |
| ↳ | sippenlos | ✘ |
| supraĵe bruldifekti | versengen — oberflächlich versengen | ✘ |
| senĝeneco | Zwanglosigkeit | ✘ |
| ↳ | Ungezwungenheit | ✘ |
| ↳ | Ungeniertheit | ✘ |
| ↳ | Natürlichkeit — Ungezwungenheit | ✘ |
| bruldifekti | versengen | ✘ |
| trosenĝena | zu ungeniert | ✘ |
| senĝenigita | ungeniert | ✘ |
| ↳ | enthemmt | ✘ |
| tute senĝene | Leber — frisch von der Leber weg | ✘ |
| lasi iun senĝena | ungestört | ✘ |
| unufaza generatoro | [Elektr.] Einphasengenerator | ✘ |
| tro senĝene konduti | gehenlassen — im Benehmen | ✘ |
| bonvolu esti tute senĝena | Zwang — sich keinen Zwang antun | ✘ |
| senĝene disetendi la membrojn | rekeln — sich rekeln | ✘ |