Esperanto
Deutsch
Sion
o
Zion
— Berg bei Jerusalem
✘
vizio
Vi
sion
✘
fuzio
Fu
sion
✘
fandiĝo
Fu
sion
✘
versio
Ver
sion
✘
sesio
Ses
sion
✘
seanco
Ses
sion
✘
redakcio
Ver
sion
✘
pen
sion
o
Pen
sion
✘
pensio
Pen
sion
✘
pensiiĝi
Pen
sion
— in Pension geben
✘
pa
sion
o
Pas
sion
✘
↳
[Religion]
Leidensgeschichte
Christi
✘
pa
sion
a
[Religion]
die
Leiden
Christi
betreffend
✘
pasio
Pas
sion
✘
misio
Mis
sion
✘
misiejo
Mis
sion
✘
lezo
Lä
sion
— Verletzung
✘
forta
emo
Pas
sion
— starke Neigung
✘
fi
sion
o
Atomspaltung
✘
farigi
pensiulo
Pen
sion
✘
erozio
Ero
sion
✘
emerituro
Pen
sion
✘
elizio
Eli
sion
✘
eldono
Ver
sion
✘
cedo
Zes
sion
✘
sion
ismo
Zionismus
— jüdische Bewegung
✘
revizio
Revi
sion
✘
radiado
[Physik]
Emis
sion
✘
pen
sion
o
Fremdenheim
✘
malsimpatio
Aver
sion
✘
kasacia
plendo
[Rechtswesen]
Revi
sion
✘
invado
Inva
sion
✘
infuzado
Infu
sion
✘
imi
sion
o
Immis
sion
✘
↳
Einwirkung
✘
iluzio
Illu
sion
✘
iluziiĝi
Illu
sion
— Illusion erliegen
✘
iluziaĵo
Illu
sion
✘
emulsio
Emul
sion
✘
emisio
Emis
sion
✘
emisia
banko
Emis
sion
— Emissionsbank
✘
elsendo
de
radioj
Emis
sion
✘
elsendado
de
radioj
Emis
sion
✘
ekscizo
[Medizin]
Exzi
sion
✘
ekscizado
[Medizin]
Exzi
sion
✘
divizio
Divi
sion
✘
dividooperacio
[Mathematik]
Divi
sion
✘
divido
[Mathematik]
Divi
sion
✘
dividado
Divi
sion
✘
viziulo
Vi
sion
är
✘
turniĝo
Rever
sion
— Umkehrung
✘
sufuzo
Suffu
sion
✘
secesio
Sezes
sion
✘
rikuro
Rekur
sion
✘
renversaĵo
Inver
sion
✘
rekursio
Rekur
sion
✘
rekursia
proceduro
Rekur
sion
— rekursive Prozedure oder rekursives Unterprogramm
✘
rekursia
funkcio
Rekur
sion
— rekursive Funktion
✘
rekursia
desupriĝo
Rekur
sion
— rekursiver Abstieg
✘
recesio
Rezes
sion
✘
recenzo
Rezen
sion
✘
provizio
Provi
sion
✘
primitiva
rekursio
Rekur
sion
— einfache Rekursion
✘
pen
sion
ato
Pen
sion
at
✘
okluzio
Okklu
sion
✘
obsedo
Obses
sion
✘
misiisto
Mis
sion
ar
✘
kunpuŝiĝo
Kolli
sion
— Zusammenstoß
✘
korodo
Korro
sion
✘
konfuzo
Konfu
sion
✘
konfuziĝo
Konfu
sion
✘
komisipago
Provi
sion
— Vergütung
✘
komi
sion
o
Kommis
sion
✘
↳
Kommi
sion
✘
↳
Gremium
— Kommission
✘
↳
Ausschuss
✘
↳
Auftrag
✘
koluzio
Kollu
sion
✘
kolizio
Kolli
sion
✘
kohereco
Kohä
sion
✘
kaoso
Konfu
sion
— Chaos
✘
inverso
[Mathematik]
Inver
sion
✘
inversio
Inver
sion
✘
inversigo
Inver
sion
✘
intenso
Inten
sion
✘
intenco
Inten
sion
✘
inkluziveco
Inklu
sion
✘
implodo
Implo
sion
✘
imersio
[Astronomie]
Immer
sion
✘
etendilo
Exten
sion
✘
eksplodo
Explo
sion
✘
eksplodigi
ion
Explo
sion
— etwas zur Explosion bringen
✘
ekspansio
Expan
sion
✘
ekskurso
Exkur
sion
✘
ekskludo
Exklu
sion
✘
dimensio
Dimen
sion
✘
difuzo
Diffu
sion
✘
detonacio
Explo
sion
✘
demisio
Demis
sion
✘
amplekso
Dimen
sion
✘
adhero
Adhä
sion
✘
abdiko
Demis
sion
✘
televizio
Televi
sion
✘
suspensio
Suspen
sion
✘
suspendo
Suspen
sion
✘
sukcedo
Sukzes
sion
✘
sukcedio
Sukzes
sion
✘
proponi
por
diskuto
Diskus
sion
— zur Debatte stellen
✘
profesio
Profes
sion
✘
procesio
Prozes
sion
✘
precizo
Präzi
sion
✘
precizeco
Präzi
sion
✘
perversio
Perver
sion
✘
perverseco
Perver
sion
✘
pensiulo
Pen
sion
är
✘
↳
Pen
sion
ist
✘
pen
sion
ato
Pensioat
✘
↳
Erziehungsinstitut
✘
pen
sion
ano
Pen
sion
sgast
✘
↳
Kostgänger
✘
opreso
Oppres
sion
✘
opresio
Oppres
sion
✘
nuklea
fuzio
[Physik]
Kernfu
sion
✘
nediskutinda
Diskus
sion
— keine Diskussion wert
✘
konvulsio
Konvul
sion
✘
konverto
Konver
sion
✘
konversio
Konver
sion
✘
konkludo
Konklu
sion
✘
konfesio
Konfes
sion
✘
koncesio
Konzes
sion
✘
koncesii
Konzes
sion
— Konzession erteilen
✘
komisio
Kommis
sion
✘
intervizio
Eurovi
sion
✘
impreso
Impres
sion
✘
eŭrovizio
Eurovi
sion
— Europafernsehen
✘
ekzakto
Präzi
sion
✘
distorsio
Distor
sion
✘
disperso
Disper
sion
✘
diskuto
Diskus
sion
✘
diskutado
Diskus
sion
✘
difuzo
Diffus
sion
✘
depresio
Depres
sion
✘
degresio
Degres
sion
✘
debato
Diskus
sion
— Debatte
✘
agreso
Aggres
sion
✘
secesio
Sezes
sion
stil
✘
misiejo
Mis
sion
sgebäude
✘
transfuzo
Transfu
sion
✘
reviziisto
Revi
sion
ist
✘
progresio
Progres
sion
✘
precesio
[Astronomie]
Präzes
sion
✘
pasia
pas
sion
iert
✘
kunprenado
Kompres
sion
✘
kunpremado
[Technik]
Kompres
sion
✘
komi
sion
ero
Kommis
sion
är
— Handel
✘
↳
Komis
sion
är
✘
↳
Geschäftsvermittler
✘
komi
sion
ano
Ausschussmitglied
✘
intervizio
Intervi
sion
✘
iluziisto
Illu
sion
ist
✘
fuzii
fu
sion
ieren
✘
fervorega
pas
sion
iert
— übereifrig
✘
eksplodefiko
Explo
sion
s~
✘
duonpen
sion
o
Halbpen
sion
✘
duonpensio
Halbpen
sion
✘
dimensia
dimen
sion
al
✘
demonstraĵo
[EDV]
Demover
sion
✘
transmisio
transmis
sion
✘
subkomi
sion
o
Unterausschuss
✘
rabinvado
Raubinva
sion
✘
po
sion
teatro
[Religion]
Pas
sion
sspiel
✘
pensii
pen
sion
ieren
✘
misiigi
mis
sion
ieren
✘
grenadilo
Pa
sion
sblume
✘
cirkumcido
Zirkumzi
sion
✘
reviziismo
Revi
sion
ismus
✘
provversio
de
propagaĵo
[EDV]
Trial-Ver
sion
— Software
✘
profesia
profes
sion
ell
✘
pensiigado
Pen
sion
ierung
✘
pensiiĝa
aĝo
Pen
sion
salter
✘
pensia
aĝo
Pen
sion
salter
✘
pasifloro
Pas
sion
sblume
✘
nuklea
eksplodo
Kernexplo
sion
✘
konfesia
konfes
sion
ell
✘
koncesiulo
Konzes
sion
är
✘
komisia
agento
Kommis
sion
är
✘
impre
sion
isto
Impres
sion
ist
✘
impre
sion
ista
impres
sion
istisch
✘
impre
sion
ismo
[Kunst]
Impres
sion
ismus
✘
gutigado
envejna
[Medizin]
Tropfinfu
sion
✘
grenadilo
Pas
sion
sblume
✘
faktoro
Kommis
sion
är
✘
emisia
banko
Emis
sion
sbank
✘
ekspre
sion
isto
Expres
sion
ist
✘
Pasioludo
Pas
sion
sspiel
✘
inversigo
Inver
sion
(am
Kreis)
✘
tankdivizio
[Militär]
Panzerdivi
sion
✘
supernovao
[Astronomie]
Sternexplo
sion
✘
senkonfesia
konfes
sion
slos
✘
sendiskute
diskus
sion
slos
✘
resto
Übriges
(einer
Divi
sion
)
✘
provversio
de
propagaĵo
Probierver
sion
✘
pensii
Pen
sion
zahlen
✘
kronometro
Präzi
sion
suhr
✘
korodimuna
korro
sion
sfest
✘
ĵurio
Prüfungskommis
sion
— Jury
✘
impresiĝema
impres
sion
abel
✘
havi
profe
sion
nachgehen
— einem Beruf nachgehen
✘
ekspre
sion
ismo
Expres
sion
ismus
— Kunstrichtung
✘
eksplodujo
Explo
sion
sraum
— Motor
✘
ekspan
sion
ismo
Expan
sion
spolitik
✘
demisii
demis
sion
ieren
✘
abdiki
demis
sion
ieren
✘
profesiulo
Profes
sion
eller
✘
koncesiulo
Konzes
sion
sinhaber
✘
dividsigno
[Mathematik]
Divi
sion
zeichen
✘
diskutinda
diskus
sion
swürdig
✘
tridimensia
dreidimen
sion
al
✘
stereoskopia
dreidimen
sion
al
✘
sendiskute
ohne
Diskus
sion
✘
profesiisto
Profes
sion
eller
✘
profesia
sportulo
Profes
sion
eller
✘
profesia
sportisto
[Sport]
Profes
sion
eller
✘
makroa
generado
[Programmierung]
Makro
Expan
sion
✘
makleraĵo
Maklerprovi
sion
✘
laika
unprofes
sion
ell
✘
koncesii
konzes
sion
ieren
✘
eksplodmotoro
Explo
sion
smotor
✘
ekskluzivigo
Mutal
Exclu
sion
✘
diletanta
unprofes
sion
ell
✘
amatoreca
unprofes
sion
ell
✘
transfuzi
transfu
sion
ieren
— Blut
✘
protekto
kontraŭ
korodo
Korro
sion
sschutz
✘
pensiiĝi
in
Pen
sion
gehen
✘
lernejo-pen
sion
o
Internatsschule
✘
↳
Heimschule
✘
infuzaĵo
Infu
sion
slösung
✘
forumo
[EDV]
Diskus
sion
sforum
— im Internet
✘
eksplodpova
explo
sion
sfähig
✘
ekskluzivigo
[EDV]
Mutual
Exclu
sion
✘
diskutrondo
Diskus
sion
srunde
✘
dimensinombro
[Mathematik]
Dimen
sion
alität
✘
arbitracia
komi
sion
o
Schiedskommi
sion
✘
revizii
Revi
sion
einlegen
✘
podia
diskutado
Podiumsdiskus
sion
✘
kvociento
Divi
sion
sergebnis
✘
komi
sion
a
kunsido
Kommis
sion
ssitzung
✘
komisia
komerco
Kommis
sion
shandel
✘
infuzaĵa
terapio
Infu
sion
stherapie
✘
iluziiĝi
Illu
sion
erliegen
✘
eŭklida
divido
Divi
sion
mit
Rest
✘
divido
kun
resto
Divi
sion
mit
Rest
✘
dispersa
angulo
Disper
sion
swinkel
✘
cirkvito
Zyklusprogres
sion
✘
nediskutinda
keine
Diskus
sion
wert
✘
primitive
rekursia
funkcio
[Mathematik]
Rekur
sion
sfunktion
— einfache Rekursionsfunktion
✘
primitiva
rekursio
[Mathematik]
einfache
Rekur
sion
✘
interkonfesia
interkonfes
sion
ell
✘
infanteridivizio
Infanteriedivi
sion
✘
finidimensia
endlichdimen
sion
al
✘
ekzamena
komi
sion
o
Prüfungskommis
sion
✘
diskutkontribuo
Diskus
sion
sbeitrag
✘
diskutkontribuaĵo
Diskus
sion
sbeitrag
✘
daŭra
envejna
gutigado
Dauertropfinfu
sion
✘
koncesii
Konzes
sion
erteilen
✘
diskutmaterialo
Diskus
sion
smaterial
✘
protestantismo
lutherische
Konfes
sion
✘
↳
evangelische
Konfes
sion
✘
procesii
eine
Prozes
sion
machen
✘
politika
ekspansio
politische
Expan
sion
✘
parlamenta
komi
sion
o
Parlamentsausschuss
✘
malfinidimensia
unendlichdimen
sion
al
✘
hologramo
3-dimen
sion
ales
Bild
✘
diskutbazo
Diskus
sion
sgrundlage
✘
bazo
por
diskuto
Diskus
sion
sgrundlage
✘
senreviĝi
sich
desillu
sion
ieren
✘
precizega
instrumento
Präzi
sion
sinstrument
✘
precizega
horloĝo
Präzi
sion
sinstrument
— Präzisionsuhr
✘
makleraĵo
Vermittlungsprovi
sion
✘
eksplodigi
zur
Explo
sion
bringen
✘
detonacii
zur
Explo
sion
bringen
✘
versitena
sistemo
[Programmierung]
Ver
sion
skontrollsystem
✘
senreviĝi
sich
aus
einer
Illu
sion
herausreißen
✘
kvociento
[Mathematik]
Quotient
(beim
euklidischen
Algorithmus
oder
einer
geometrischen
Progres
sion
)
✘
forlasi
sian
profe
sion
hängen
— Beruf an den Nagel hängen
✘
diskutemo
Diskus
sion
sbereitschaft
✘
harmona
vico
harmonische
Progres
sion
✘
harmona
progresio
harmonische
Progres
sion
✘
mod
Befehl
für
den
Rest
einer
Divi
sion
✘
geometria
vico
geometrische
Progres
sion
✘
geometria
progresio
geometrische
Progres
sion
✘
ekonomia
ekspansio
wirtschaftliche
Expan
sion
✘
aritmetika
vico
arithmetische
Progres
sion
✘
aritmetika
progresio
arithmetische
Progres
sion
✘
demonstraĵo
[EDV]
Demo-Ver
sion
(eines
Programmes)
✘
primitive
rekursia
funkcio
[Mathematik]
einfache
Rekur
sion
sfunktion
✘
forumo
[EDV]
Diskus
sion
sforum
im
Internet
✘
elreviĝi
aus
einer
Illu
sion
herausreißen
✘
muntaĵo
fertige
Ver
sion
eines
Programmes
(mit
make
erstellt)
✘