Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
suĉoforto	Sog	✘
suĉado	Sog	✘
eĉ	sogar	✘
ŝoguno	Shogun — japanischer Feldherr	✘
mizogino	Mysogin	✘
mizogina	mysogyn	✘
mensogo	Unwahrheit	✘
↳	Lüge	✘
mensogi	vorschwindeln	✘
↳	vorlügen	✘
↳	schwindeln	✘
↳	lügen	✘
↳	flunkern	✘
↳	belügen	✘
mensoga	verlogen	✘
↳	lügnerisch	✘
↳	erlogen	✘
tuj	sogleich	✘
senprokraste	sogleich	✘
gasogeno	Vergaser	✘
↳	[Technik] Gashersteller — Gaserzeuger	✘
↳	[Kfz] Gaserzeuger	✘
eĉ li	sogar er	✘
mizoginio	Misogynie — Frauenhass	✘
mizogenio	Mysogenie	✘
mizogamio	Misogamie	✘
mensogulo	Schwindler	✘
↳	Lügner	✘
mensogita	lügenhaft — erlogen	✘
↳	erlogen	✘
mensogeti	schwindeln	✘
↳	flunkern	✘
mensogemo	Verlogenheit	✘
mensogema	verlogen	✘
↳	lügnerisch	✘
↳	lügenhaft	✘
mensogaĵo	Verlogenes	✘
↳	Unwahrheit	✘
↳	Unwahres	✘
↳	Lüge	✘
↳	Erlogenes	✘
mensogadi	vorlügen — etwas	✘
galinsogo	[Botanik] Knopfkraut	✘
aksograso	Wagenschmiere	✘
mensoginto	Lügner	✘
eĉ se	sogar wenn	✘
mensogemulo	verlogener Mensch	✘
↳	Verlogener — Mensch	✘
↳	Lügner	✘
izogeotermo	Isogeotherme	✘
gazetmensogo	Zeitungsente	✘
↳	Zeitungs-Ente	✘
tuj post	sogleich nach	✘
necesigita mensogo	Notlüge	✘
treege mensogi	lügen — lügen wie gedruckt	✘
↳	drucken — wie gedruckt lügen	✘
diri mensogojn	vorlügen	✘
suĉoforto	Sog (Saugkraft im Wasser)	✘
per mensogo kaj fraŭdo	Lug — mit Lug und Trug	✘
mensoga informo	[Zeitungswesen] Ente — Falschmeldung	✘
senhonte mensogi	lügen — schamlos lügen	✘
mensogodetektilo	Lügendetektor	✘
mensogo kaj trompo	Trug — Lug und Trug	✘
mensogo kaj fraŭdo	Trug	✘
deklari iun mensogulo	hinstellen — jemanden als Lügner hinstellen	✘
aperi kiel mensoginto	dastehen — als Lügner dastehen	✘
t.n.	Abkürzung für „tiel nomita“ = „sogenannt“	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L i m e n<b>s o g</b>a s m a ��i n e.		✔
E s p e r o l o g a s, e s p e r o m e n<b>s o g</b>a s.		✔
K i u n e m e n<b>s o g</b>a s, t i u n e v e n d a s.		✔
M e n<b>s o g</b>o m a l p r o k s i m e n n e k o n d u k a s.		✔
M e n<b>s o g</b>o k a j ��t e l o e s t a s d u f r a t o j.		✔
M e n<b>s o g</b>a n t o d e v a s h a v i b o n a n m e m o r o n.		✔
L i m e n<b>s o g</b>a s t i e l, k e l a m u r o j k r a k a s.		✔
K i u v o l a s m e n<b>s o g</b>i, d e v a s b o n e m e m o r i.		✔
K i u m e n<b>s o g</b>a s k u t i m e, m e n<b>s o g</b>a s s e n t i m e.		✔
S e n m e n<b>s o g</b>a r e k o m e n d o n e i r o s l a v e n d o.		✔
P o r g l a t e m e n<b>s o g</b>i, o n i s p r i t o n b e z o n a s.		✔
P o r v e n d i s t o m e n<b>s o g</b>o e s t a s n e c e s a a p o g o.		✔
K a ��u k i o m v i p o v o s, m e n<b>s o g</b>o s i n e l ��o v o s.		✔
P r i l a n d o m a l p r o k s i m a e s t a s b o n e m e n<b>s o g</b>i.		✔
F a m o k r e d o n a l l o g a s, s e d t r e o f t e m e n<b>s o g</b>a s.		✔
S e v e n d i s t o n e m e n<b>s o g</b>a s, l i a ��e t a n t o n n e a l l o g a s.		✔
M e n<b>s o g</b>u k i o m v i v o l a s, s e d m e m o r u k i o n v i p a r o l a s.		✔
M e n<b>s o g</b>a s k i e l k a l e n d a r o ; k i e l g a z e t o ; k i e l f u n e b r a p a r o l o.		✔
K i u m e n<b>s o g</b>i s p e r u n u v o r t o, n e t r o v o s k r e d o n ��i s l a m o r t o.		✔