EsperantoDeutsch
urboStadt✘
urbaStadt~✘
stadioTagesmarsch✘
↳Stadium✘
↳Stadion✘
↳Rastplatz✘
↳Etappenziel✘
↳Etappenort✘
↳Etappe✘
↳Entwicklungsstufe✘
↳Abschnitt✘
estadodas Sein✘
↳Sein✘
↳Existenz✘
estadisich befinden✘
↳sein✘
↳dasein✘
testadoTestung✘
↳Testerei✘
↳Testen✘
stadionoStadion✘
restadoVerbleib✘
↳Aufenthalt✘
restadiweilen — verbleiben✘
↳verweilen✘
↳sich aufhalten✘
↳herumdrücken✘
marbordoGestade✘
hastadoJagerei — Hetzerei✘
↳Hetzerei✘
↳Eile✘
gestadoMienenspiel — Gesten✘
↳Gestikulation✘
↳Geste✘
↳Gebärdenspiel✘
↳Gebärde✘
gestadimit den Händen herumfuchteln✘
↳gestikulieren✘
↳Gebärden machen✘
gastadoGastieren✘
↳Aufenthalt als Gast✘
fazoStadium✘
fastadodas Fasten✘
↳Fasten✘
bordoGestade✘
urbanoStädter✘
stadionoSportfeld✘
↳Kampfbahn✘
neestadoNichtsein✘
magistratoStadtrat✘
lumgasoStadtgas✘
ĉeestadoDabeisein✘
brulgasoStadtgas✘
atestado[EDV] Zertifikation✘
↳Verifikation✘
↳[EDV] Verififikation✘
↳[Justiz] Bezeugung✘
asistadoMitwirkung✘
↳Beistand✘
↳Assistenz✘
arestadoVerhaftung✘
↳Inhaftierung✘
↳Festname✘
↳Festnahme✘
antaŭurboVorstadt✘
KapstadoKapstadt — afrikanische Stadt✘
urbodomoStadthaus✘
urboaspektoStadtbild✘
urbfervojoStadtbahn✘
tendaroZeltstadt✘
sofistadoWortklauberei✘
rezistadodas Widerstandleisten✘
↳Widerstandleisten✘
↳Resistenz✘
restadejoWartezimmer✘
↳Wartesaal✘
↳Warteraum✘
↳Herberge — Bleibe✘
↳Bleibe✘
↳Aufenthaltsort✘
periferioStadtrand✘
metropoloWeltstadt✘
kvartaloStadtteil✘
kunestadoZusammensein✘
↳Dabeisein✘
↳Beisammensein✘
investadoInvestitur✘
↳Investierung✘
insistadoNachdruck✘
↳Drängen✘
↳Beharren✘
infestadoVerseuchung — durch Parasiten✘
ĝustadirerichtig gesagt✘
↳genaugenommen✘
↳genau — genaugenommen✘
forestadoAbwesenheit✘
↳Abwesendsein✘
ekzistadodas Vorhandensein✘
↳das Existieren✘
↳das Bestehen✘
↳Vorhandensein✘
↳Existieren✘
↳Existenz✘
↳Dasein✘
↳Bestehen✘
digestadoVerdauung✘
amaso da tendojZeltstadt✘
urbokernoInnenstadt✘
urbocentroStadtmitte✘
↳Innenstadt✘
urbo de foiroMessestadt✘
urbegoGroßstadt✘
urbastädtisch✘
urbanastädtisch✘
subdistrikta ĉefurboKreisstadt✘
persistadoBeharren✘
↳Aushalten✘
nekropoloTotenstadt✘
municipastädtisch✘
metropoloHauptstadt✘
↳Großstadt — Metropole✘
malgranda urboKleinstadt✘
hansa urbo[Historie] Hansestadt✘
grandurboGroßstadt✘
ĝemelurboPatenstadt — Partnerstadt✘
foirurboMessestadt✘
eturboKleinstadt✘
centroInnenstadt✘
ĉefurboHauptstadt✘
FerurboEisenstadt✘
urba teritorioStadtgebiet✘
takstestadoBenchmarking-Test✘
↳[EDV] Benchmarking✘
studrestadoStudienaufenthalt✘
prokrastadoZurückstellung✘
↳Verzögerung✘
↳Vertagung✘
↳Verschleppung✘
↳Verschiebung✘
↳Verlegung — Vertagung✘
prokrastadiLänge✘
plukonstruadoStadtausbau✘
pluekzistadoFortbestand✘
patrourboHeimatstadt — Vaterstadt✘
naskiĝlokoHeimatstadt — Geburtsort✘
manifestadoManifestation✘
koekzistadogleichzeitiges Nebeneinanderbestehen oder Vorhandensein✘
↳Koexistenz✘
interstadioZwischenstadium✘
hejmurboHeimatstadt✘
ĝardenurboGartenstadt✘
Hanso[Historie] Städtebund✘
senatoStadt-Regierung✘
urboĝemeloPartnerstadt✘
urboaspektoStadtansicht✘
urbaniziverstädtern✘
pluekzistadoFortdauer✘
kvidfolioStadtführer✘
kvartaloStadtviertel✘
kunekzistadoNebeneinanderbestehen✘
↳Koexistenz✘
kunekzistadinebeneinanderbestehen✘
gvidiloStadtführer✘
gvidfolioStadtführer✘
ĝemelurboPartnerstadt✘
gamelurboPartnerstadt✘
feriorestadoFerienaufenthalt✘
burĝoStadtbürger✘
beta testado[Technik] Betatest✘
↳[EDV] Beta-Testing — Handlung✘
alfa testado[Technik] Alphatesting✘
↳[EDV] Alphatest✘
urbeganoGroßstädter✘
urbanoStadtbewohner✘
satrapopersischer Stadthalter✘
noktrestadejoÜbernachtungsmöglichkeit✘
↳Nachtbleibe✘
↳Herberge✘
malgrandurbanoKleinstädter✘
kongresurboKongressstadt✘
intera stadioZwischenstadium✘
grandurbanoGroßstädter✘
evolua stadioEntwicklungsstadium✘
eturbanoKleinstädter✘
antaŭurbavorstädtisch✘
vagonrestada pago[Eisenbahn] Wagenstandgeld✘
urbanizadoVerstädterung✘
satelita urboTrabantenstadt✘
magistratoStadtobrigkeit✘
ĝermeim Keimstadium✘
garnizona urboGarnisonsstadt✘
embrioAnfangsstadium✘
urbestraroStadtverwaltung✘
transira stadioÜbergangsstadium✘
stadiono kun artefarita glacioKunsteisstadion✘
periferia kvartaloVorstadtviertel✘
metropolahauptstädtisch✘
materialtestadoMaterialprüfung — Test✘
malgrandurbakleinstädtisch✘
magistratoStadtverwaltung✘
internurbainnerstädtisch✘
grandurbanagroßstädtisch✘
grandurbagroßstädtisch✘
eturbakleinstädtisch✘
eksperimenta provostadioVersuchsstadium✘
ĉefurbahauptstädtisch✘
artefarita glacio stadionoKunsteisstadion✘
urbfervojostädtische Bahn✘
traurba promenadoStadtspaziergang✘
stadio de evoluoEntwicklungsphase✘
somera restadejoSommerfrische✘
hermitaselbstadjungiert✘
grandurbana fripronoGroßstadtgauner✘
fripona grandurbanoGroßstadtgauner✘
eksterurbeaußerstädtisch✘
apaĉoGroßstadtgauner✘
provinca ĉefurboProvinzhauptstadt✘
poŝtadministracioPostverwaltung✘
kvidfolioStadtbeschreibung✘
embrioEmbryionalstadium✘
Ho-Ĉi-Min-urboHo-Chi-Minh-Stadt✘
eksterurbeaußerhalb der Stadt✘
universitata urboUniversitätsstadt✘
retadresoElektropostadresse✘
Sukcesan restadon!Erfolgreichen Aufenthalt!✘
HansoHandelsstädtebund✘
restadi kantonmenteQuartier — Militär: in Quartier liegen✘
restado (en gastejo)Einkehr — mallonga✘
restadi (en gastejo)einkehren — mallonge✘
ĝemeliĝoStädtepartnerschaft✘
testado de materialojWerkstoffprüfung✘
interurba rapidtrafikoStädteschnellverkehr✘
KazablankoHafenstadt in Marokko✘
malĝustadirekten flugiverfliegen — sich verfliegen✘
restadi (certan tespon)verweilen✘
garnizonejoStadt mit einer Garnison✘
smogoDunstglocke über einer Stadt✘
MadridoMadrid (Stadt in Spanien)✘
la batalo pro la ekzistadoKampf — der Kampf um das Dasein✘
ĉirkaŭurboAußenbezirk (einer Stadt)✘
traurba promenadoSpaziergang durch die Stadt✘
samurbanoBewohner der gleichen Stadt✘
prokrastado (per obstrukco)Verschleppung — Verzögerung✘
RuroLand (als Gegenteil von Stadt)✘
sufoki ion en la ekĝerma stadioKeim — etwas im Keim ersticken✘
kamparoLand (als Gegenstück zu Stadt)✘
ĝemeligiStädtepartnerschaft schließen✘
interurba rapidtrafikoSchnellverkehr zwischen Städten✘
RegensburgoRegensburg (Stadt in Deutschland)✘