| Esperanto | Deutsch | |
| stapli | aufstapeln | ✘ |
| staplilo | Stapler | ✘ |
| ↳ | Gabelstapler | ✘ |
| alistapligi | umstapeln | ✘ |
| transstapligi | umstapeln | ✘ |
| transstapligo | Umlagerung — Waren | ✘ |
| transstapligi | umlagern | ✘ |
| ion alten stapli | hochstapeln — etwas hochstapeln | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| stapli | aufstapeln | ✘ |
| staplilo | Stapler | ✘ |
| ↳ | Gabelstapler | ✘ |
| alistapligi | umstapeln | ✘ |
| transstapligi | umstapeln | ✘ |
| transstapligo | Umlagerung — Waren | ✘ |
| transstapligi | umlagern | ✘ |
| ion alten stapli | hochstapeln — etwas hochstapeln | ✘ |