Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ŝtata	staatlich	✘
↳	Staats~	✘
ŝtatano	Staatsbürger	✘
↳	Staatsangehöriger	✘
neŝtata	nichtstaatlich	✘
prostato	Prostata	✘
bonstata	wohlhabend	✘
↳	wohlbehalten	✘
↳	gutsituiert	✘
↳	begütert	✘
apostata	abtrünnig	✘
anstataŭ	anstelle	✘
↳	anstatt	✘
↳	an Stelle von	✘
ŝtataneco	Staatsangehörigkeit	✘
ŝtata solenonaciano	Staatsakt	✘
ŝtata soleno	Staatsakt	✘
anstataŭo	Ersetzen	✘
↳	Ersatz	✘
anstataŭi	vertreten	✘
↳	herhalten — Ersatz sein	✘
↳	ersetzen	✘
↳	einspringen — helpe	✘
↳	ablösen	✘
anstataŭe	vertretungsweise	✘
↳	ersatzweise	✘
↳	dafür — an Stelle	✘
↳	anstatt	✘
anstataŭa	Ersatz~	✘
senŝtatano	Staatenloser	✘
kontestata	umstritten	✘
↳	strittig	✘
↳	streitig	✘
interŝtata	zwischenstaatlich	✘
↳	international	✘
ŝtata bieno	Domäne	✘
anstataŭulo	Vertretung — Vertreter	✘
↳	Vertreter	✘
↳	Ersatzmann	✘
anstataŭilo	Ersatz	✘
↳	Behelf	✘
anstataŭigo	Vertretung	✘
↳	Ersetzung	✘
anstataŭiĝi	sich abwechseln	✘
↳	sich ablösen	✘
anstataŭigi	ersetzen	✘
anstataŭaĵo	[EDV] Ersetzungszeichen	✘
↳	Ersetzungstext	✘
anstatauaĵo	Ersatz — Austauschstoff	✘
anstataŭaĵo	Austauschstoff	✘
anstataŭado	Vertretung	✘
ŝtataĵkaŝulo	Hehler	✘
ŝtata soleno	Staatsfeier	✘
senŝtataneca	staatenlos	✘
nekontestata	unbestritten	✘
↳	unangefochten	✘
ne molestata	unangefochten — nicht behelligt	✘
anstataŭanto	Vertretung	✘
↳	Vertreter	✘
↳	Stellvertreter	✘
anstataŭante	vertretungsweise	✘
↳	in Vertretung	✘
↳	als Stellvertreter	✘
↳	Vertretung — in Vertretung	✘
anstataŭ tio	statt dessen	✘
ŝtatanscienco	Staatsbürgerkunde	✘
ŝtataĵkaŝisto	Hehler	✘
ŝtata monpruntepreno	Staatsanleihe	✘
anstataŭi iun	treten — an jemandes Stelle treten	✘
prostatito	Prostataentzündung	✘
trakanstataŭgo	Gleiserneuerung	✘
ŝtata monopolo	Staatsmonopol	✘
↳	Monopol — staatliches Monopol	✘
malanstataŭaĵo	gegensätzlicher Wortsinn	✘
↳	Gegenwort	✘
bonstata socio	Wohlstandsgesellschaft	✘
ŝtata teritorio	Hoheitsgebiet	✘
ĵuranstataŭante	eidesstattlich	✘
arde kontestata	heißumstritten	✘
patrinoanstataŭo	Mutterstelle	✘
neanstataŭigebla	unersetzlich	✘
kiel anstataŭulo	Vertretung	✘
konservi bonstata	unterhalten — instand halten	✘
↳	instandhalten	✘
kiel anstataŭanto	vertretungsweise	✘
↳	Vertretung	✘
denta anstataŭaĵo	Prothese	✘
prostatektomio	[Medizin] Prostataentfernung	✘
kontraŭstata krimo	Staatsverbrechen	✘
kontraŭŝtata agado	Staatsgefährdung	✘
civilstata registro	Personenstandsregister	✘
elekto pri ŝtataneco	[Politik] Option	✘
anstataŭ mono io alia	Inzahlungnahme	✘
Ĝenerala Statasembleo	Generalstände	✘
anstataŭiga skribreĝim	[EDV] Überschreibmodus — Gegensatz von Einfügemodus	✘
↳	[EDV] Ersetzungsmodus — Gegensatz von Einfügemodus	✘
anstataŭiga skribreĝimo	[EDV] Zeichenersatzmodus	✘
elektorajto pri ŝtataneco	Option	✘
demando anstataŭ respondo	Gegenfrage	✘
fariĝi infestata de afidoj	verlausen — Pflanze	✘
fariĝi infestata de pedikoj	verlausen — Mensch	✘
ricevanto de (ŝtata) subteno	Unterstützungsempfänger	✘
ricevanto de (ŝtata) subvencio	Unterstützungsempfänger	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N e s e r v a s l a r m o a n<b>s t a t a</b>�� a r m o.		✔