EsperantoDeutsch
ejoStelle✘
ĝustigistellen — Uhr✘
framoGestell✘
funkcioStellung✘
anstataŭanstelle✘
enmanigizustellen✘
ekfunkciigianstellen✘
demetiabstellen✘
delokiumstellen✘
ĉirkaŭi[Militär] umstellen✘
ĉirkaŭigiumstellen✘
karikaturientstellen — Bild✘
kalkuliaufstellen✘
instaliaufstellen✘
ĝustigieinstellen✘
gaŭĝieinstellen✘
fuŝinterpretientstellen✘
fosejoGrabstelle✘
fornejoHerdstelle✘
formetiwegstellen✘
figuridarstellen✘
faristoHersteller✘
fariherstellen✘
falsigientstellen✘
fabrikiherstellen✘
fabrikantoHersteller✘
estigiherstellen✘
espoziausstellen✘
enservigieinstellen✘
engaĝieinstellen✘
enfokusigi[Optik] einstellen✘
eltirlokoZapfstelle✘
elmontrantoAussteller✘
elmetiausstellen✘
ekspoziciiausstellen — zur Schau✘
ekspoziausstellen✘
eksponidarstellen✘
↳ausstellen✘
eksponantoAussteller✘
dungieinstellen✘
deformientstellen✘
defigurientstellen✘
citivorstellen✘
ĉesigieinstellen — Betrieb✘
blankoLeerstelle✘
benzinvendejoTankstelle✘
benzinstacioTankstelle✘
benzinejoTankstelle✘
aktoroDarsteller✘
aktoridarstellen✘
akomodieinstellen✘
agordieinstellen✘
abolieinstellen✘
aboliciieinstellen✘
kapacito de operacioStellenzahl✘
kampejoLagerstelle✘
kampadejoLagerstelle✘
kalkuloAufstellung✘
kalibrigoEinstellung✘
insidinachstellen✘
imagoVorstellung✘
imageblavorstellbar✘
imagaĵoVorstellung✘
ideoVorstellung✘
hipokritadoVerstellung✘
haltlokoHaltestelle✘
haltejoHaltestelle✘
formetejoAbstellraum✘
filmscenero[Film] Einstellung✘
filioZweigstelle✘
↳Nebenstelle✘
faradoHerstellung✘
fajrujoFeuerstelle✘
fajrejoFeuerstelle✘
etatoAufstellung✘
etaĝeroWandgestell✘
ekspozicioAusstellung✘
dulokazweistellig✘
diagnozifeststellen✘
ĉasioFahrgestell✘
ĉarfaristoStellmacher✘
boĝioDrehgestell✘
bloksekcioBlockstelle✘
ankrejoAnkerstelle✘
ankradejoAnkerstelle✘
alĝustigeblaverstellbar✘
agordoEinstellung✘
agordaĵoEinstellung✘
adapteblaeinstellbar✘
interstelainterstellar✘
interastrainterstellar✘
imputiunterstellen✘
garaĝtrako[Eisenbahn] Abstellgleis✘
frotaĵoRadierstelle✘
elŝipiĝejoAnlegestelle✘
elŝipejoAnlegestelle✘
ekstremumigantoExtremstelle✘
ekstarisich stellen✘
dungitoAngestellter✘
dormolokoSchlafstelle✘
disdonejoAbgabestelle✘
demetejoAblegestelle✘
deĵorejoDienststelle✘
antaŭigivoranstellen✘
kaptilistoFallensteller✘
junto[Elektr., EDV] Schnittstelle✘
hipotezoUnterstellung — unbewiesene✘
grizaĵograue Stellen — z.B. im Haar✘
garantiisicherstellen✘
finkonstruifertigstellen✘
enstarihineinstellen✘
emancipigleichstellen✘
elmontraĵoAusgestelltes✘
eldonejoAusgabestelle✘
ekspozicioAusgestelltes✘
egaligigleichstellen✘
disponigibereitstellen✘
disponebligibereitstellen✘
defluejoAbflussstelle✘
decimaloDezimalstelle✘
certigisicherstellen✘
antitezoGegenstellung✘
antaŭmendoVorbestellung✘
anstataŭan Stelle von✘
ankilozigoRuhigstellung✘
alĝustiga butonoEinstellknopf✘
akceptejoAnnahmestelle✘
agordobutonoEinstellknopf✘
aboniloBestellzettel✘
↳Bestellschein✘
informejoAuskunftstelle✘
humidaĵofeuchte Stelle✘
ĝustigirichtigstellen✘
framoMontagegestell✘
emancipiĝoGleichstellung✘
emancipadoGleichstellung✘
ekzekutejoVollzugsstelle✘
ekstremumigantoExtremalstelle✘
egaligoGleichstellung✘
disponeblecoBereitstellung✘
depafejoAbschussstelle✘
delegitoStellvertreter✘
defaŭltoVoreinstellung✘
arkivoUrkundenstelle✘
arkivejoUrkundenstelle✘
arĥivejoUrkundenstelle✘
apudmetidanebenstellen✘
antaŭigiSpitze stellen✘
anstataŭantoStellvertreter✘
interfacoAnschlussstelle✘
imagisich vorstellen✘
hejmoAnfangsstellung✘
halucinoWahnvorstellung✘
halucinacioWahnvorstellung✘
ĝustigoRichtigstellung✘
grupigizusammenstellen✘
filmprezentadoFilmvorstellung✘
figuraĵoBilddarstellung✘
fento[Fechtsport] Ausfallstellung✘
diagonaleübereckstellen✘
aboniloBestellformular✘
kalibrigenau einstellen✘
kabinetoAusstellungsraum✘
izolejoisolierte Stelle✘
integriwiederherstellen✘
ideologioGrundvorstellung✘
hidrantoWasserzapfstelle✘
flikaĵogeflickte Stelle✘
farejoHerstellungsraum✘
ensembloZusammenstellung✘
elmontroZurschaustellung✘
elmontradoZurschaustellung✘
ekspozicioAusstellungsraum✘
eksponejoAusstellungssaal✘
↳Ausstellungsraum✘
ĉi-lokean dieser Stelle✘
bankistoBankangestellter✘
aranĝoZusammenstellung✘
alĝustiga ŝraŭboEinstellschraube✘
abonigibestellen lassen✘
elfluejoStelle des Auslaufens✘
juntoVerbindungsstelle✘
industrioMassenherstellung✘
imagpovoVorstellungskraft✘
imagopovoVorstellungskraft✘
imagoVorstellungskraft✘
imagemoVorstellungskraft✘
imagaĵoVorstellungskraft✘
imagadoVorstellungskraft✘
iluzioWunschvorstellung✘
fantazioVorstellungskraft✘
elmontrizur Schau stellen✘
ekspozicioausgestellte Ware✘
↳Ausstellungshalle✘
ekspoziciizur Schau stellen✘
dualokean zweiter Stelle✘
disdonejoVerteilungsstelle✘
detaladoEinzelaufstellung✘
ĉelokean Ort und Stelle✘
kamenooffene Feuerstelle✘
infektaĵoangesteckte Stelle✘
haltigieinen Dieb stellen✘
ĝikooffene Feuerstelle✘
elmetaĵoAusstellungsstück✘
ekzekutejoHinrichtungsstelle✘
eksponaĵoAusstellungsstück✘
dungoficejoStellenvermittlung✘
duciferazweistellig (Zahl)✘
detaladogenaue Aufstellung✘
defaŭltoVorgabeeinstellung✘
cigaristoZigarrenhersteller✘
baza posicio[Militär] Schlüsselstellung✘
bagnoStrafarbeitsstelle✘
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung✘
anstataŭanteals Stellvertreter✘
aĥila kalkenoverwundbare Stelle✘
fikspunkta prezentoFixpunktdarstellung✘
fakturiin Rechnung stellen✘
depotoAufbewahrungsstelle✘
deponejoHinterlegungsstelle✘
↳Aufbewahrungsstelle✘
deklivecoabschüssige Stelle✘
defaŭlto[EDV] Standardeinstellung✘
albordiĝejoSchiffsanlegestelle✘
kandidatisich zurWahl stellen✘
kalkuloRechnungsaufstellung✘
identigadoPersonenfeststellung✘
ĝustigorichtige Einstellung✘
fikspunkta prezentoFestpunktdarstellung✘
engaĝoKünstlerausstellung✘
elektoEinstellmöglichkeit✘
ekspozicioausgestelltes Objekt✘
arkivoDokumentationsstelle✘
arkivejoDokumentationsstelle✘
arĥivejoDokumentationsstelle✘
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung✘
interna interfaco[EDV] interne Schnittstelle✘
interfacoProgrammschnittstelle✘
imagokapabloVorstellungsvermögen✘
imagisich etwas vorstellen✘
grafikografische Darstellung✘
grafikaĵografische Darstellung✘
glitpunkta prezento[EDV] Gleitkommadarstellung✘
fakturiRechnungen ausstellen✘
duargumenta rilatozweistellige Relation✘
centraloHauptgeschäftsstelle✘
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser✘
alflankiĝinebeneinander stellen✘
agenturoGeschäftsnebenstelle✘
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle✘
inversioWortstellungsumkehrung✘
disponigizur Verfügung stellen✘
diĝitain Ziffern dargestellt✘
diagramographische Darstellung✘
detalidetailliert darstellen✘
densaĵodichtbewachsene Stelle✘
demonstrianschaulich darstellen✘
cifereca prezentonumerische Darstellung✘
artefaritakünstlich hergestellt✘
akreditiviein Akkreditiv stellen✘
elfaroAusstellung (eines Passes)✘
delokian einen anderen Platz stellen✘
haraĵohaarbedeckte Hautstelle✘
ekstraktieinen Auszug herstellen✘
eksplikiausführlich darstellen✘
eklipsiin den Schatten stellen✘
ekimozoblutunterlaufene Stelle✘
aritmetika ŝovoStellenwertverschiebung✘
agregizusammensetzen/-stellen✘
ĵurnalismoZeitungsschriftstellerei✘
enologeWeinherstellungsfachmann✘
deksesuma nombrosistemohexadezimale Darstellung✘
centrigiauf die Mitte einstellen✘
centriauf die Mitte einstellen✘
askiigi[EDV] im ASCII-Code darstellen✘
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle✘
ekshibiciosexuelle Zurschaustellung✘
baptejoTaufstelle (in der Kirche)✘
fikspunkta[EDV] mit fester Nachkommastelle✘
fikskoma[EDV] mit fester Nachkommastelle✘
fabrikadofabrikmäßige Herstellung✘
beneficoWohltätigkeitsvorstellung✘
interfacoelektronische Schnittstelle✘
formoviĝisich von der Stelle bewegen✘
eŝafodoerhöhte Hinrichtungsstelle✘
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry✘
instancozuständige Behörde oder Stelle✘
eminentularohochgestellter Personenkreis✘
interioroDarstellung der Innenansicht eines Zimmers✘
haluciniĝiunter Wahnvorstellungen leiden✘
elektrizieine Stromversorgung herstellen✘
↳auf elektrischen Betrieb umstellen✘
enŝipiĝejoSchiffsanlegestelle für den Einstieg✘
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur✘
grafika prezentographische Darstellung (einer Funktion)✘
grafikaĵo pri laborhorojgrafische Darstellung der Arbeitsstunden✘
ĥorpupritoTragegestell oder Pult für die Chorbücher✘
duplikatiZweitschrift/Duplikat erstellen/ausfertigen✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“✘