Esperanto
Deutsch
elturniĝo
Au
sw
eg
✘
legitimilo
Au
sw
eis
✘
legitimaĵo
Au
sw
eis
✘
legitimacio
Au
sw
eis
✘
gasfarejo
Ga
sw
erk
✘
elĵetaro
Au
sw
urf
✘
elĵetaĵo
Au
sw
urf
✘
elito
Au
sw
ahl
✘
elekto
[EDV]
Au
sw
ahl
✘
ekskremento
Au
sw
urf
✘
areo
Au
sw
ahl
✘
kial
we
sw
egen
✘
heleboro
Nie
sw
urz
✘
ĝibo
[Medizin]
Au
sw
uchs
✘
elkreskaĵo
Au
sw
uchs
✘
dommastro
Hau
sw
irt
✘
bremsadlongo
Brem
sw
eg
✘
bremsaddistanco
Brem
sw
eg
✘
aliloke
ander
sw
o
✘
Bocvano
Bot
sw
ana
✘
parkere
au
sw
endig
✘
mastrumaĵo
Hau
sw
esen
✘
malmultekosta
prei
sw
ert
✘
larĝigi
au
sw
eiten
✘
kelkfoje
bi
sw
eilen
✘
ĵeti
au
sw
erfen
— Anker
✘
iatempe
bi
sw
eilen
✘
iafoje
bi
sw
eilen
✘
forpeli
au
sw
eisen
✘
elplori
au
sw
einen
✘
elĵeti
au
sw
erfen
— Lava etc.
✘
ekĵeti
lo
sw
erfen
✘
ejektoro
Au
sw
erfer
✘
disvastigi
au
sw
eiten
✘
direktvagono
[Eisenbahn]
Kur
sw
agen
✘
arlekeno
Han
sw
urst
✘
nepre
ne
keine
sw
egs
✘
neniel
keine
sw
egs
✘
neniamaniere
keine
sw
egs
✘
markobutono
Au
sw
ahlbox
✘
malvolvi
au
sw
ickeln
✘
mallaŭdinda
loben
sw
ert
✘
malbonvola
bö
sw
illig
✘
malbonintenca
bö
sw
illig
✘
luksaĵo
Luxu
sw
aren
✘
leginda
lesen
sw
ert
✘
landskala
lande
sw
eit
✘
kinete
energii
[Kfz]
au
sw
uchten
— Rad
✘
kalvario
Leiden
sw
eg
✘
kalvaria
vojo
Leiden
sw
eg
✘
indeco
Amt
sw
ürde
✘
ignamo
Yam
sw
urzel
✘
↳
Jam
sw
urzel
✘
havinda
haben
sw
ert
✘
glaciiĝo
Ei
sw
erdung
✘
gargari
au
sw
aschen
✘
frostperei
[Botanik]
au
sw
intern
✘
frostmorti
[Botanik]
au
sw
intern
✘
fremda
au
sw
ärtig
✘
forspongi
au
sw
ischen
✘
forlavi
au
sw
aschen
✘
forfrostiĝi
au
sw
intern
✘
flankeniri
au
sw
eichen
✘
feŭdismo
Lehn
sw
esen
✘
eviti
au
sw
eichen
✘
erozii
au
sw
aschen
✘
entute
ne
keine
sw
egs
✘
emigri
au
sw
andern
✘
elŝteliĝi
au
sw
eichen
✘
elpremi
au
sw
ringen
✘
elmigri
au
sw
andern
✘
elelekti
au
sw
ählen
✘
elekti
au
sw
ählen
✘
eksterlande
au
sw
ärtig
✘
ekspansio
Au
sw
eitung
✘
eksigo
Au
sw
eisung
✘
ekfuriozi
lo
sw
ettern
✘
efekto
Au
sw
irkung
✘
dommastrino
Hau
sw
irtin
✘
disvolvi
au
sw
ickeln
✘
disvastigo
Au
sw
eitung
✘
disfosi
au
sw
ühlen
✘
destini
au
sw
ählen
✘
citinda
nenne
sw
ert
✘
apartigi
[EDV]
au
sw
ählen
✘
aksisio
Hal
sw
irbel
✘
pafilo
Schus
sw
affe
✘
nesala
akvo
Süßwasser
✘
mallaŭdinda
tadeln
sw
ert
✘
komercaĵo
Handel
sw
are
✘
komenca
valoro
[Programmierung]
Anfang
sw
ert
✘
interŝanĝi
au
sw
echseln
✘
finparolo
Schlus
sw
ort
✘
feŭdalismo
Lehen
sw
esen
✘
feŭdaleco
Lehen
sw
esen
✘
evitema
au
sw
eichend
✘
estiminda
achten
sw
ert
✘
erozio
Au
sw
aschung
✘
epilogo
Schlus
sw
ort
✘
elvolvaĵo
Au
sw
icklung
✘
elturniĝa
au
sw
eichend
— Antwort
✘
elmigranto
Au
sw
anderer
✘
dolĉa
akvo
Süßwasser
✘
diablaĵo
Teufel
sw
erk
✘
devige
zwang
sw
eise
✘
dankinda
danken
sw
ert
✘
civito
Staat
sw
esen
✘
ciruso
Zirru
sw
olke
✘
aminda
lieben
sw
ert
✘
aliloken
ander
sw
ohin
✘
nesalakva
Süßwasser~
✘
naskokonvulsioj
Geburt
sw
ehen
✘
mezurilo
Mes
sw
erkzeug
✘
legindaĵo
Lesen
sw
ertes
✘
labormaniero
Arbeit
sw
eise
✘
kurtino
Festung
sw
all
✘
kumuluso
Kumulu
sw
olke
✘
kontraŭjura
recht
sw
idrig
✘
karto
Au
sw
eiskarte
✘
glorinda
rühmen
sw
ert
✘
fungaĵo
Pilzau
sw
uchs
✘
emigracio
Au
sw
anderung
✘
elturniĝi
herau
sw
inden
✘
eltiraĵe
auszug
sw
eise
✘
elmigrado
Au
sw
anderung
✘
elĵeti
hinau
sw
erfen
✘
↳
herau
sw
erfen
✘
antaŭscii
vorau
sw
issen
✘
adverbo
Umstand
sw
ort
✘
adorinda
anbeten
sw
ert
✘
mizera
nicht
sw
ürdig
✘
malpermesokontraŭa
verbot
sw
idrig
✘
malinda
nicht
sw
ürdig
✘
laborvola
arbeit
sw
illig
✘
kondensakvo
Konden
sw
asser
✘
ĵurnalistiko
Zeitung
sw
esen
✘
interŝanĝebla
au
sw
echselbar
✘
ĝojinda
erfreuen
sw
ert
✘
gazetaro
Zeitung
sw
esen
✘
fuŝvaro
Ausschus
sw
are
✘
esceptokaze
ausnahm
sw
eise
✘
enviinda
beneiden
sw
ert
✘
elturniĝo
Herau
sw
indung
✘
elmigri
herau
sw
andern
✘
elkreski
herau
sw
achsen
✘
elĵetaĵo
Ausschus
sw
are
✘
eksperimente
versuch
sw
eise
✘
eksperimenta
versuch
sw
eise
✘
citinda
bemerken
sw
ert
✘
cirkonferenca
angulo
Umfang
sw
inkel
✘
butikuma
puŝĉareto
Einkauf
sw
agen
✘
bedaŭrinda
bedauern
sw
ert
✘
atentinda
beachten
sw
ert
✘
parabola
gleichni
sw
eise
✘
operacio
Vorgehen
sw
eise
✘
mirinda
bewundern
sw
ert
✘
menciinda
erwähnen
sw
ert
✘
mastrumo
Hau
sw
irtschaft
✘
mastrumado
Hau
sw
irtschaft
✘
marvojo
Schiffahrt
sw
eg
✘
malŝatinda
verachten
sw
ert
✘
malbonvolemo
Bö
sw
illigkeit
✘
malbonintencemo
Bö
sw
illigkeit
✘
malbeninda
verdammen
sw
ert
✘
kuliso
Dekoration
sw
and
✘
kroniko
Geschicht
sw
erk
✘
kontraŭorda
ordnung
sw
idrig
✘
kontraŭleĝa
gesetze
sw
idrig
✘
kondamninda
verdammen
sw
ert
✘
inteligenteco
Vernunft
sw
esen
✘
fidinda
vertrauen
sw
ert
✘
eŭnuko
Harem
sw
ächter
✘
erupciaĵo
Vulkan-Au
sw
urf
✘
erotomanio
Liebe
sw
ahnsinn
✘
episkopeco
Bischof
sw
ürde
✘
ekzemple
beispiel
sw
eise
✘
ekspektoraĵo
Schleimau
sw
urf
✘
ekspekto
Erwartung
sw
ert
✘
efiki
sich
au
sw
irken
✘
citinda
anführen
sw
ert
✘
bondeziri
Gute
sw
ünschen
✘
azimuto
Gestirn
sw
inkel
✘
aproksimaĵo
Näherung
sw
ert
✘
antisepsa
fäulni
sw
idrig
✘
aminda
lieben
sw
ürdig
✘
agminiera
Handlung
sw
eise
✘
agmaniero
Handlung
sw
eise
✘
admirinda
bewundern
sw
ert
✘
neracionala
vernunft
sw
idrig
✘
nacia
ekonomio
Volk
sw
irtschaft
✘
metodo
Verfahren
sw
eise
✘
metodiko
Verfahren
sw
eise
✘
memorinda
erinnerung
sw
ert
✘
legitimaĵo
Personalau
sw
eis
✘
laŭproporcia
baloto
Verhältni
sw
ahl
✘
kructrakforko
Kreuzung
sw
eiche
✘
konversio
[Religion]
Glauben
sw
echsel
✘
kontraŭracia
vernunft
sw
idrig
✘
konsumvaroj
Verbrauch
sw
aren
✘
kompare
vergleich
sw
eise
✘
kalvaria
[Religion]
leiden
sw
egartig
✘
interparolante
gespräch
sw
eise
✘
interjekcio
Empfindung
sw
ort
✘
huliganismo
Zerstörung
sw
ut
✘
glorinda
rühmen
sw
ürdig
✘
estontinda
zukunft
sw
ürdig
✘
dispersa
angulo
Streuung
sw
inkel
✘
detruomanio
Zerstörung
sw
ut
✘
detruemo
Zerstörung
sw
ut
✘
determina
vorto
[Grammatik]
Bestimmung
sw
ort
✘
bedaŭrindulo
Bedauern
sw
erter
✘
agodeziro
Handlung
sw
unsch
✘
agminiera
Verfahren
sw
eise
✘
mallaŭdinda
beanstanden
sw
ert
✘
maleviti
nicht
au
sw
eichen
✘
loĝistiko
Versorgung
sw
esen
✘
lamenigi
Folien
au
sw
alzen
✘
kontraŭjureco
Recht
sw
idrigkeit
✘
kondamnindaĵo
Verdammen
sw
ertes
✘
juristo
Recht
sw
issenschaftler
✘
ĝojinda
erfreuen
sw
ürdig
✘
fuŝgusta
geschmack
sw
idrig
✘
ektropio
Au
sw
ärtskehrung
✘
direktomontra
richtung
sw
eisend
✘
direktodona
richtung
sw
eisend
✘
anstataŭe
vertretung
sw
eise
✘
adjektivo
Eigenschaft
sw
ort
✘
nigra
heleboro
Schwarze
Nie
sw
urz
✘
ne
dankinde
nicht
danken
sw
ert
✘
mezonombro
Durchschnitt
sw
ert
✘
malŝatinda
verschmähen
sw
ert
✘
malindeco
Nicht
sw
ürdigkeit
✘
legitimado
das
Sichau
sw
eisen
✘
legindaĵo
lesen
sw
erte
Sache
✘
kontraŭreglementa
vorschrift
sw
idrig
✘
kontraŭpreskriba
vorschrift
sw
idrig
✘
kontraŭkonstitucia
verfassung
sw
idrig
✘
konfidinda
vertrauen
sw
ürdig
✘
fidinda
vertrauen
sw
ürdig
✘
elturniĝi
sich
herau
sw
inden
✘
eltordi
Wäsche
au
sw
inden
✘
eltiriĝi
sich
herau
sw
inden
✘
elektitaro
Au
sw
ahlmannschaft
✘
ekonomiisto
Volk
sw
irtschafter
✘
dispersa
angulo
Dispersion
sw
inkel
✘
arestisto
Gefängni
sw
ärter
✘
abomeninda
verabscheuen
sw
ert
✘
kontraŭleĝeco
Gesetze
sw
idrigkeit
✘
juro
Recht
sw
issenschaft
✘
jurisprudenco
Recht
sw
issenschaft
✘
hidredoj
Süßwasserpolypen
✘
epistrofo
zweiter
Hal
sw
irbel
✘
elektrejo
Elektrizität
sw
erk
✘
diskutinda
diskussion
sw
ürdig
✘
diminutivo
Verkleinerung
sw
ort
✘
detruema
zerstörung
sw
ütig
✘
centra
angulo
Mittelpunkt
sw
inkel
✘
opcio
Au
sw
ahlmöglichkeit
✘
naciekonomia
volk
sw
irtschaftlich
✘
estontindeco
Zukunft
sw
ürdigkeit
✘
ergonomio
Arbeit
sw
issenschaft
✘
elekto
Au
sw
ahlmöglichkeit
✘
malfidinda
nicht
vertrauen
sw
ert
✘
legitimaĵo
Berechtigungsau
sw
eis
✘
lamenigi
au
sw
alzen
(zu
Blech)
✘
ĵurnalistiko
Zeitung
sw
issenschaft
✘
heleboro
Nießwurz
✘
elkreskigi
herau
sw
achsen
lassen
✘
ekz-e
„beispiel
sw
eise“
✘
ekprocesi
den
Recht
sw
eg
beschreiten
✘
detruemulo
Zerstörung
sw
ütiger
✘
asketismo
enthaltsame
Leben
sw
eise
✘
abomeninda
verabscheuen
sw
ürdig
✘
interjekcio
Gefühlsausdruck
sw
ort
✘
indignindaĵo
empören
sw
ürdige
Tat
✘
inda
lauxdinda:
loben
sw
ert
✘
fidindeco
Vertrauen
sw
ürdigkeit
✘
gratulinda
beglückwünschen
sw
ert
✘
empirio
Erfahrung
sw
issenschaft
✘
empiriisto
Erfahrung
sw
issenschaftler
✘
empiriismo
Erfahrung
sw
issenschaft
✘
ekzekucii
zwang
sw
eise
vollziehen
✘
laminati
Metallblöcke
au
sw
alzen
✘
kronologio
Datierung
sw
issenschaft)
✘
kondicionala
bedingung
sw
eise
geltend
✘
kompatindulo
bemitleiden
sw
erter
Mann
✘
ekonomio
Wirtschaft
sw
issenschaft
✘
ekonomiko
Wirtschaft
sw
issenschaft
✘
artikolo
Artikel/Geschlecht
sw
ort
✘
legitimi
sich
(amtlich)
au
sw
eisen
✘
entrepren-ekonomiko
Betrieb
sw
irtschaftslehre
✘
interinduktanco
Selbstinduktion
sw
iderstand
✘
ekonomikisto
Wirtschaft
sw
issenschaftler
✘
dabi
Augen
oder
Wunde
au
sw
ischen
✘
demografo
Bevölkerung
sw
issenschaftler
✘
pafarko
Schießbogen
(als
Schus
sw
affe)
✘
infrastrukturo
Unterbau
einer
Volk
sw
irtschaft
✘
Grosvarasdorfo
Großwarasdorf
✘
grandlavejo
großwäscherei
✘
elturniĝema
sich
gerne
herau
sw
indend
(aus
einer
Sache)
✘