EsperantoDeutsch
trunkoStamm
triboStamm
tamilatamil — Sprache
tamentrotzdem
trotz
nichtsdestoweniger
jedoch
immerhin — dennoch
gleichwohl — dennoch
doch — trotzdem
dessenungeachtet — dennoch
dennoch
aber
subetnoStamm
klanoStamm
gentoStamm
filumoStamm
etnoStamm
arbtrunkoStamm
arbotrunkoStamm
tatamoTatami
Reismatte (in japanische Häusern)
Matte — in Japan
Judomatte
tamtamoTamtam
tamponoTampon
tamilatamilisch
tamburinoTambur — Stickrahmen
stampoStempelabdruck
Siegel
Gepräge
stampistempeln
ausprägen
abstempeln
staminoEtamin
stamfistampfen — mit dem Fuß
hetmanoAtaman
atamanoAtaman
TamizoThemse — Fluss
GotamoGautama
vitaminoVitamin
tamtamoHolzgong
Gong
tamtamiausposaunen
Tamtam schlagen
tamponoWattebausch
Mullbinde
[Medizin] Binde
tamponitamponieren
[Medizin] ausstopfen
tamburoauch Kabeltrommel
Trommel
tamburitrommeln
tamburistoTambour
tamburiTromel schlagen
tamburemit der Trommel
stampfistampfen
staminoSiebtuch
Schleiertuch
stamenoStaubgefäß
[Botanik] Staubblatt
poŝtoficejoPostamt — Gebäude
poŝtejoPostamt
gastamoGastfreundschaft
gastamagastlich
gastfreundlich
brandoglasoStamper
bestamatierlieb
atamanoKosakenchef
ramifeststampfen
vitaminimit Vitaminen versehen
tangistampfen
tamburino[Musik] Tamburin
tamarikoTamariske
stampiloStempel
stampedowilde Flucht (von Tieren)
Stampede
stampadoStempelung
Prägung
sengentastammlos
ramiloStampfer
radpistiloStampfer
pistiloStampfer
piedbatistampfen
histaminoHistamin — Hormon
glutamino[Chemie] Glutamin
enstampieinprägen
balbutistammeln
voluptamoSexliebe
Lüsternheit
Geilheit
voluptamawollüstig
sexliebend
geil
trunkoBaumstamm
testamentoTestament
testamentaĵoTestament
tamponetoWattebausch
[Medizin] Tupfer
tamburinoSchellentrommel
Handtrommel
tamarindoTamarinde
surstampidraufstempeln
aufprägen
abstempeln
sokloPostament
radikvortoStammwort
radiko[Grammatik] Wortstamm
postamentoPostament
piedfrapadoGestampfe — mit den Füßen
piedestaloPostament
originiabstammen
negastamaungastlich
nicht gastfreundlich
monstampimünzen
metamorfametamorph
[Geologie] gestaltverändernd
lantamovein Zeitlupe
kontaminiverseuchen — z.B. radioaktiv
[Grammatik] verschmelzen
kontaminieren
katamaranoKatamaran
kalciferoloVitamin D
holografoTestament — handgeschriebenes
glutaminoGlutamin (Aminosäure)
genealogia arboStammbaum
gastamecoGastfreundschaft
Gastfreundlichkeit
etimoStammwort
deveniabstammen
ĉiamuloStammgast
balbutadoGestammel
voltametroVoltameter
Stromstärkemesser
triboVolksstamm
testamentoletzter Wille
Vermächtnis
testamentivererben
testieren
testamentarisch vermachen oder hinterlassen
ein Testament machen
testamentatestamentarisch
letztwillig
tamburistoTrommler
tabatamaĉikauen — Tabak
ŝutamasigiaufschütten — Schutt
radika silabo[Grammatik] Stammsilbe
praxcelo[Medizin] Stammzelle
prapatroStammvater
potamogeto[Botanik] Laichkraut
postamentoUnterbau
pentametroPentameter — Versart
patriarkoStammvater
originoAbstammung
onoStammbruch
nestampitaungestempelt — z.B. Briefmarken
matrikuloStammrolle
mantamburoHandtrommel
kutimtabloStammtisch
kutima restoracioStammlokal
katamaranoDoppelrumpfsegelboot
Auslegerboot
hipopotamoNilpferd
Flusspferd
gentoVolksstamm
genezoAbstammung
genealogioAbstammung
etnoVolksstamm
etnioVolksstamm
devenoAbstammung
deveni deherstammen
entstammen
devenaabstammend
deriviĝientstammen — herleiten
ĉefdosieroStammdatei
brulstampibrandmarken — Tiere
baza teamoStammannschaft
artamatoroKunstliebhaber
totemoStammeszeichen — heiliger Gegenstand oder Pfahl der Indianer
ekzotaaus den Tropen stammend
vitaminhavavitaminreich
vitaminhaltig
tutamplekseungeschmälert
in vollem Umfang
tutampleksaallumfassend
tamburbrodisticken — mit Stickrahmen
tamarikacojTamariskengewächse
stampkusenoStempelkissen
sportamantoSportsfreund
Sportliebhaber
pistodetruieinstampfen — vernichten
pistizerstampfen
piedpremieinstampfen
oreltamburoTrommelfell
monstampejoMünzstätte
Münzprägerei
monstampadoMünzprägung
metamorfozoVerwandlung
Umänderung
Umwandelung
Umgestaltung
Metamorphose
metamorfoziverwandeln
umwandeln
[Biologie, Geologie] Gestalt verändern
metamorfoso[Biologie] Gestaltveränderung
kaĉigizerstampfen
genta patrinoStammmutter
fatamorganoLuftspiegelung
Fata Morgana
dispistizerstampfen
einstampfen
devenaherstammend
deltoidoDeltamuskel
deltametaloDeltametall
avitaminozoVitaminmangelkrankheit
Mangelkrankheit — Vitaminmangelkrankheit
Avitaminose
apartamentoGemach
Etagenwohnung
Appartement
MezopotamioZweistromland
Mesopotamien
tribanoStammesangehöriger
transformiĝoMetamorphose — Umgestaltung
testamentaĵoVermächtnis
Testamentschreiben
tamburruladoTrommelwirbel
stampimpostoStempelsteuer
robustastämmig
nominala kapitaloStammkapital
nestampodevastempelfrei
neoficialanichtamtlich
multampleksaweiträumig
umfassend
umfangreich
reichhaltig
extensiv
ausgedehnt
kablotamburoKabeltrommel
ĝustamomentezur rechten Zeit
rechtzeitig
im richtigen Moment
Moment — im richtigen Moment
fortikastämmig
fonda kapitaloStammkapital
centra poŝtoficejoHauptpostamt
ĉefa poŝtoficejoHauptpostamt
brulstampaĵoBrandzeichen (bei Tieren)
Brandzeichen
batpremifeststampfen
vitaminologioVitaminwissenschaft
totemismoStammesglaube
samtribastammverwandt
samgentastammverwandt
gleichstammig
nedifinita integraloStammfunktion
malderivaĵoStammfunktion
hipopotamedojFlusspferde
Familie der Flusspferde
endogamioStammesheirat
latinidavom Latein abstammend
fortikkorpastämmig — Körperbau
ekzotikaaus den Tropen stammend
vitaminterapioVitamintherapie
Heilung mit Vitaminen
superetnoStammesverband
specialistaroStammannschaft
samgentuloStammesgenosse
multampleksecoReichhaltigkeit
metamatematikoMetamathematik
Meta-Mathematik
kadrojStammannschaft
bredoalbumoZuchtstammbuch
miksdevenoMischabstammung
evangelioNeues Testament
alttrunka[Botanik] hochstämmig
Hebrea BiblioAltes Testament
darvinismoAbstammungslehre
trunkoveturiloBaumstammfahrzeug
tribestroStammeshäuptling
genealogia arboFamilienstammbaum
filogenioStammesgeschichte
rajto de gastamecoGastrecht
laŭsangaabstammungsgemäß
laŭdeveneabstammungsgemäß
laŭdevenaabstammungsgemäß
kodiciloTestamentsnachtrag
etnogenezoStammesentwicklung
huffrapimit dem Huf stampfen — Pferd
biogenavon Lebewesen stammend
teogenioGötterabstammungslehre
prapatra sidejoStammsitz eines Geschlechts oder der Vorfahren
vulkanavon einem Vulkan stammend
pistujoMörser (zum Zerstampfen)
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
tio estas tamen konsiderindaohne — das ist gar nicht so ohne, beachtlich
testamenta transcedo de grundoGrundverschreibung
hufofrapimit dem Huf stampfen oder aufstampfen — Pferd
pulvorigizu Pulver zerreiben odr zerstampfen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
uldo ne bruas, <b>tam</b>en dormon detruas.
Okaza komplimento ne iras al tes<b>tam</b>ento.
Longe telas telisto, <b>tam</b>en fine li pendos.
E kiu plej bone pafas, <b>tam</b>en iam maltrafas.
Dentoj mordas la langon, <b>tam</b>en amba sin amas.
Sapo blankecon ne havas, <b>tam</b>en blanke i lavas.
Metio manon ne bezonas kaj manon <b>tam</b>en donas.
Maro iujn riverojn ricevas kaj <b>tam</b>en ne krevas.
Malsaulo kiel <b>tam</b>buro, kiu pasas, lin batas.
Malgranda estas la flamo, <b>tam</b>en ne mankas la fumo.
Malrieco ne estas krimo, <b>tam</b>en kondukas al malestimo.
Se ne estus se kaj <b>tam</b>en, mi al io dirus amen.