Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
tamen	trotzdem	✘
↳	trotz	✘
↳	nichtsdestoweniger	✘
↳	jedoch	✘
↳	immerhin — dennoch	✘
↳	gleichwohl — dennoch	✘
↳	doch — trotzdem	✘
↳	dessenungeachtet — dennoch	✘
↳	dennoch	✘
↳	aber	✘
stameno	Staubgefäß	✘
↳	[Botanik] Staubblatt	✘
testamento	Testament	✘
testamentaĵo	Testament	✘
soklo	Postament	✘
skribi sian testamenton	Testament — sein Testament machen	✘
postamento	Postament	✘
piedestalo	Postament	✘
la Malnova Testamento	[Religion] Testament — das Alte Testament	✘
holografo	Testament — handgeschriebenes	✘
testamento	letzter Wille	✘
↳	Wille — letzter Wille	✘
↳	Vermächtnis	✘
testamenti	überschreiben	✘
↳	vermachen — testamentarisch	✘
↳	vererben	✘
↳	testieren	✘
↳	testamentarisch vermachen oder hinterlassen	✘
↳	ein Testament machen	✘
testamenta	testamentarisch	✘
↳	letztwillig	✘
postamento	Unterbau	✘
apartamento	Wohnung — Appartement	✘
↳	Gemach	✘
↳	Etagenwohnung	✘
↳	Appartement	✘
testamentaĵo	Vermächtnis	✘
↳	Testamentschreiben	✘
laŭ testamento	testamentarisch	✘
transcedi	testamentarisch — testamentarisch verschreiben	✘
evangelio	Neues Testament	✘
Hebrea Biblio	Altes Testament	✘
fari testamenton	testieren	✘
kodicilo	Testamentsnachtrag	✘
testamentaĵprenanto	Vermächtnisnehmer — jemand, der ein Testament annimmt	✘
libera testamentado	Testierfreiheit	✘
ĉie kaj tamen nenie	überall — überall und nirgends	✘
testamente transcedi	verschreiben	✘
postmortakonigo de testamento	Testamentseröffnung	✘
konigo de testamento	Testamentseröffnung	✘
formala konigo de testamento	Testamentseröffnung	✘
testamente transskribi	überschreiben — testamentarisch überschreiben	✘
tio estas tamen rimarkinda	ohne	✘
tio estas tamen konsiderinda	ohne — das ist gar nicht so ohne, beachtlich	✘
testamenta transcedo de grundo	Grundverschreibung	✘
paroladi unu kun la alia kaj tamen ne kompreni (la alian)	vorbeireden — aneinander vorbeireden	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
��u l d o n e b r u a s, <b>t a m e n</b> d o r m o n d e t r u a s.		✔
O k a z a k o m p l i m e n t o n e i r a s a l t e s<b>t a m e n</b>t o.		✔
L o n g e ��t e l a s ��t e l i s t o, <b>t a m e n</b> f i n e l i p e n d o s.		✔
E �� k i u p l e j b o n e p a f a s, <b>t a m e n</b> i a m m a l t r a f a s.		✔
D e n t o j m o r d a s l a l a n g o n, <b>t a m e n</b> a m b a �� s i n a m a s.		✔
S a p o b l a n k e c o n n e h a v a s, <b>t a m e n</b> b l a n k e ��i l a v a s.		✔
M e t i o m a n ��o n n e b e z o n a s k a j m a n ��o n <b>t a m e n</b> d o n a s.		✔
M a r o ��i u j n r i v e r o j n r i c e v a s k a j <b>t a m e n</b> n e k r e v a s.		✔
M a l g r a n d a e s t a s l a f l a m o, <b>t a m e n</b> n e m a n k a s l a f u m o.		✔
M a l r i ��e c o n e e s t a s k r i m o, <b>t a m e n</b> k o n d u k a s a l m a l e s t i m o.		✔
S e n e e s t u s ��s e �� k a j ��<b>t a m e n</b>��, m i a l ��i o d i r u s a m e n.		✔