| Esperanto | Deutsch | |
| tenajlo | Zange | ✘ |
| ↳ | Kneifzange | ✘ |
| tubtenajlo | Rohrzange | ✘ |
| ↳ | [Technik] Rohrhalter | ✘ |
| pinĉtenajlo | Kneifzange — Beißzange | ✘ |
| tranĉotenajlo | Zange — Beißzange | ✘ |
| ↳ | Schneidzange | ✘ |
| ↳ | Beißzange | ✘ |
| universala tenajlo | Kombinationszange | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| tenajlo | Zange | ✘ |
| ↳ | Kneifzange | ✘ |
| tubtenajlo | Rohrzange | ✘ |
| ↳ | [Technik] Rohrhalter | ✘ |
| pinĉtenajlo | Kneifzange — Beißzange | ✘ |
| tranĉotenajlo | Zange — Beißzange | ✘ |
| ↳ | Schneidzange | ✘ |
| ↳ | Beißzange | ✘ |
| universala tenajlo | Kombinationszange | ✘ |