EsperantoDeutsch
tokoToque — Frauenhut✘
toksoToxikum✘
↳Giftstoff✘
↳Gift — Giftstoff✘
toksatoxid✘
↳giftig✘
stokoÜberhang✘
↳Warenlager — Vorrat✘
↳Warenbestand (Handel)✘
↳Warenbestand✘
↳Vorrat✘
↳Reservoir — Magazin✘
↳Lagerbestand✘
↳Lager✘
↳Bestand✘
ŝtokoAnkerquerbalken✘
stokilagern✘
↳einlagern✘
simboloToken✘
ĵetono[EDV] Token✘
TokioTokio✘
bitokoByte✘
↳[EDV] 8-Bit✘
toksinoToxin — Bakteriengiftstoff✘
↳Giftstoff — von Bakterien abgesonderter Giftstoff, Toxin✘
↳Gift✘
toksiĝoVergiftung✘
toksiĝivergiften — sich vergiften✘
↳sich vergiften✘
toksecoToxizität✘
↳Toxidität✘
↳Giftigkeit✘
stokejoSpeicher✘
↳Magazin✘
↳Lagerraum✘
↳Lagerplatz✘
↳Lagerhaus✘
↳Lager✘
stokadoStapelung✘
↳Lagerung✘
nostoko[Botanik] Zitteralge✘
↳[Botanik] Gallertalge✘
stokasto[Mathematik] Zufallszahl✘
↳Zufallsvariable✘
stokastazufallsabhängig✘
↳stochastisch✘
↳Stochastik✘
ŝatokupoLieblingsbeschäftigung✘
↳Hobby — Liebhaberei✘
parkokinejoAutokino✘
katokuloKatzenauge✘
katokaloOrdensband — Falter✘
aŭtokratoAutokrat✘
toksologoToxikologe✘
↳Giftspezialist✘
↳Giftfachmann✘
tokologioTokologie✘
↳Lehre von der Geburt und der Geburtshilfe✘
↳Geburtswissenschaft✘
tokogonioTokogonie✘
↳Elternzeugung✘
protokolo[EDV] Übertragungsprozedur✘
↳urkundliche Niederschrift✘
↳Verhandlungsbericht✘
↳Protokolldatei✘
↳Protokoll — z.B. HTTP, SMTP, FTP, etc.✘
↳Niederschrift — Protokoll✘
↳Mitschrift✘
↳Log-Datei✘
↳[EDV] Log✘
protokoliprotokollieren✘
↳Protokoll aufnehmen✘
protokolaprotokollarisch✘
printoFotokopie✘
plutokratoPlutokrat✘
mortokazoTrauerfall✘
↳Todesfall✘
↳Sterbefall✘
fotokopioLichtpause✘
↳Fotokopie✘
betokampoRübenfeld✘
aŭtoktonaureingesessen✘
aŭtokriko[Kfz] Wagenheber✘
aŭtokratounumschränkter Herrscher✘
↳Selbstherrscher✘
↳Herrscher — unumschränkter Herrscher✘
↳Alleinherrscher✘
aŭtokrataselbstherrlich✘
↳autokratisch✘
aŭtokornoHupe✘
↳Autohupe✘
aŭtoklavoÜberdrucktopf✘
↳Druckgefäß✘
↳Dampfkochtopf✘
artokarpoBrotbaum✘
StokholmoStockholm — schwedische Stadt✘
MaltokafoMalzkaffee✘
↳Maltakaffee✘
↳Kaffee aus Malta✘
BjalistokoBialystok✘
ventokirloLuftwirbel✘
toksologioToxikologie✘
↳Lehre von den Giften✘
↳Giftlehre✘
toksikologoToxikologe✘
toksa gasoGiftgas✘
tabaktoksoTabakgift✘
stokastikoStochastik✘
↳Ermittlung von Wahrscheinlichkeiten✘
stafetringo[EDV] Token-Ring — Netzwerk✘
sentoksigientgiften✘
ŝaktokorbo[Bergbau] Förderkorb✘
rostokradoGrillrost✘
↳Bratrost✘
punktokomoStrichpunkt✘
↳[Grammatik] Semikolon✘
paŝtoknaboHütejunge✘
↳Hirtenknabe✘
notokajeroVormerkbuch✘
noktokluboNachtklub✘
naftokemioErdölchemie✘
mortokaŭzeTodesursache✘
lotokuponoLottoschein✘
histokemioGewebechemie✘
fotografiloFotokamera✘
fortokampoKraftfeld✘
facetokuloFacettenauge✘
dentokronoZahnkrone✘
↳[Technik] Zahnkranz✘
dentoklakiklappern — mit den Zähnen✘
dentokarnoZahnfleisch✘
dentokarioZahnfäule✘
↳Karies✘
dentokaptizuschnappen — mit den Zähnen✘
baza stokoGrundstock✘
aŭtokratiounbeschränkte Regierung✘
↳Selbstherrschaft✘
↳Autokratie✘
↳Alleinherrschaft✘
aŭtokapotoAutoverdeck✘
aristokratuloAristokrat✘
aristokratoAristokrat✘
BjalistokoGeburtsort von L.L. Zamenhof✘
valutokrizoWährungskrise✘
toksikologoGiftspezialist✘
↳Giftfachmann✘
toksikologioToxikologie✘
toksiĝemuloSüchtiger✘
toksa efikoToxizität✘
pontokolonoBrückensäule✘
↳Brückenpfeiler✘
plutokratojPlutokraten✘
↳Geldleute✘
plutokratioPlutokratie✘
↳Herrschaft der Reichen✘
↳Geldmacht✘
↳Geldherrschaft✘
multokupitavielbeschäftigt✘
mortokvantoSterblichkeit✘
esceptokazeausnahmsweise✘
aŭtotoksinoEigengift✘
aŭtoktonuloUrgeschlecht✘
aŭtokratioaselbstherrlich✘
↳autokratisch✘
aŭtokratecoAlleinherrschaft✘
aristokratoEdelmann✘
↳Adliger✘
↳Adeliger✘
aristokratavornehm✘
↳edel✘
↳aristokratisch✘
↳adelig✘
antitoksinoGegengift✘
↳Antitoxin✘
KristokorpoFronleichnam✘
toksikomanioDrogensucht✘
↳Droge — Drogensucht✘
toksikologioLehre von den Giften und den Vergiftungen✘
↳Giftlehre✘
streptokokojKettenbakterien✘
sentokapabloEmpfindungsvermögen✘
reprografifotokopieren✘
protokolistoSchriftführer✘
protokolantoSchriftführer✘
↳Protokollführer✘
↳Protokollant✘
neurotoksinoNeurotoxin✘
neŭrotoksinoNervengift✘
nestokavernoNisthöhle — für Vögel✘
melitokokozoMaltafieber✘
konto kurantaKontokorrent✘
karbostokejoKohlenlager — Lagerplatz✘
gasa toksiĝoGasvergiftung✘
fumantokupeoRaucherabteil✘
aŭtoktonulojUreinwohner✘
aristokratioOberschicht✘
↳Aristokratie✘
↳Adelsherrschaft✘
aristokrataroAristokratie✘
rabobestokaĝoRaubtierkäfig✘
propratoksinoEigengift✘
naftokompanioErdölgesellschaft✘
mortokandidatoTodeskandidat✘
krustokovritaverkrustet✘
↳grindig✘
histokreskadoGewebswucherung✘
funga toksiĝoPilzvergiftung✘
fruktokulturoObstkultur✘
↳Obstbau✘
↳Obstanbau✘
faktokonformasachgemäß✘
esti en stokolagern — auf Lager sein✘
elektokunvenoWahlversammlung✘
aŭtokonkurejoRennstrecke — Autorennstrecke✘
aristokratuloEdelmann✘
aristokrataroAdelsherrschaft✘
↳Adel (als Gesamtheit)✘
↳Adel✘
arestokapabla[Rechtswesen] haftfähig✘
aŭtokonservado[EDV] Autosave✘
toksikomaniuloDrogensüchtiger✘
rajtokapablecoRechtsfähigkeit✘
produktokvantoHerstellungsmenge✘
laktokoktelejoMilchbar✘
kvazaŭstokasto[EDV] Pseudozuzallszahl✘
↳[Mathematik, EDV] Pseudozufallszahl✘
kupeoAutokarosserie✘
kontraŭtoksinoGegengift✘
fotokonduktivabei Lich leitend (spezieller elektrischer Widerstand)✘
fari protokolonprotokollieren✘
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)✘
↳[EDV] automatisch — automatische Speicherung✘
tenado en stokoUnterbringung — Lagerung✘
rabistokavaliroRaubritter✘
produktokapabloProduktionskapazität✘
↳Herstellungskapazität✘
nafaktokonformaunzutreffend✘
konceptokapabloGrips✘
↳Auffassungsgabe✘
invariantokorpoInvariantenkörper✘
brutokomercistoViehhändler✘
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung✘
↳[EDV] Authentifikation✘
aĉetantokreditoKäuferkredit✘
POPDatenprotokoll zur Mailabholung✘
tegmentokovristoDachdecker✘
produktokapacitoProduktionskapazität✘
↳Herstellungskapazität✘
konstatprotokolo[Justiz] Tatbestandsaufnahme✘
afliktoklinigitagramgebeugt✘
stokasta variabloZufallsvariable✘
↳Zufallsgröße✘
prokrastokompenso[Wirtschaft] Liegegeld✘
kontraktokondiĉojVertragsbedingungen✘
impostokolektistoSteuereinnehmer✘
havi ion en stokoLager — etwas auf Lager haben✘
kvalitokontrolistoGütekontrolleur✘
fari kostokalkulonveranschlagen✘
etiketa sekcio[Diplomatie] Protokollabteilung✘
antitoksina serumoHeilserum✘
monumentokonservadoDenkmalspflege✘
dentokuraca klinikoZahnklinik✘
politika ekonomioPolitökonomie✘
ringo de n-modulaj restoklasojRestklassenring✘
kiel longe kiel la stoko sufiĉasVorrat — solange der Vorrat reicht✘
ĝis elĉerpiĝo de la stokoVorrat✘
Punkt-al-Punkta ProtokoloPunkt-zu-Punkt-Protokoll✘
↳[EDV] PPP✘
grupo de n-modulaj restoklasojRestklassengruppe✘
plialtigo de la produktokvantoErtragsteigerung✘
PPP„Punkt-zu-Punkt-Protokoll“✘
IRCChatprotokoll und Chatnetzwerk✘
PPP[EDV] Abkürzung für „Punkt-al-Punkta Protokolo“ = „PPP“✘