EsperantoDeutsch
tonelo[Schifffahrt] Tonne — Registertonne✘
fulgo[EDV] Toner✘
farbopulvoro[EDV] Toner✘
tonemoPhonem✘
↳[Phonetik] Einzelsprechlaut✘
toneloRegistertonne✘
tonitönen — mit Farbe✘
tonelaroTonnage✘
terakotoTonerde — gebrannte✘
ŝtonetoSteinchen✘
ŝtonejoSteinbruch✘
ŝtonegoFelsen✘
↳Fels✘
reliefigibetonen✘
emfazibetonen✘
bretonoBretone✘
argiloteroTonerde✘
argiloTonerde✘
argila teroTonerde — Mineral✘
aluminoTonerde✘
aluminia oksidoTonerde — Aluminiumoxyd✘
alumina acetato[Chemie] Tonerde — essigsaure Tonerde✘
tonelaro[Schifffahrt] Tonnengehalt — Registertonnen✘
↳Schiffsladegewicht in Registertonnen✘
↳Registertonne — Schiffsladegewicht in Registertonnen✘
tonelaĵoSchiffsraum✘
↳Laderaum✘
↳Frachtraum eines Schiffes✘
teutonojTeutonen — Volk✘
muzikigivertonen✘
kotonecabaumwollähnlich✘
↳baumwollen✘
komponivertonen — komponieren✘
diĝitiziTöne✘
unutonecoEintönigkeit✘
↳Einerlei✘
ŝtonepokoSteinzeit✘
ŝtonepokasteinzeitlich✘
sonefektoToneffekt✘
platonecarein seelisch✘
↳platonisch✘
↳geistig-seelisch✘
peritoneoPeritoneum✘
↳Darmfell✘
↳Bauchfell✘
monotonecoMonotonie✘
bastonegoPrügel — Knüppel✘
↳Knüppel✘
↳Keule✘
tonigi[Fotografie, Malerei] tönen✘
sonoritönen✘
sonitönen✘
nuanci[Malerei] tönen✘
renŝtonetoNierenstein✘
monotonecoGleichförmigkeit✘
↳Eintönigkeit✘
↳Einförmigkeit✘
↳Einerlei — Eintönigkeit✘
galŝtoneto[Medizin] Gallenstein✘
dikotoneco[Botanik] Zweiteilung — Gabelung✘
el argilotönern✘
diatonain ganzen Tönen✘
argilatönern✘
plotonestro[Militär] Zugführer — Zug als militärische Einheit✘
peritoneitoBauchfellentzündung✘
moskitoretoMoskitonetz✘
kunstudentoKommilitone — Mitstudent✘
erarŝtonegoGesteinsbrocken✘
↳Findling✘
↳Felsbrocken✘
sonigiertönen✘
sonaltigo[Musik] Tonerhöhung✘
eksoniertönen✘
sorĉbastonetoZauberstock✘
↳Zauberstab✘
silikoŝtonetoKieselstein✘
resonancoMittönen✘
resonadoMittönen✘
tamburbastonetoTrommelschlegel✘
monotone recitiherunterleiern✘
monotone parolileiern — eintönig sprechen✘
manĝobastonetojEssstäbchen✘
supersoniübertönen✘
superbruiübertönen✘
sonoravolltönend✘
sonigiertönen oder erschallen lassen✘
plensonavolltönend✘
paroksitonavorletzte Silbe betonend✘
monotone deklamileiern✘
melodiawohltönend✘
bonsonawohltönend✘
akcentibesonders betonen✘
harmonoangenehmer Mitklang der Nebentöne✘
sonorigitönen lassen✘
sonaltiga signo[Musik] Tonerhöhungszeichen✘
proparoksitonadrittletzte Silbe betonend✘
malaltigosignoTonerniedrigungszeichen✘
individuidas Besondere betonen✘
popece monotonastückweise monoton (stückweise monotone Funktion)✘
laŭtigiertönen lassen✘
formalistadie Form überbetonend✘
malaltiga signo[Musik] Tonerniedrigungszeichen✘
bemoloTonerniedrigungszeichen✘
kromatain Halbtönen verlaufend✘
~iĉ~wird wie ~in~ benutzt und soll betonen✘
diĝitaliziDaten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘