| Esperanto | Deutsch | |
| traktato | Traktat | ✘ |
| traktaĵo | Traktat | ✘ |
| traktato | religiöse Flugschrift | ✘ |
| ↳ | Staatsvertrag | ✘ |
| ↳ | Abhandlung | ✘ |
| traktaĵo | Traktatschrift | ✘ |
| ↳ | Traktatabhandlung | ✘ |
| komerca traktato | Handelsvertrag | ✘ |
| Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo | nato | ✘ |
| ↳ | Nordatlantikpakt — NATO | ✘ |