| Esperanto | Deutsch | |
| traktilo | Prozessor | ✘ |
| ↳ | Handler | ✘ |
| ↳ | Exceptionhandler | ✘ |
| ↳ | [EDV] Datenbearbeitungsprogramm | ✘ |
| posttraktilo | Postprozessor | ✘ |
| ↳ | [EDV] Postprocessor | ✘ |
| ↳ | [EDV] Nachverarbeitungsprogramm | ✘ |
| ↳ | [EDV] Nachbearbeitungsprogramm | ✘ |
| datumtraktilo | Handler | ✘ |
| ↳ | Exceptionhandler | ✘ |
| ↳ | [EDV] Datenverarbeitungsprogramm | ✘ |
| ↳ | [EDV] Datenbearbeitungsprogramm | ✘ |
| antaŭtraktilo | [EDV] Vorverarbeitungsprogramm | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Präprozessor | ✘ |
| ↳ | [EDV] Preprozessor | ✘ |
| tekstotraktilo | [EDV] Textverarbeitungsprogramm | ✘ |
| interrompotraktilo | [Programmierung] Interrupthandler | ✘ |
| ↳ | [EDV] Interrupt-Handler | ✘ |