| Esperanto | Deutsch | |
| kratero | Trichter — Krater | ✘ |
| funelo | Trichter | ✘ |
| funeli | trichtern | ✘ |
| arestjuĝisto | [Justiz] Haftrichter | ✘ |
| poentjuĝisto | Punktrichter | ✘ |
| funeli | eintrichtern | ✘ |
| enigi ion en ies cerbon | eintrichtern — jemanden etwas eintrichtern | ✘ |
| enfuneli | eintrichtern | ✘ |
| encerbigi | eintrichtern | ✘ |
| funela paniklo | Trichterrispe | ✘ |
| obuskratero | Granattrichter | ✘ |
| megafono | Schalltrichter | ✘ |
| grenadkratero | Granattrichter | ✘ |
| funelforma | trichterförmig | ✘ |
| konvolvulo | kletterndes Windengewächs mit trichterförmigen Blütten | ✘ |