Esperanto
Deutsch
tuĉi
tuschieren
✘
↳
tuschen
✘
↳
mit
Tusche
schreiben
✘
suĉi
saugen
✘
↳
lutschen
✘
puĉi
putschen
✘
↳
Regierung
stürzen
✘
buĉi
schlachten
✘
↳
metzeln
✘
↳
erschlagen
✘
↳
abstechen
✘
↳
abschlachten
✘
kluĉi
verkuppeln
✘
↳
kuppeln
— Getriebe
✘
↳
koppeln
✘
↳
einkuppeln
✘
↳
Getriebe
kuppeln
✘
suĉilo
Schnuller
✘
↳
Sauger
✘
suĉigi
säugen
✘
↳
saugen
lassen
✘
ensuĉi
hineinsaugen
✘
↳
einziehen
— einsaugen
✘
↳
einsaugen
✘
↳
aufsaugen
✘
elsuĉi
heraussaugen
✘
↳
aussaugen
✘
↳
absaugen
✘
puĉisto
Putschist
✘
kruciĝi
sich
kreuzen
✘
↳
kreuzen
— sich kreuzen
✘
kluĉilo
Kupplungshebel
✘
↳
Kupplung
✘
↳
Hebel
zum
Kuppeln
✘
↳
Hebel
— Kuppelungshebel
✘
forsuĉi
wegsaugen
✘
↳
absaugen
✘
buĉisto
Schlachter
✘
↳
Metzger
✘
↳
Fleischer
✘
malkluĉi
ausrücken
— Kupplung
✘
buĉi
iun
Klinge
✘
stuci
stutzen
— Blätter, Wurzeln, Bäume, etc.
✘
kruci
verschränken
— Arme oder Beine
✘
↳
kreuzen
✘
suĉinfano
Säugling
✘
↳
Baby
✘
polvosuĉi
staubsaugen
✘
mamsuĉigi
säugen
✘
ensuĉiĝi
sich
festsaugen
✘
elsuĉisto
Aussauger
✘
↳
Ausbeuter
✘
ŝpruci
sprudeln
✘
↳
spritzen
✘
↳
hochspritzen
✘
↳
herausspritzen
✘
mucida
schimmelig
✘
↳
muffig
✘
↳
moderig
— dumpf
✘
↳
dumpf
✘
lucida
[Medizin]
licht
✘
kaŭcio
Sicherheit
✘
↳
Kaution
✘
↳
Haftsumme
✘
↳
Garantiesumme
— Kaution
✘
↳
Bürgschaft
✘
kaŭcii
bürgen
✘
↳
Sicherheiten
hinterlegen
✘
↳
Sicherheit
oder
Kaution
stellen
✘
↳
Kaution
— Kaution stellen
✘
kaŭcie
durch
oder
mit
Kaution
✘
hejme
buĉi
hausschlachten
✘
haluciniĝi
unter
Wahnvorstellungen
leiden
✘
↳
unter
Sinnestäuschungen
leiden
✘
↳
spinnen
✘
↳
halluzinieren
✘
↳
Wahrnehmungsstörungen
haben
✘
polvosuĉilo
Staubsauger
✘
disspruĉigi
versprühen
✘
↳
verspritzen
✘
pucinio
Getreiderost
— ein Pilz
✘
polucio
unwillkürlicher
Samenerguss
✘
↳
Verschmutzung
— Umweltverschmutzung
✘
↳
Umweltverschmutzung
✘
↳
Pollution
✘
polucii
verunreinigen
der
Umwelt
(durch
Abfälle)
✘
↳
verunreinigen
✘
↳
verschmutzen
✘
lokucio
Redestil
✘
↳
Lokution
✘
krucigi
überkreuzen
✘
↳
kreuzen
✘
↳
Beine
überschlagen
✘
↳
Arme
verschränken
✘
iun
kaŭcie
liberigi
Kaution
— jemanden gegen Kaution freilassen
✘
glaŭcio
Hornmohn
✘
duciklo
Zweirad
✘
↳
Fahrrad
✘
Lucifero
Luzifer
✘
ŝprucigi
sprühen
✘
↳
mit
Wasser
sprengen
✘
↳
bespritzen
✘
↳
besprengen
✘
prepucio
Vorhaut
(des
männlichen
Gliedes)
✘
↳
Präputium
✘
mucideco
Muffigkeit
✘
↳
Modrigkeit
✘
mucidaĵo
Moder
✘
krucisto
Kreuzritter
✘
↳
Kreuzfahrer
✘
krucifikso
Kruzifix
✘
halucino
krankhafte
✘
↳
Wahrnehmungstörung
✘
↳
Wahnvorstellung
✘
↳
Sinnestäuschung
✘
↳
Halluzination
✘
halucini
träumen
✘
↳
halluzinieren
✘
↳
faseln
✘
↳
Sinnestäuschungen
verursachen
✘
↳
Halluzinationen
hervorrufen
✘
halucina
wahrnehmungsgestört
✘
↳
halluzinatorisch
✘
↳
auf
einer
Sinnestäuschung
beruhend
✘
↳
Wahn~
✘
glucinio
Glucinium
✘
↳
[Metall]
Beryllium
✘
forucigi
verschränken
— Arme
✘
evolucio
Evolution
✘
↳
Entwicklung
✘
evolucii
sich
herausbilden
✘
↳
sich
entwickeln
✘
↳
entwickeln
✘
elŝpruci
hervorsprudeln
✘
↳
hervorspritzen
✘
↳
herausspritzen
✘
ducifera
zweizifferig
✘
↳
zweistellig
(Zahl)
✘
diskruci
kreuzförmig
ausbreiten
✘
ĉevalbuĉisto
Rossschlächter
✘
ŝuciristo
Schuwichser
✘
↳
Schuputzer
✘
↳
Schuhputzer
✘
rezolucio
Resolution
✘
↳
Entschließung
✘
↳
Beschlussfassung
✘
revolucio
grundlegende
Änderung
✘
↳
Umwälzung
✘
↳
Umsturz
✘
↳
Umschwung
✘
↳
Revolution
✘
revolucii
revolutionieren
✘
↳
in
Unruhe
bringen
✘
↳
grundlegend
verändern
✘
↳
Unruhe
— in Unruhe bringen
✘
revolucia
umwälzend
✘
↳
revolutionär
✘
resolucio
Resolution
✘
↳
Krankheitsrückgang
✘
↳
[Medizin]
Entzündungsende
✘
↳
Entschließung
✘
↳
Beschluß
✘
↳
Beschluss
✘
priŝpruci
besprühen
✘
↳
bespritzen
✘
nucifrago
Tannenhäher
✘
↳
[Zoologie]
Nussknacker
✘
↳
[Vogel]
Nusshäher
✘
mucidlago
[Botanik]
Schleim
✘
mucidlaga
[Botanik]
schleimig
✘
krucigita
gekreuzt
— überkreuzt
✘
kruciĝejo
Straßenkreuzung
✘
↳
Kreuzungspunkt
✘
↳
Kreuzung
— Straße
✘
↳
Knotenpunkt
✘
kruciĝado
[Biologie]
Kreuzung
✘
kaŭcianto
Bürge
(mit
Kaution)
✘
↳
Bürge
✘
involucio
Rückbildung
eines
Organs
✘
↳
Rückbildung
— Rückbildung eines Organs
✘
↳
Involution
✘
involucii
[Anatomie]
zurückbilden
✘
involucia
involutorisch
✘
ekzekucio
Zwangsvollzug
✘
↳
Zwangsvollstreckung
✘
↳
Vollzug
— Rechtswesen: Zwangsvollzug
✘
↳
[Rechtswesen]
Vollstreckung
✘
↳
Urteilsvollstreckung
✘
↳
Exekution
✘
ekzekucii
zwangsweise
vollziehen
✘
↳
vollziehen
— zwangsweise
✘
↳
pfänden
— zwangsweise
✘
↳
exekutieren
✘
alkrucigi
kreuzigen
✘
vojkruciĝo
Wegekreuzung
✘
↳
Straßenkreuzung
✘
↳
Scheideweg
✘
↳
Kreuzung
✘
ŝprucigilo
[Technik]
Spritzpistole
✘
↳
Spritze
✘
↳
Spritzapparat
✘
ŝprucigado
Spritzen
✘
↳
Bespritzen
✘
prepuciulo
[Religion]
Unbeschnittener
✘
krucifikso
[Religion]
Kreuz
✘
kruciferoj
Kreuzblütler
✘
institucio
Stiftung
✘
↳
Institution
✘
↳
Einrichtung
— öffentliche
✘
institucia
institutionell
✘
halucinulo
an
Sinnestäuschung
Leidender
✘
↳
an
Halluzinationen
Leidender
✘
↳
Wahrnehmungsgestörter
✘
↳
Spinner
✘
halucinato
an
✘
↳
Wahrnehmungsgestörter
✘
↳
Spinner
✘
enŝprucigo
[Technik, Medizin]
Einspritzung
✘
enŝprucigi
hineinspritzen
✘
↳
einspritzen
✘
ĉirkaŭĉizi
rundherum
behauen
✘
↳
behauen
— Steine
✘
aerpolucio
Luftverschmutzung
✘
suĉiganta
porkino
Muttersau
✘
kruĉi
ies
planojn
kommen
— jemanden in die Quere kommen
✘
surŝprucigi
bespritzen
✘
↳
begießen
✘
sin
krucigi
kreuzen
✘
revoluciulo
Umstürzler
✘
↳
Revolutionär
✘
revoluciigi
revolutionieren
✘
↳
in
Unruhe
bringen
✘
↳
grundlegend
verändern
✘
↳
Unruhe
✘
mucidmakulo
Stockfleck
✘
mucidmakula
stockig
✘
↳
stockfleckig
✘
↳
mit
Stockflecken
✘
medipolucio
Umweltverschmutzung
✘
kontribucio
Reparation
✘
↳
Kriegssteuer
✘
↳
Kriegsentschädigung
✘
↳
Geldzahlung
des
besiegten
Landes
✘
konstitucio
das
Grundgesetz
✘
↳
Verfassung
✘
↳
Natur
— Körperbeschaffenheit
✘
↳
Körperbeschaffenheit
✘
↳
Konstitution
✘
↳
Grundgesetz
✘
konstitucia
[Politik]
verfassungsmäßig
✘
↳
verfassungsgemäß
✘
↳
verfasst
✘
↳
konstitutionell
✘
↳
[Medizin]
anlagebedingt
✘
halucinacio
krankhafte
Einbildung
✘
↳
Wahrnehmungstörung
✘
↳
Wahnvorstellung
✘
↳
Sinnestäuschung
✘
↳
Halluzination
✘
distribucio
Distribution
— verallgemeinerte Funktion
✘
disŝprucigi
zerstäuben
✘
↳
versprühen
✘
↳
verspritzen
✘
revolucia
ŝanĝiĝo
[Politik]
Umwälzung
✘
naturpolucio
Umweltverschmutzung
✘
konstitucia
juĝisto
Verfassungsrichter
✘
interkrucigi
untereinander
kreuzen
✘
↳
sich
kreuzen
✘
ekzekuciisto
Pfänder
✘
↳
Gerichtsvollzieher
✘
↳
Gerichstvollzieher
✘
↳
Exekutor
✘
alten
ŝpruci
hochspritzen
✘
revoluciprovo
Umsturzversuch
✘
konstitucieco
Verfassungsmäßigkeit
✘
fariĝi
mucida
modern
— dumpf werden
✘
ŝprucigi
akvon
einsprengen
— Wäsche
✘
lucida
intervalo
[Medizin]
licht
— lichter Augenblick
✘
laŭkonstitucia
verfassungsmäßig
✘
↳
verfassungsgemäß
✘
kruciĝa
punkto
Knotenpunkt
✘
kruci
ies
intencojn
Quere
— jemanden in die Quere kommen
✘
kontraŭciklono
[Metereologie]
Hochdruckgebiet
✘
laŭcirkonstance
dem
Umstand
nach
✘
kontraŭrevolucio
Gegenrevolution
✘
konstitucirompo
Verstoß
gegen
das
Grundgesetz
✘
↳
Verfassungsbruch
✘
palaca
revolucio
Palastrevolution
✘
lucida
intervalo
[Medizin]
lichter
Augenblick
✘
korpokonstitucio
Leibesbeschaffenheit
✘
kontraŭrevolucio
Konterrevolution
✘
konstitucia
juro
Verfassungsrecht
✘
kontraŭkonstitucia
verfassungswidrig
✘
Oktobra
Revolucio
Oktoberrevolution
✘
naturmedia
polucio
Umweltverschmutzung
✘
konstituciofaranta
verfassunggebend
✘
diraka
distribucio
Diracsche
Funktion
✘
Lucida
Sans
Unicode
[EDV]
Lucida
Sans
Unicode
— verbreitete Unicode-Schrift von Microsoft
✘
administra
institucio
Verwaltungsbehörde
✘
Konstitucia
Protektado
Verfassungsschutz
✘