EsperantoDeutsch
kultikultisch verehren✘
↳Kult treiben✘
↳Kult ausüben✘
↳Kult — Kult ausüben, Kult treiben✘
plur~multi~✘
adultiehebrechen✘
tumultitoben✘
↳randalieren✘
↳lärmen✘
↳gären — im übertragenden Sinne✘
sepultibestatten✘
↳beisetzen✘
rezultisich ergeben✘
↳resultieren✘
↳hervorgehen — sich ergeben✘
↳herrühren — sich ergeben✘
↳herauskommen — Resultat✘
↳folgern✘
↳erwachsen — resultieren✘
↳ergeben — resultieren✘
↳erbringen✘
↳entspringen — sich ergeben✘
multigivermehren✘
kulturikultivieren✘
kultiviziehen — Gemüse✘
↳urbar machen✘
↳kultivieren✘
↳bestellen✘
↳bebauen✘
↳bearbeiten — Land✘
insultischelten✘
↳insultieren✘
↳beschimpfen✘
↳beleidigen✘
envultitriebhaft beschädigen✘
unktisalben (zu kultischen Zwecken)✘
ultimatoletzte Aufforderung✘
↳Ultimatum✘
↳Aufforderung — letzte Aufforderung✘
stultiĝoVerdummung✘
stultigiverdummen✘
↳jemanden verdummen✘
↳dumm machen✘
stultigageisttötend✘
↳abstumpfend✘
singultischluchzen✘
↳Schluckauf haben✘
pluroblamultiple✘
muloMaultier✘
konsultizu Rate ziehen✘
↳nachschlagen✘
↳konsultieren✘
↳hinzuziehen — Arzt✘
↳heranziehen — Arzt✘
↳befragen — einen Arzt✘
↳Rat einholen✘
bradipoFaultier✘
aŭskultizuhören✘
↳lauschen — zuhören, horchen✘
↳hören — zuhören✘
↳horchen — zuhören✘
↳aushorchen✘
↳anhören✘
akeoFaultier✘
rezultigierbringen✘
okultistoOkkultist✘
okultismoOkkultismus✘
↳Geheimwissenschaft✘
nuligi ionungültig✘
nulaungültig✘
multspecamultiplex — vielfältig✘
malvalidigi ionungültig — etwas ungültig machen✘
malvalidaungültig✘
kultivigiurbar machen — Land✘
↳urbar — urbar machen✘
↳bearbeiten✘
kultivejoAnpflanzung✘
kultivaroSpitzenerzeugnis✘
↳[Botanik] Hochzüchtung✘
kultivaĵodas Angebaute✘
↳Angebautes✘
↳Angebaute✘
kultivadoNutzung von Ackerboden✘
↳Nutzung — Bodennutzung✘
↳Landbearbeitung✘
↳Kultivierung✘
↳Feldbebauung✘
katapultiwegschleudern✘
↳katapultieren✘
↳abschießen✘
esti malvalidaungültig — ungültig sein✘
eksvalidiĝiungültig — ungültig werden✘
nuligoUngültigkeitserklärung✘
tromultiĝiüberhandnehmen✘
↳zu sehr vermehren✘
plurmedio[EDV] Multimedia✘
plurgrafeoMultigraph — gerichteter oder ungerichteter✘
plimultiĝodas Sichvermehren✘
↳Zuwachs✘
↳Zunahme✘
↳Vermehrung✘
plimultigoSteigerung✘
plimultiĝoSichvermehren✘
↳Anwuchs✘
plimultiĝizunehmen✘
plimultigivermehren✘
↳steigern✘
plimultiĝisich vermehren✘
↳mehren✘
plimultigiaufbessern✘
multobligimultiplizieren✘
multiplikoVervielfachung✘
↳[Mathematik] Multiplikation✘
↳Malnehmen✘
multiplikivervielfältigen✘
↳vervielfachen✘
↳multiplizieren✘
↳[Mathematik] malnehmen✘
multinfluaeinflussreich✘
multinfanakinderreich✘
malmultiĝodas Sichvermindern✘
malmultigoVerminderung✘
malmultiĝoSichvermindern✘
malmultigoSchmälerung✘
malmultigiverringern✘
↳vermindern✘
↳schmälern✘
kulturakultiviert✘
kultivistoPflanzenzüchter✘
↳Kultivierer✘
kultiveblaurbar✘
↳kultivierbar✘
kultivatoroKultivator✘
konsultiĝoKonsultierung — Arzt✘
↳Beratung✘
konsultiĝaberatend✘
grafeo[Mathematik] Multigraph✘
elaŭskultierhorchen✘
↳aushorchen✘
ekaŭskultiaufhorchen✘
aŭskultiloTelefonhörer✘
↳[Medizin] Hörrohr✘
↳Hörgerät✘
↳Hörer — Telefonhörer✘
valoragültig✘
validigültig✘
validiĝigültig — gültig werden✘
validagültig✘
legitimagültig✘
laŭleĝa[Rechtswesen] gültig✘
kulturoKultivierung✘
esti validagültig — gültig sein✘
tekultivadoTeeanbau✘
subaŭskultimithören — belauschen✘
↳lauschen✘
↳horchen — heimlich mithören✘
↳heimlich zuhören✘
↳heimlich mithören✘
↳heimlich — heimlich mithören✘
↳belauschen✘
↳abhorchen✘
rekultivadoRekultivierung✘
plurlinearamultilinear✘
nekultivitaunkultiviert✘
↳unbestellt — Feld✘
↳unbebaut✘
↳[Landwirtschaft] brach✘
multipleksoro[EDV] Multiplexer✘
multinstruagut unterrichtet✘
↳aufschlussreich✘
multinformagut informiert✘
↳aufschlussreich✘
kunaŭskultimithören✘
kultivatoroHackpflug✘
↳Grubber✘
↳Bodenbearbeitungsmaschine✘
kaŝaŭskultihorchen — belauschen✘
↳heimlich mithören✘
↳heimlich✘
↳belauschen✘
vitkultivadoWeinkultivierung✘
↳Weinbau✘
tipamustergültig✘
senkulturaunkultiviert✘
senkultivejoÖdland✘
↳[Landwirtschaft] Brachland✘
plurtaskado[EDV] Multitasking✘
plurflankamultilateral — mehrseitig✘
plorsingultistoßweise weinen✘
↳schluchzen✘
multiplikato[Mathematik] die zu multiplizierende Zahl✘
↳Multiplikand✘
multiplikadoVervielfältigung✘
↳Multiplikation✘
multipleksorado[EDV] Multiplexing✘
multflankamultilateral — vielseitig✘
letargioGleichgültigkeit✘
kunrulo[EDV] Multitasking✘
konsulti iunRat — jemanden um Rat fragen✘
aŭskulti iunGehör — jemanden Gehör schenken✘
vitkultivistoWinzer✘
↳Weinbauer✘
perfektamustergültig — vollkommen✘
nevalidecoUngültigkeit✘
multmilionuloMultimillionär✘
multiplikanto[Mathematik] die multiplizierende Zahl✘
↳Multiplikator✘
↳Malnehmer✘
modelamustergültig✘
malvalidecoUngültigkeit✘
kaŝe aŭskultimithören — heimlich✘
↳heimlich mithören✘
↳belauschen✘
kanonamustergültig✘
internaciamultinational✘
idealamustergültig✘
akre aŭskultiOhr✘
tabakkultivadoTabakbau✘
↳Tabakanbau✘
sen kultivaĵojunbebaut✘
obligo[Mathematik] Multiplikation✘
oblecoMultiplizität✘
lupolkultivadoHopfenbau✘
legomkultivadoGemüsebau✘
kotonkultivejoBaumwollplantage✘
↳Baumwollpflanzung✘
gaste aŭskultihospitieren✘
↳als Gast zuhören✘
disfadenigo[EDV] Multithreading✘
ne jam kultivitaunbestellt — noch nicht bestellt✘
definitiveendgültig — Adverb✘
definitivaendgültig✘
streĉe aŭskultihinhören✘
↳hinhorchen✘
plurprocesorado[EDV] Multiprozessing✘
plurlineara funkcio[Mathematik] Multilinearform✘
orelaŭskultilojKopfhörer✘
lupolkultivistoHopfenbauer✘
legomkultivistoGemüsegärtner✘
aŭskulti radionhören — Radio hören✘
atente aŭskultihinhören✘
atenta aŭskultihinhorchen✘
validigültig sein✘
validecoGültigkeit✘
validarechtsgültig✘
usklecoviŝaGroß-Kleinschreib-gleichgültig✘
sekrete aŭskultiheimlich abhören✘
sekretaŭskultiloAbhörwanze✘
↳Abhörgerät✘
multiplika signo[Mathematik] Malzeichen✘
multiplika grupo[Mathematik] multiplikative Gruppe✘
malvalidiĝoUngültigwerdung✘
malvalidiĝiungültig werden✘
malvalidigiungültig machen✘
laŭleĝecoGültigkeit — gesetzmäßige Gültigkeit✘
kultivata terenoNutzfläche — landwirtschaftliche Nutzfläche✘
kultivado de teoTeeanbau✘
kasacioUngültigmachung✘
eksvalidiĝiungültig werden✘
aŭtentikigirechtsgültig machen✘
apatiagleichgültig✘
Bulea multiplikoboolsche Multiplikation✘
↳[Programmierung] UND-Verknüpfung✘
kategoriaunbedingt gültig✘
ŝaktabula memoro[EDV] Multibank-Speicher✘
produto[Mathematik] Multiplikationsergebnis✘
matrica multiplikoMatrizenprodukt✘
↳[Mathematik] Matrizenmultiplikation✘
bonvoleme aŭskultierhören — wohlwollend anhören✘
validiĝoGültigwerden✘
laŭleĝe validarechtsgültig✘
indiferentegleichgültig✘
indiferentagleichgültig✘
flegmagleichgültig✘
egalagleichgültig✘
egala (interesselos) indiferentagleichgültig✘
ĉie rekonatagemeingültig✘
ĉie akceptatagemeingültig✘
polinoma multiplikoPolynommultiplikation✘
validigoGültigmachung✘
validiĝoGültigkeitserklärung✘
validiĝigültig werden✘
validigigültig machen✘
templimoGültigkeitsdatum✘
limtempoGültigkeitsdatum✘
plurlineara funkciomultilineare Funktion✘
multiplikeska simbolo[Mathematik] Multiplikationszeichen✘
egalaĵoGleichgültiges✘
kajoboolsche Multiplikation✘
leĝecoRechtsgültigkeit✘
kasacioUngültigkeitserklärung✘
kasaciifür ungültig erklären✘
indiferentecoGleichgültigkeit✘
flegmoGleichgültigkeit✘
konvaleskoRechtsgültigwerdung✘
indiferentigigleichgültig machen✘
registrumviŝaGroß-Kleinschreib-gleichgültig✘
programkontrolo[EDV] Gültigkeitsüberprüfung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne ask<b>ulti</b>nte, ne kondamnu. ✔
Ask<b>ulti</b> kiel inan predikon. ✔
Ne rapidu ins<b>ulti</b>, volu ask<b>ulti</b>. ✔