EsperantoDeutsch
pumoPuma✘
lumastrahlend✘
↳leuchtend✘
↳erleuchtet✘
↳erhellend✘
↳Licht~✘
fumarauchig✘
precipezumal✘
plumaFeder~✘
okuma[Mathematik, EDV] oktal✘
humanahuman✘
duuma[EDV, Mathematik] binär✘
brumadunstig✘
↳[Metereologie] diesig✘
sumakoSumach✘
↳Färberbaum✘
strumoStruma✘
strumastrumös✘
↳kropfartig✘
rumano[Staatsbewohner] Rumäne✘
rumanarumänisch✘
reŭmatoRheuma✘
reŭmatismoRheuma✘
resumasummarisch✘
purumasauber — Kind✘
lumaĵoLichtquelle✘
↳Leuchte✘
lumadoLeuchten✘
↳Beleuchtung✘
livumalinks laufend✘
↳links drehend — Gewinde✘
kumanoKumane✘
humanamenschlich✘
↳menschenfreundlich✘
fumaĵoRäucherwaren✘
↳Geräuchertes✘
fumaĵiräuchern (von Fleichwaren)✘
↳rußen✘
dumanazweihändig✘
dekuma[EDV] dezimal✘
senlumaohne Licht✘
↳dunkel✘
senfumarauchlos✘
reŭmato[Medizin] Gliederschmerz✘
pneŭmo~Pneuma~✘
plumaroGefieder✘
↳Federkleid✘
plumaĵoaus Federn Gemachtes✘
↳Federbusch✘
mondumaweltmännisch✘
↳weltgewandt✘
↳von Weltrang✘
↳mondän✘
↳gewandt✘
↳auffällig elegant✘
mallumafinster✘
↳dunkel✘
↳Schatten~✘
lunlumamondhell✘
lumantastrahlend✘
fumarioErdrauch✘
fumantoRaucher✘
fastumanüchtern✘
enbrakigiumarmen✘
dumdumadumdumgeschossartig✘
ĉirkaŭpreniumarmen✘
ĉirkaŭbrakiumarmen✘
brakumiumarmen✘
Rumanio[Staat] Rumänien✘
stellumasternhell✘
↳sternenklar✘
senplumaohne Federn✘
↳kahl✘
resumaroÜberblick✘
↳Abriss✘
optimumaoptimal✘
↳bestmöglich✘
↳bestes✘
ondumadoOndulierung✘
↳Ondulation✘
↳Dauerwelle fürs Haar — konstanta ondumado✘
minimumaminimal✘
↳Minimal~✘
↳Mindest~✘
mastrumawirtschaftlich✘
↳haushälterisch✘
masonfermizumauern✘
maĉstomakoKaumagen✘
lotumadoVerlosung✘
↳Losentscheidung✘
kontumacoKontumaz✘
komunumadie Gemeinde betreffend✘
↳Kommunal~✘
↳Gemeinde~✘
humanistoHumanist✘
humanigimenschlicher machen✘
↳humanisieren✘
humanecohohe Gesinnung✘
↳edle Gesinnung✘
↳Menschlichkeit✘
↳Humanität✘
fumaĵejoRäucherkammer✘
forumaro[EDV] Usenet✘
fermizumachen✘
enmurigizumauern✘
duonlumazielichtig✘
↳schummerig✘
datumaro[EDV] Datenmenge✘
datumano[EDV] Daten-Objekt✘
ĉirkaŭprenoUmarmung✘
ĉirkaŭbrakadoUmarmung✘
brakumadoUmarmung✘
akvumadoWasserberieselung✘
akoladoUmarmung✘
aerumadoLüftung✘
↳Entlüftung✘
Rumanujo[Staat] Rumänien✘
spikumadodas Ährenlesen✘
skafandroRaumanzug✘
sesdekumasexagesimal✘
pumpumadoGepolter✘
prilumadoBestrahlung✘
↳Beleuchtung✘
pneŭmatikoPneumatik✘
plenumadoVollstreckung✘
↳Vollbringung✘
↳Verrichtung✘
↳Erledigung✘
↳Erfüllung✘
↳Ausführung✘
nefumantoNichtraucher✘
malhumanaunmenschlich✘
↳unbarmherzig✘
maksimumamaximal (-es Ideal)✘
↳maximal (-es Element)✘
↳maximal✘
↳höchst✘
↳größt✘
↳Maximal~✘
kosma skafandroRaumanzug✘
kontumacoNichterscheinen vor Gericht✘
kontumacatrotzig✘
↳säumig✘
↳störrisch✘
↳einen Gerichtsbefehl nicht gehorchend✘
konsumaĵoVerbrauchsmaterial✘
↳Konsumware✘
↳Konsumgut✘
konsumadoVerbrauch (von Gütern)✘
↳Konsumtion✘
iumaniereirgendwie✘
humanistoAltsprachenkenner✘
humanistahumanistisch✘
↳altsprachlich gebildet✘
humanismoMenschlichkeit✘
↳Humanismus✘
↳Bildungsideal✘
frumatenefrühmorgens✘
↳am frühen Morgen✘
dumastuloZweimaster✘
dumanierazweierlei✘
dekstrumarechtsläufig✘
↳[Technik] rechtsdrehend✘
↳positiv orientiert✘
↳auf das Rechtssystem bezogen✘
↳Rechts~✘
deksesuma[EDV] hexadezimal✘
ĉiumatenejeden Morgen✘
cerbumadoGrübelei✘
somerumadodas Ferienmachen (im Sommer)✘
serpentumagewunden✘
↳geschlängelt✘
serozaserumartig✘
samplumado[EDV] Abtastung✘
reŭmatologoRheumaarzt✘
reŭmatoidarheumaähnlich✘
reŭmatismoRheumatismus✘
↳Gliederreißen✘
↳Gelenkerkrankung✘
reŭmatismarheumatisch✘
proksimumaungefähr✘
↳approximativ✘
pneŭmatikoReifen✘
↳Lehre von den Gasen✘
pneŭmatikapneumatisch✘
↳mit Luft betrieben oder funktionierend✘
↳Luft betreffend✘
plenumantoVollstrecker✘
↳Erfüller✘
multvolumavielbändig✘
↳bändereich — z.B. Lexikon✘
mastrumaĵoHauswesen✘
↳Hausstand✘
↳Haushalt✘
mastrumadoWirtschaft✘
↳Hauswirtschaft✘
↳Haushaltsführung✘
litrumacojWeiderichgewächse✘
konsumantoVerbraucher✘
↳Konsument✘
fumariacojErdrauchgewächse✘
duuma kodo[EDV] Binärcode✘
duuma arbo[EDV] Binärbaum✘
↳Binary Tree✘
ĉirkaŭmanoArmband✘
Orelzumado[Medizin] Ohrensausen✘
reŭmatologoRheumatologe✘
reŭmatologioRheumalehre✘
reŭmatismuloRheumatiker✘
rastruma signobildo[EDV] Punktmatrix✘
rastruma figuro[EDV] Punktmatrix✘
malhumanecoUnmenschlichkeit✘
↳Unbarmherzigkeit✘
levuma leĝo[Physik] Hebelgesetz✘
fuŝmastrumaunwirtschaftlich✘
reŭmatologioRheumatologie✘
reŭmatismuloRheume-Kranker✘
reforstumadoWiederaufforstung✘
porcionumadoRationierung✘
orela zumado[Medizin] Ohrensausen✘
maldekstrumanegativ orientiert✘
↳Links~✘
ĉirkaŭmanbendoArmband✘
akvomastrumawasserwirtschaftlich✘
okuma sistemo[Mathematik] Zahlensystem mit der Basis 8✘
↳Oktalsystem✘
instrumaterioUnterrichtsmaterie✘
↳Lehrstoff✘
hidropneŭmatamit Luft und Wasser betrieben✘
↳hydropneumatisch✘
grenventumaĵoSpreu✘
duuma sistemoZahlensystem mit der Basis 2✘
↳[Mathematik] Dualsystem✘
duuma frakciobinärer Bruch✘
duuma dosiero[EDV] Binärdatei✘
datumartikolo[EDV] Daten-Objekt✘
bonodorfumaĵoWeihrauch✘
↳Räucherwerk✘
antaŭmalhelpivorbeugen✘
senluma kameroCamera obscura✘
n-uma prezentoZahlendarstellung✘
foliuma kalendaroUmlegekalender✘
duuma serĉarbobinärer Suchbaum✘
↳[EDV] binärer Baum✘
duuma operacio[EDV] Binäroperation✘
dornpneŭmatiko[Kfz] Spikesreifen✘
dekuma frakcioDezimalbruch✘
dekoraciistoRaumausstatter✘
birdoringumadoVogelberingung✘
akvomastrumadoWasserwirtschaft✘
rastruma tiparo[EDV] Bitmap-Schrift✘
rastruma figuroPixelmaske✘
pneŭmata kusenoLuftkissen✘
instrumaterialoUnterrichtsmaterial✘
grupa seksumadoGruppensex✘
asociuma memoro[EDV] Assoziativspeicher✘
anakardiacojSumachgewächse✘
aliigiumändern✘
aliformigiumändern✘
akvuma veturiloWasser-Sprengwagen✘
serpentuma linioSerpentine✘
↳Schlangenlinie✘
sensignuma reelo[Programmierung] vorzeichenlose reelle Zahl oder Variable✘
rastruma grafiko[EDV] Rastergrafik✘
↳Bitmapgrafik✘
radialpneŭmatiko[Kfz] Radialreifen✘
pneŭmatikotegaĵoReifendecke — Auto- oder Fahrradreifen✘
pneŭmatika poŝtoRohrpost✘
pneŭmatika boatoSchlauchboot✘
pikkalkanuma ŝuoStöckelschuh✘
perakva ondumadoWasserwelle — Frisur✘
pakuma materialoVerpackungsmaterial✘
mastruma sistemoBetriebssystem✘
maksimuma alteco[Flugwesen] Höchst-Steighöhe✘
dekuma logaritmoZehner-Logarithmus✘
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage✘
rastruma signobildoPixelmaske✘
sensignuma nombrovorzeichenlose Zahl✘
kontegomastrumadoHofhaltung✘
Neŭmana komputilo[EDV] Von-Neumann-Rechner✘
sensignuma entjero[Programmierung] vorzeichenloser Integerwert✘
pneŭmatika marteloPresslufthammer✘
metamorfozoUmänderung✘
konstanta ondumadoDauerwelle fürs Haar✘
butikuma puŝĉaretoEinkaufswagen✘
aliformigoUmänderung✘
okuma nombrosistemoZahlensystem mit der Basis 8✘
↳[Mathematik] Oktalsystem✘
duuma nombrosistemobinäres Zahlensystem✘
Neŭmana arkitekturo[EDV] Von-Neumann-Architekture✘
duum-dekuma prezento[EDV] binär-codierte Dezimalzahlen✘
↳BCD-Schreibweise✘
dekuma nombrosistemo[Mathematik] Dezimalsystem✘
bagroBagger (Baumaschine)✘
serozaserumähnlich✘
dekstruma ŝraubkaneloRechtsgewinde✘
grandkvanta konsumantoGroßverbraucher✘
deksesuma nombrosistemohexadezimale Darstellung✘
↳[Mathematik, EDV] Hexadezimalsystem✘
pluroperaciuma komputilo[EDV] Rechner mit mehreren installierten Betriebssystemen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
En l<b>uma</b> tago. ✔
Mono plen<b>uma</b>s iujn oficojn. ✔
Post vetero malbela l<b>uma</b>s suno plej hela. ✔
Nobelo promesojn disdonas, kampulo promesojn plen<b>uma</b>s. ✔