| Esperanto | Deutsch | |
| pridisputata | umstritten | ✘ |
| kontestata | umstritten | ✘ |
| (ankoraŭ) nesolvita | umstritten — noch ungelöst | ✘ |
| pasie diskutata | heißumstritten | ✘ |
| arde kontestata | heißumstritten | ✘ |
| arde diskutata | heißumstritten — Diskussion | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| pridisputata | umstritten | ✘ |
| kontestata | umstritten | ✘ |
| (ankoraŭ) nesolvita | umstritten — noch ungelöst | ✘ |
| pasie diskutata | heißumstritten | ✘ |
| arde kontestata | heißumstritten | ✘ |
| arde diskutata | heißumstritten — Diskussion | ✘ |