| Esperanto | Deutsch | |
| neoportuna | unpassend | ✘ |
| nekonvena | unpassend | ✘ |
| nedeca | unpassend — unschicklich | ✘ |
| mise | unpassend | ✘ |
| maloportuna | unpassend | ✘ |
| malkonvena | unpassend | ✘ |
| maloportuni | unpassend sein | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| neoportuna | unpassend | ✘ |
| nekonvena | unpassend | ✘ |
| nedeca | unpassend — unschicklich | ✘ |
| mise | unpassend | ✘ |
| maloportuna | unpassend | ✘ |
| malkonvena | unpassend | ✘ |
| maloportuni | unpassend sein | ✘ |