| Esperanto | Deutsch | |
| neperfekta | unvollkommen | ✘ |
| nekompleta | unvollkommen | ✘ |
| malperfekta | unvollkommen | ✘ |
| neperfektaĵo | Unvollkommenes — etwas Unvollkommenes | ✘ |
| neperfekteco | Unvollkommenheit | ✘ |
| malkompletaĵo | unvollkommene Sache | ✘ |
| neperfektaĵo | etwas Unvollkommenes | ✘ |
| malperfektaĵo | etwas Unvollkommenes | ✘ |