EsperantoDeutsch
utilazweckmäßig — nützlich✘
↳zweckdienlich✘
↳zuträglich✘
↳vorteilhaft✘
↳nützlich✘
↳nutzbar — nützlich✘
↳heilsam — nützlich✘
↳gedeihlich — nützlich✘
↳förderlich✘
↳dienlich — nützlich✘
utilaĵoUtility✘
↳[EDV] Toolprogramm✘
↳Nützliches✘
↳Nutzgegenstand✘
↳Hilfsprogramm✘
↳[EDV] Dienstprogramm — Software✘
neutilaunnütz✘
↳unbrauchbar✘
senutilazwecklos — nutzlos✘
↳verloren — nutzlos✘
↳vergeblich✘
↳verfehlt — nutzlos✘
↳unnütz✘
↳unbrauchbar✘
↳nutzlos✘
↳müßig — unnütz✘
mutiladoVerstümmelung✘
malutilaunnütz✘
↳schädlich✘
↳nutzlos✘
sinmutiladoSelbstverstümmelung✘
utila laborosinnvolle Arbeit✘
↳nützliche Arbeit✘
ĝeneralutilagemeinnützig✘
utila objektoNutzgegenstand✘
komputila retoComputernetzwerk✘
↳[EDV] Computernetz✘
komputila kleroeinen Computer zu nutzen✘
↳Fähigkeit✘
↳Computergebildet — kann einen Computer benutzen✘
komputila ekranoComputerbildschirm✘
esti utila al iunützlich — jemandem nützlich sein✘
disa komputilaro[EDV] verteiltes Rechnersystem✘
komputila sistemoRechersystem✘
↳Computersystem✘
Al kiu utilas tio?nützen — Wem nützt das?✘
↳nutzen — Wem nützt das?✘
perkomputila grafikoComputergrafik✘
komputila arkitekturo[EDV] Computerarchitektur✘
↳Computer-Architektur✘
perkomputila instruadocomputerunterstütztes Lernen✘
↳computergestützes Lernen✘
nurlegebla komputila lumdisko[EDV] CD-Rom✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne io <b>utila</b>s, kio brilas. ✔
Kiu servas al iu, al si mem mal<b>utila</b>s. ✔
Kiu multe babilas, al si mem mal<b>utila</b>s. ✔
Ju pli oni babilas, des pli oni al si mal<b>utila</b>s. ✔