| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Virina ploro sen <b>val</b>oro.
| | ✔ |
| Unu pasero alian <b>val</b>oras.
| | ✔ |
| La felo tanadon ne <b>val</b>oras.
| | ✔ |
| La ludo kandelon ne <b>val</b>oras.
| | ✔ |
| Tio estas lia amata e<b>val</b>eto.
| | ✔ |
| Bona gloro pli <b>val</b>oras ol oro.
| | ✔ |
| Amba floroj de samaj <b>val</b>oroj.
| | ✔ |
| De sama koloro, de sama <b>val</b>oro.
| | ✔ |
| K<b>val</b>ito bona ne bezonas admonon.
| | ✔ |
| Kio multe kostas, multe <b>val</b>oras.
| | ✔ |
| Selante e<b>val</b>on, oni in karesas.
| | ✔ |
| La tuta ludo ne <b>val</b>oras kandelon.
| | ✔ |
| Festotaga laboro estas sen <b>val</b>oro.
| | ✔ |
| Temp estas <b>val</b>oro simile al oro.
| | ✔ |
| Suferinto pli <b>val</b>oras, ol lerninto.
| | ✔ |
| Promesita trezoro estas sen <b>val</b>oro.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras tuj ovo, ol poste bovo.
| | ✔ |
| Montras parolo, kion cerbo <b>val</b>oras.
| | ✔ |
| Kiu mem sin adoras, nenion <b>val</b>oras.
| | ✔ |
| Popola kutimo havas <b>val</b>oron de leo.
| | ✔ |
| Pli tiras virina haro, ol e<b>val</b>a paro.
| | ✔ |
| Ne <b>val</b>oras bofilo, kiam mortis filino.
| | ✔ |
| <b>Val</b>oras ne la vesto, <b>val</b>oras la enesto.
| | ✔ |
| Rieco sen gvido kiel e<b>val</b>o sen brido.
| | ✔ |
| Tro rapida laboro, tro malgranda <b>val</b>oro.
| | ✔ |
| Rajdi sur e<b>val</b>o oni ne lernas sen falo.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras faro nenia, ol faro malbona.
| | ✔ |
| Sinjorino kaj sinjoro, unu alian <b>val</b>oras.
| | ✔ |
| Al e<b>val</b>o donacita oni buon ne esploras.
| | ✔ |
| Unu amiko malnova pli <b>val</b>oras ol du novaj.
| | ✔ |
| Sur e<b>val</b> de najbaro la aro ne pezas.
| | ✔ |
| Oni batas la oron, por provi ian <b>val</b>oron.
| | ✔ |
| Ne <b>val</b>oranto plaas, sed plaanto <b>val</b>oras.
| | ✔ |
| Ne kvanto, sed k<b>val</b>ito decidas pri merito.
| | ✔ |
| Leo <b>val</b>oras por poste, sed ne por antae.
| | ✔ |
| Kulo nenion <b>val</b>oras, sed ia piko doloras.
| | ✔ |
| Kiu nenion <b>val</b>oras, plej multe sin gloras.
| | ✔ |
| En malfacila horo e gro estas <b>val</b>oro.
| | ✔ |
| <b>Val</b>oron de objekto ni ekkonas post difekto.
| | ✔ |
| Kia estas via laboro, tia estas via <b>val</b>oro.
| | ✔ |
| Pro najleto bagatela pereis e<b>val</b>o plej bela.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras interkonsento, ol jua dokumento.
| | ✔ |
| Ne <b>val</b>oras la faro la koston de l preparo.
| | ✔ |
| Bone kreskas la herbo, sed e<b>val</b>o jam mortis.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras vinagro donacita, ol vino aetita.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras konkorda ovo, ol malkonkorda bovo.
| | ✔ |
| Ne volis rajdi sur e<b>val</b>o, ekrajdis sur azeno.
| | ✔ |
| Ne mia estas la e<b>val</b>o, min ne tuas ia falo.
| | ✔ |
| E kvar piedoj de e<b>val</b>o in ne savas de falo.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras paco malbona, ol malpaco plej bona.
| | ✔ |
| Ne <b>val</b>oras la akiro e la penon de l deziro.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras senlaboreco, ol sensenca laboremeco.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras kontenta spirito, ol granda profito.
| | ✔ |
| Kiu groon ne honoras, e duongroon ne <b>val</b>oras.
| | ✔ |
| Se neas sur la monto, estas malvarme en la <b>val</b>o.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras propra emizo ol fremda plena <b>val</b>izo.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras propra emizo, ol fremda plena <b>val</b>izo.
| | ✔ |
| Pli <b>val</b>oras malgranda reganto, ol granda servanto.
| | ✔ |
| Sub tero sklavo kaj sinjoro ne diferencas per <b>val</b>oro.
| | ✔ |
| Kion ni havas, por ni ne <b>val</b>oras, kiam ni in perdis, ni ploras.
| | ✔ |
| Danera estas bovo antae, e<b>val</b>o malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj.
| | ✔ |
