EsperantoDeutsch
vanevergeblich
vergebens
umsonst
vanazwecklos
vergeblich
vergebens
umsonst
nutzlos
fruchtlos
ergebnislos
erfolglos — vergeblich
vantisich spreizen
prahlen
eitel reden
einbilden
vantaohne wahren Wert
nichtig
leer
hohl
hinfällig
eitel
vangoWange
Backe
vanga~wangig
~bäckig
vandoWand
otomanoDivan
divanoDivan
avano[Militär] Abteilungsspitze
vantojWanten
Seitentaue der Schiffsmasten
vaniloVanille
vanilimit Vanille würzen
vanigivereiteln
hintertreiben
vanelo[Vogel] Kiebitz
vanecoZwecklosigkeit
Vergeblichkeit
vanaĵoVergebliches
vanado[Metall] Vanadium
savanoSavanne — Steppe mit einzelnen Bäumen
kvantoQuantum
Quantität
Menge
Größe
Anzahl
javanoJavano
igvanoLeguan — Eidechsenart
divanoniedriges Liegesofa
Ruhelager
Ruhebett
Diwan
Couch
avancoBeförderung
Avancement
avancivorwärtskommen — im Rang
vorrücken
avanĉidurchstoßen — Militär: vordringen
avanciavancieren
MvaneoWelschenbocholz
HavanoHavanna — Stadt
vivantalebhaft
lebend
belebt
vantuloeitler Kerl
Geck
vantiĝisich einer Sache rühmen
prahlen
vantecoNichtigkeit
Eitelkeit
Dünkel — Eitelkeit
vantaĵoVergeblichkeit
Nichtigkeit
vandaloZwischenvandale
Wandale
Vandale
Trennvandale
Innenvandale
vanadio[Metall] Vanadium
revanĉoVergeltung
[Sport] Rückspiel
Revanche
nirvano[Religion] Nirvana
lavangoLawine
kvankamzwar
wenngleich
wenn auch
obzwar
obwohl
obschon
obgleich
auch — auch wenn, obgleich
havantoInhaber (eines Titels)
Habender
galvanaĵoGalvano
galvanagalvanisch
elektrolytisch
devanciüberholen
vorbeigehen lassen
avanuloStürmer
[Sport] Spitzenplazierter
TajvanoTaiwan
Formosa — Insel
SavantoRetter
[Religion] Heiland
PervanoKleinmütschen
BocvanoBotswana
javajavanisch
volovanoWindbeutel
vanilinoVanillin — Vanille-Aroma-Stoff
vangostoWangenknochen
[Anatomie] Backenknochen
survangoOhrfeige
Maulschelle
Backpfeife
Backenstreich
sidvangoHinterbacke
Gesäß
Arsch — vulgär
sekvantoNachfolger
Nachfolgender
[Mathematik] Folgeelement
sekvantaumgehend
nächst
folgend
darauffolgend
ruĝvangarotwangig
rotbäckig
revenĝoRevanche
revenĝismoRevanche
redonoRevanche
pufvangodicke Wange
Pausbacke
pufvangapausbäckig
dickwangig
protestantoEvangele
lingvanoSprecher
kvantumoQuant — unteilbares Energieteilchen
kvantoro[EDV] Quantor
Quantifikator
Gewichtung
kvantecaquantitativ
mengenmäßig
karavanoWohnwagen
Reisegruppe
Pilgerzug
Karawane
avantaĝoÜberlegenheit
Vorteil
Nutzen
Advantage
avantaĝazuträglich
vorteilhaft
günstig
avancigijemanden befördern
befördern
avancadoBeförderung
Avancement
vantemuloeitler Kerl
Geck
vangobatoOhrfeige
vangobatiohrfeigen
vangharojBart
vaneledojFamilie der Kiebitze
ricevantoEmpfänger
paĝavancoSeitenvorschub
[EDV] Formfeed
[EDV] Form Feed
mezkvantoMittelwert
Durchschnitt
mezkvanteim Durchschnitt
Durchschnitt
mezkvantadurchschnittlich
malavanco[EDV] Zurücksetzen
Backtracking
laŭkvantemengenmäßig
galvaniziverzinken
mit Gleichstrom behandeln
galvanisieren
galvanisch mit Metall überziehen
galvanaĵogalvanische Druckstockabformung
[Typografie] Druckplatte
evangelioVerkündigung (Christi)
Neues Testament
Heilsbotschaft Christi
Evangelium
evangeliaevangelisch
avangardoVortrupp
Vorhut
Vorausabteilung
Trendsetter
Späher
Spähabteilung
Avantgarde
avangardaforderst
alikvantonicht aufgehender Teil
vangoharojBackenbart
vangofrapoOhrfeige
vangofrapiohrfeigen
vangobarboKoteletten
Backenbart
vandalismoZerstörungswut
Vandalismus
vandalismazerstörerisch
sklavanimasklavisch
knechtisch
sekvantaroGefolgschaft
Gefolge
revenĝistoRevanchist
observantoObservator
Beobachter
neavantaĝaunvorteilhaft
liniavancoZeilenvorschub
[EDV] Linefeed
kunvivantoZeitgenosse
karavanejoKarawanserei
galvanismoGalvanismus
evangelizievangelisieren
esti vantaeinbilden — eitel tun
elvolvantoEvolente
bonvivantoLebemann
postvivantoÜberlebender
Hinterbliebener
pava vanesoPfauenauge — Schmetterlinge
nikaragvano[Staatsbewohner] Nicaraguaner
naskokvantoGeburtenziffer
Geburtenzahl
mortokvantoSterblichkeit
morbokvantoMorbidität
Krankheitsstand
Krankenzahl
Erkrankungsziffer
malavantaĝoNachteil
malavantaĝanachteilig
abträglich
laborkvantoArbeitsquantum
Arbeitsmenge
Arbeitsleistung
konservantoVerwalter
Kustos
Konservator
igvanodontoIguanodon
grandkvantein großen Mengen
galvanoskopo[Elektr.] Galvanoskop
eldonkvantoAuflagenmenge
Auflagenhöhe
avangarduloVorarbeiter
vante pasigivertrödeln
vanila kremaĵoVanillecreme
revenĝirevanchieren
postsekvantaübernächst
nachfolgend
meza avanulo[Sport] Mittelstürmer
gamakvantumoGammastrahlenmenge
Gammastrahlen-Menge
galvanoskopoStrommesser
galvanometroGalvanometer
galvana pilogalvanische Zelle
Element — galvanisches Element
TransilvanioTranssilvanien
Siebenbürgen
malavantaĝigibenachteiligen
kooperativanoGenossenschaftler
civilservantoZivildienstleistender
produktokvantoHerstellungsmenge
moda vantemuloModegeck
Gigerl
kvantum-numeroQuantenzahl
kvantodoktrinoMengenlehre
galvanoterapioGalvanotherapie
Elektroheilbehandlung
galvanoteknikoGalvanotechnik
galvanoplastikoGalvanoplastik
servante atingierdienen
nekonata kvantoDunkelziffer — unbekannte Anzahl
kvantummeĥanikoQuantenmechanik
havanta efektoneffektvoll
galvanoplastikogalvanischer Metallüberzug
dekstra avanulo[Sport] Rechts-Außen
havanta efektojneffektvoll
ĉefkvantumnumero[Elektr.] Hauptquantenzahl
mezmaldekstra avanulo[Sport] Halblinker
vanta fanfaronuloWichtigtuer
vanta fanfaronadoWichtigtuerei
redonisich revanchieren
havanta paciencongeduldig
enhavanta sukeronzuckerhaltig
surhavanta kirasongeharnischt
protestantoevangelischer Christ
mezdekstra avanulo[Sport] Halbrechter
avangarda fuertetoVorwerk einer Festung
vana energimalŝparoEnergievergeudung
kaŝobservadoBespitzelungkasxobservanto
elvolvanto de cirkloKreisevolvente
mezmaldekstra avanulo[Sport] Halblinker (Spieler)
grandkvanta konsumantoGroßverbraucher
protestantismoevangelische Konfession
die gesamte evangelische Kirche
plialtigo de la produktokvantoErtragsteigerung
k.sekv.Abkürzung für „kaj sekvantaj“ = „und folgende“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia reganto, tia ser<b>van</b>to.
Propran <b>van</b>gon neniu batas.
Servo al Dio <b>van</b>a ne restas.
Fari apladon sur la <b>van</b>gon.
Sidu lango malanta la <b>van</b>go.
Akvon senmo<b>van</b> kovras putrao.
<b>Van</b>e vi tentas, mi ne konsentos.
Demeti de si la antik<b>van</b> Adamon.
Silentu donante, parolu rice<b>van</b>te.
De neha<b>van</b>to e reo nenion ricevos.
Amu domon no<b>van</b> kaj amikon malno<b>van</b>.
Mastro en vojo ser<b>van</b>toj en ojo.
Por longa malsano kurac estas <b>van</b>a.
Kontra forta mano la leo estas <b>van</b>a.
El malplena telero <b>van</b>e erpas kulero.
Edzio la koro, la la k<b>van</b>to da oro.
Ne kaias lia lango malanta la <b>van</b>go.
Ne tro<b>van</b>te bovinon, oni telas kokinon.
Lecionoj al profesoro estas <b>van</b>a laboro.
Mortinta seru ielon, vi<b>van</b>ta ian celon.
Pago de uldanto estas bona en iu k<b>van</b>to.
Ne k<b>van</b>to, sed kvalito decidas pri merito.
e mastro telisto la ser<b>van</b>toj ne telas.
Ne ha<b>van</b>te, oni petas; ricevinte, foretas.
Vi<b>van</b>ton ni malhonoras, mortinton ni adoras.
ion no<b>van</b> oni atas, malno<b>van</b> oni forbatas.
Sinjoroj sin batas, ser<b>van</b>toj vundojn ricevas.
Pli valoras malgranda reganto, ol granda ser<b>van</b>to.
Ne mankas tombo por mortinto nek pano por vi<b>van</b>to.
Se la gasto estas amata, e lia ser<b>van</b>to ne restas malsata.