Esperanto
Deutsch
varo
Ware
✘
↳
Handelsgut
✘
↳
Gut
— Ware
✘
varo
j
Güter
✘
o
varo
Gelege
✘
↳
Eier
✘
sk
varo
öffentlicher
Platz
— z.B. London-Square
✘
in
varo
Nickelstahl
— Legierung
✘
bo
varo
Rindvieh
✘
ba
varo
Bayer
✘
↳
Baier
✘
ak
varo
Gewässer
✘
pec
varo
Stückware
✘
↳
[Eisenbahn]
Stückgut
✘
lud
varo
[EDV]
Spielesoftware
✘
↳
[EDV]
Computerspiele
✘
k
varo
po
Vierer
✘
↳
Quadrupel
✘
k
varo
pe
zu
viert
✘
↳
viert
— zu viert
✘
↳
vier
✘
↳
Mann
— vier Mann hoch, zu viert
✘
k
varo
no
Viertel
✘
kla
varo
Tastenfeld
✘
↳
Tastenbrett
✘
↳
[EDV]
Tastatur
✘
↳
Klaviatur
✘
↳
[EDV]
Keyboard
✘
fuŝ
varo
Pfuschware
✘
↳
Ausschussware
✘
ŝut
varo
j
Wurfsendung
✘
↳
Schuttwaren
✘
↳
Postwurfsendung
✘
↳
Massenwaren
✘
soft
varo
immaterielle
(nicht
stoffliche)
Ware
✘
↳
immateriell
— immaterielle Ware
✘
↳
Software
✘
↳
EDV-Programme
✘
samo
varo
Teemaschine
— Samar
✘
↳
Samowar
✘
k
varo
bla
vierfach
✘
hard
varo
Hardware
✘
↳
EDV-Bauteile
✘
grup
varo
[EDV]
Teamware
✘
↳
Software
für
Gruppenarbeit
✘
↳
[EDV]
Groupware
✘
firm
varo
Steuerungsprogramm
✘
↳
[EDV]
Firmware
✘
aĉa
varo
Ramsch
✘
k
varo
nigi
vierteln
✘
kulti
varo
Spitzenerzeugnis
✘
↳
[Botanik]
Hochzüchtung
✘
kulpo
varo
eine
Shareware-Unterart
die
den
Benutzer
immer
wieder
zum
Registrieren
auffordert
✘
↳
[EDV]
Guiltware
✘
amas
varo
j
[Wirtschaft]
Massengüter
✘
trik
varo
no
Dreiviertel
✘
tabak
varo
j
Tabakwaren
✘
↳
Rauchwaren
— Tabakwaren
✘
paper
varo
j
Papierwaren
✘
lunk
varo
no
Mondviertel
✘
k
varo
nnoto
[Musik]
Viertelnote
✘
k
varo
njaro
Vierteljahr
✘
↳
Quartal
✘
k
varo
njare
quartalsweise
✘
k
varo
njara
vierteljärlich
✘
k
varo
nhoro
Viertelstunde
✘
kornbo
varo
Hornviehherde
✘
konsum
varo
Verbrauchsware
✘
jark
varo
no
Quartal
✘
k
varo
nlitro
Viertelliter
✘
↳
Quart
✘
konsum
varo
j
Verbrauchswaren
✘
↳
Verbrauchsgüter
✘
↳
Konsumgüter
✘
↳
Gebrauchsgüter
✘
tri
k
varo
noj
Dreiviertel
✘
tekstil
varo
j
Textilwaren
✘
poŝtoŝut
varo
Postwurfsendung
✘
k
varo
nfinalo
[Sport]
Viertelfinale
✘
eksport
varo
j
Exportwaren
✘
drapaj
varo
j
Tuchwaren
✘
troo
da
varo
j
Überangebot
✘
poŝta
ŝut
varo
Postwurfsendung
✘
po
k
varo
njaro
quartalsweise
✘
diapoziti
varo
Diasammlung
✘
viciri
k
varo
pe
in
Viererreihen
gehen
✘
↳
in
Viererreihe
gehen
✘
↳
Viererreihe
— in Viererreihe gehen
✘
nombra
kla
varo
[EDV]
numerische
Tastatur
✘
↳
Zehnertastatur
✘
↳
Zehnerblock
✘
↳
Nummernblock
(auf
der
Tastatur)
✘
↳
[EDV]
Nummernblock
✘
↳
[EDV]
Keypad
— numerisches Keypad
✘
k
varo
njarcento
Vierteljahrhundert
✘
k
varo
nfolia
formato
Quart
✘
k
varo
na
cirklo
Viertelkreis
✘
importita
varo
Einfuhrware
✘
cifera
kla
varo
[EDV]
Nummernblock
(auf
der
Tastatur)
✘
du-k
varo
na
noto
[Musik]
Zweiviertelnote
✘
provizo
de
varo
j
Warenbestand
✘
industriaj
varo
j
Industriewaren
✘
importitaj
varo
j
Importwaren
✘
du-k
varo
na
takto
[Musik]
Zweivierteltakt
✘
tri-k
varo
na
takto
[Musik]
Dreivierteltakt
✘
kvark
varo
na
takto
[Musik]
Viervierteltakt
✘
mendo
de
plia
varo
Nachbestellung
✘
k
varo
nnota
silento
[Musik]
Viertelpause
✘
ekspedejo
de
varo
j
Güterabfertigung
✘
meti
varo
jn
en
doganstaplon
Zollverschluss
— Waren unter Zollverschluss einlagern
✘