| Esperanto | Deutsch | |
| plenrajta | verdient | ✘ |
| multmerita | verdient | ✘ |
| merita | verdient | ✘ |
| laŭmerite | verdient | ✘ |
| fari elstarajn servojn | verdient — sich verdient machen | ✘ |
| nemerita | unverdient | ✘ |
| meritaĵo | Verdientes | ✘ |
| multmerita | wohlverdient | ✘ |
| malmerito | Unverdientes | ✘ |
| bone multmerita | wohlverdient | ✘ |
| multmerita | viel verdient | ✘ |
| laŭdece | verdienterweise | ✘ |
| konforme al la meritoj | verdientermaßen | ✘ |
| nemerita | unverdienterweise | ✘ |
| perlaboraĵo | durch Arbeit Verdientes | ✘ |