| Esperanto | Deutsch | |
| tre profunde koni ion | vertraut — mit etwas vertraut sein | ✘ |
| konatiĝi kun io | vertraut — sich mit etwas vertraut machen | ✘ |
| intima | vertraut | ✘ |
| familieca | vertraut | ✘ |
| familiara | vertraut | ✘ |
| esti sperta | vertraut — vertraut sein | ✘ |
| enpenetri en ion | vertraut | ✘ |
| konfidenculo | Vertrauter | ✘ |
| konfidato | Vertrauter | ✘ |
| intimulo | Vertrauter | ✘ |
| intima amiko | Vertrauter — Vertrauensmann | ✘ |
| sperto pri io | Vertrautheit — Erfahrung | ✘ |
| profunda kono | Vertrautheit — tiefe Kenntnis | ✘ |
| intimeco | Vertrautheit | ✘ |
| familiareco | Vertrautheit | ✘ |
| intimi | vertraut sein | ✘ |
| intimulo | ein Vertrauter | ✘ |
| kutimigi | vertraut machen | ✘ |
| kutimiĝi | sich vertraut machen | ✘ |