Esperanto
Deutsch
vojaĝo
Trip
— Reise
✘
↳
Tour
✘
↳
Reise
✘
re
vojaĝo
Rückreise
✘
et
vojaĝo
Tour
— Kurzreise
✘
↳
Kurzreise
✘
en
vojaĝo
Einreise
✘
el
vojaĝo
Ausreise
✘
tra
vojaĝo
Durchreise
✘
plu
vojaĝo
Weiterreise
✘
for
vojaĝo
Ausreise
✘
↳
Abreise
✘
tien
vojaĝo
Hinreise
✘
↳
Hinfahrt
✘
rond
vojaĝo
Tournee
— Rundreise
✘
↳
Rundreise
✘
ofic
vojaĝo
Dienstreise
— Amtsdienstreise
✘
mond
vojaĝo
Weltreise
✘
grup
vojaĝo
Gruppenreise
✘
↳
Gruppenfahrt
✘
erar
vojaĝo
Irrfahrt
✘
afer
vojaĝo
Vergnügungsreise
✘
↳
Reise
(geschäftlich/dienstlich)
✘
↳
Reise
— Geschäftsreise
✘
vojaĝo
preta
reisefertig
✘
vojaĝo
ĉeko
Reisescheck
✘
vojaĝo
tien
Hinreise
✘
vojaĝo
reen
Rückreise
✘
unua
vojaĝo
Jungfernfahrt
— plej
✘
reven
vojaĝo
Rückreise
✘
↳
Rückfahrt
✘
societ
vojaĝo
Gesellschaftsreise
✘
ronda
vojaĝo
Rundreise
✘
preleg
vojaĝo
Vortragsreise
✘
plezur
vojaĝo
Vergnügungsreise
✘
hejmen
vojaĝo
Heimreise
✘
fari
vojaĝo
n
Reise
— eine Reise machen
✘
deĵor
vojaĝo
Dienstreise
✘
vojaĝo
hejmen
Heimreise
✘
mallong
vojaĝo
Kurzreise
✘
turista
vojaĝo
Touristenreise
✘
plezura
vojaĝo
Vergnügungsreise
✘
vojaĝo
ĉi
tien
Herweg
— Herreise
✘
↳
Herreise
✘
preta
por
vojaĝo
reisefertig
✘
malgranda
vojaĝo
Rutsch
✘
vojaĝo
skribmaŝino
Reiseschreibmaschine
✘
postedziĝa
vojaĝo
Hochzeitsreise
✘
profesiocela
vojaĝo
Dienstreise
✘
daŭrigi
la
vojaĝo
n
weiterreisen
✘
ĉirkaŭmonda
vojaĝo
Weltreise
✘
daŭrigo
de
la
vojaĝo
Weiterreise
✘
ĉioninkluzivpreza
vojaĝo
Pauschalreise
✘
vojaĝo
daŭranta
unu
tagon
Tagesreise
✘
portebla
skribmaŝino
por
la
vojaĝo
Reiseschreibmaschine
✘