| Esperanto | Deutsch | |
| vuali | zudecken — verhüllen | ✘ |
| ↳ | vertuschen — verschleiern | ✘ |
| ↳ | verschleiern | ✘ |
| ↳ | vernebeln — verschleiern | ✘ |
| ↳ | verkleiden — verschleiern | ✘ |
| ↳ | verhüllen | ✘ |
| ↳ | verdunkeln — im übertragenden Sinne: verschleiern | ✘ |
| ↳ | verdecken — verschleiern, verhüllen | ✘ |
| ↳ | mit einem Schleier überziehen | ✘ |
| ↳ | mit einem Nebelschleier überziehen | ✘ |
| ↳ | beschleiern | ✘ |
| ↳ | Schleier — mit einem Schleier überziehen | ✘ |
| vualita | verschleiert | ✘ |
| ↳ | verblümt — verschleiert | ✘ |
| ↳ | schleierhaft | ✘ |
| sin vuali | zudecken — sich verschleiern | ✘ |
| senvualigo | Enthüllung | ✘ |
| senvualigi | entschleiern | ✘ |
| ↳ | enthüllen | ✘ |
| vualigodanĝero | Verdunkelungsgefahr | ✘ |
| vualigi la menson | umnachten | ✘ |
| vualigo de la menso | Umnachtung — geistige Umnachtung | ✘ |