Esperanto
Deutsch
pesi
wägen
✘
reflekti
er
wägen
✘
pripensi
er
wägen
✘
pesi
ab
wägen
✘
konsideri
er
wägen
✘
esplori
er
wägen
— forschen
✘
konsiderema
ab
wägen
d
✘
kalkulema
ab
wägen
d
✘
veturilo
Wagen
✘
vagono
Wagen
✘
urso
[Astronomie]
Wagen
✘
spekulativi
wagen
✘
riski
wagen
✘
kuraĝi
wagen
— Mut haben
✘
havi
la
kuraĝon
wagen
✘
ĉaro
Wagen
— Karren
✘
aŭto
Wagen
— Auto
✘
aŭdaci
wagen
✘
veturilrado
Wagenrad
✘
veturilaro
Wagenzug
✘
vagonaro
[Eisenbahn]
Wagenzug
✘
riski
avanci
vorwagen
✘
riski
antaŭeniri
vorwagen
— sich vorwagen
✘
kromveturilo
Beiwagen
— Motorrad
✘
kromĉaro
Beiwagen
✘
fojnoveturilo
Heuwagen
✘
fojnoĉaro
Heuwagen
✘
flankĉareto
[Kfz]
Beiwagen
✘
ĉarrado
Wagenrad
✘
ĉarelo
Hubwagen
✘
pakvagono
Gepäckwagen
✘
pakaĵvagono
[Eisenbahn]
Gepäckwagen
✘
vojsulko
Wagenspur
✘
vetursulko
Wagenspur
✘
veturilaro
Wagenpark
✘
vagono
[Eisenbahn]
Bahnwagen
✘
ŝarĝaŭto
Lastwagen
✘
ruldomo
Wohnwagen
✘
rekta
vagono
Kurswagen
✘
prunteprenita
aŭto
Leihwagen
✘
poŝtvagono
[Eisenbahn]
Postwagen
✘
pakajvagono
[Eisenbahn]
Packwagen
✘
netegita
vagoneto
Rollwagen
— Lore
✘
manĉareto
Handwagen
✘
loĝveturilo
Wohnwagen
✘
loĝoĉarego
Wohnwagen
✘
loĝaŭto
Wohnwagen
✘
konkursaŭto
[Kfz]
Rennwagen
✘
karavano
Wohnwagen
✘
kamiono
Lastwagen
✘
furgono
Handwagen
✘
direktvagono
[Eisenbahn]
Kurswagen
✘
diraktvagono
[Eisenbahn]
Kurswagen
✘
cisternvagono
[Eisenbahn]
Tankwagen
✘
cisternkamiono
Tankwagen
✘
cisternaŭto
Tankwagen
✘
brutovagono
Viehwagen
✘
bestovagono
[Eisenbahn]
Viehwagen
✘
benzinaŭto
Tankwagen
— für Benzin
✘
barikado
el
veturiloj
Wagenburg
✘
aŭtopordo
Wagentür
✘
ĵipo
Geländewagen
✘
veturilbaŝo
Wagenplane
✘
tendro
Kohlewagen
✘
tanko
[Militär]
Kampfwagen
✘
ŝofori
Kraftwagen
— Kraftwagen lenken
✘
rubokamiono
Müllwagen
✘
rikoltoĉaro
Erntewagen
✘
pluruza
aŭto
[Kfz]
Kombiwagen
✘
plur-uza
aŭto
[Kfz]
Kombiwagen
✘
motorvagono
[Eisenbahn]
Triebwagen
✘
kuŝvagono
[Eisenbahn]
Liegewagen
✘
kuraĝi
sich
wagen
✘
kriko
Wagenheber
✘
fridvagono
[Eisenbahn]
Kühlwagen
✘
batalveturilo
Kampfwagen
✘
baŝo
Wagenplane
✘
aŭtomobilo
Kraftwagen
✘
aŭtokriko
[Kfz]
Wagenheber
✘
aŭto
Kraftwagen
✘
veturilpordo
Wagenschlag
✘
veturigisto
Wagenlenker
✘
varvagono
[Eisenbahn]
Güterwagen
✘
vagonklaso
[Eisenbahn]
Wagenklasse
✘
vagonkargo
Wagenladung
✘
tendro
[Eisenbahn]
Kohlenwagen
✘
tegita
ŝarĝvagono
Güterwagen
✘
sterkakva
ĉaro
Jauchewagen
✘
ŝoforo
Wagenlenker
— Chauffeur
✘
ŝarĝvagono
[Eisenbahn]
Güterwagen
✘
riski
iri
eksteren
herauswagen
✘
restauracivagono
[Eisenbahn]
Speisewagen
✘
pupoĉaro
Puppenwagen
✘
plenvagono
[Eisenbahn]
Wagenladung
— Waggonladung
✘
plenĉaro
Wagenladung
— Fuhre
✘
meblokamiono
Möbelwagen
✘
litvagono
[Eisenbahn]
Schlafwagen
✘
kuraĝi
sin
montri
(ekstere)
herauswagen
✘
kuraĝi
iri
eksteren
herauswagen
— sich herauswagen
✘
kradĉarego
Leiterwagen
✘
kovrita
ŝarĝvagono
Güterwagen
— gedeckter Güterwagen
✘
kestoĉarego
[Landwirtschaft]
Kastenwagen
✘
karbovagono
[Eisenbahn]
Kohlenwagen
✘
ĵipo
Kübelwagen
✘
infanĉareto
Kinderwagen
✘
hazardi
etwas
wagen
✘
flankĉareto
Seitenwagen
✘
cisternvagono
[Eisenbahn]
Kesselwagen
✘
cirkoveturilo
Zirkuswagen
✘
cirkologveturilo
Zirkuswagen
✘
ĉevalveturilo
Pferdewagen
✘
ĉevala
ĉaro
Pferdewagen
✘
ĉaro
Streitwagen
✘
aŭtopordo
Wagenschlag
✘
akvuma
veturilo
Wasserwagen
✘
↳
Sprengwagen
✘
akcidentdifektita
veturilo
Unfallwagen
✘
rezoni
verständig
er
wägen
✘
kirasskoltauto
Panzerspähwagen
✘
kirasaŭto
Panzerspähwagen
✘
sulkio
Zwieradwagen
✘
↳
Zweiradwagen
— Gig, Sulky
✘
patrolaŭto
Polizeiwagen
✘
malsanulaŭtomobilo
Krankenwagen
✘
kondukisto
de
veturilo
Wagenführer
✘
karoserio
Wagenoberbau
✘
kariolo
Zweiradwagen
— Kariole
✘
funebra
veturilo
Leichenwagen
✘
funebra
ĉaro
Leichenwagen
✘
duradveturilo
Zweiradwagen
✘
ĉiuriske
alles
wagend
✘
aŭtomobilisto
Wagenführer
✘
ambulanco
Krankenwagen
✘
ĉareto
zweirädiger
Handwagen
✘
veturilejo
Wagenschuppen
✘
trunkoveturilo
Langholzwagen
✘
trunkoĉarego
Langholzwagen
✘
timono
Wagendeichsel
✘
sulkio
Trabrennwagen
✘
remizo
Wagenschuppen
— Remise
✘
patrolaŭto
Streifenwagen
✘
pasaĝera
vagono
[Eisenbahn]
Personenwagen
✘
motortrajno
[Eisenbahn]
Triebwagenzug
✘
kosmetika
ĉareto
Kosmetikwagen
✘
butikuma
puŝĉareto
Einkaufswagen
✘
basplanka
vagono
[Eisenbahn]
Tiefladewagen
✘
basplanka
kamiono
[Kfz]
Tiefladewagen
✘
aksograso
Wagenschmiere
✘
vagonretenpago
Wagenstandgeld
✘
vagonrestada
pago
[Eisenbahn]
Wagenstandgeld
✘
ŝarĝaŭtomobilo
Lastkraftwagen
✘
ŝarĝaŭto
Lastkraftwagen
✘
kanguruvagono
[Eisenbahn]
Huckepackwagen
✘
kamiono
Lastkraftwagen
✘
fervoja
vagono
Eisenbahnwagen
✘
ĉaretreveno
Wagenrücklauf
✘
ĉaretrevenigo
Wagenrücklauf
— bei einer Schreibmaschine
✘
tanko
[Militär]
Panzerkampfwagen
✘
dizelmotorvagono
[Eisenbahn]
Dieseltriebwagen
✘
tanko
gepanzerter
Wagen
✘
ŝofori
Kraftwagen
lenken
✘
motorcikla
kromĉaro
Motorrad-Beiwagen
✘
litkupeo
[Eisenbahn]
Schlafwagenabteil
✘
personaŭto
[Kfz]
Personenkraftwagen
✘
motortrajno
Zug
mit
Triebwagen
✘
akvuma
veturilo
Wasser-Sprengwagen
✘
trakcihoko
Eisenbahnwagenhaken
✘
korso
geschmückter
Wagen
✘
akcidentsavveturilo
Unfallrettungswagen
✘
ĉaretreveniga
signalo
Wagenrücklaufsignal
— bei einer Schreibmaschine
✘
ĉareto
Schreibmaschinenwagen
✘
ambulanco
Krankentransportwagen
✘
ŝarĝaŭtoremorko
Lastkraftwagenanhänger
✘
kupeo
geschlossener
Kraftwagen
✘
remizo
Wagen-
oder
Geräteschuppen
✘