Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
sin ĵeti	werfen	✘
naski	werfen — Junge	✘
ĵeti	werfen	✘
ĵetiĝi	werfen — Brett: sich werfen	✘
ĵeti iun teren	werfen — jemanden zu Boden werfen	✘
ĵeti ankron	werfen — Anker werfen	✘
terenfaligi	umwerfen — unstoßen	✘
surĵeti	bewerfen	✘
renversi	umwerfen	✘
priĵeti	bewerfen	✘
kranki	anwerfen	✘
ĵetkovri	zuwerfen	✘
ĵeti pilkon al iu	zuwerfen — jemandem einen Ball zuwerfen	✘
ĵetfermi	zuwerfen — Tür	✘
ĵete fermi	zuwerfen	✘
faligi	abwerfen — Bomben	✘
ekĵeti	abwerfen — Ball	✘
deĵeti	abwerfen	✘
(brue) ĵetfermi	zuwerfen — Tür	✘
tragika	umwerfend — erschütternd	✘
sputi	auswerfen	✘
skoldi	vorwerfen	✘
skizi	entwerfen	✘
sin ĵeti teren	hinwerfen — sich hinwerfen	✘
riproĉi	vorwerfen	✘
rifuzi	verwerfen	✘
renversa	umwerfend	✘
projekti	entwerfen	✘
poŝtkestigi	einwerfen — Brief	✘
plani	entwerfen	✘
malaprobi	verwerfen — Antrag	✘
malakcepti	verwerfen — ablehnen	✘
kurbiĝi	verwerfen — Holz	✘
konstrukcii	entwerfen — technisch entwerfen	✘
konstrui	entwerfen	✘
koncipi	entwerfen	✘
koncepti	entwerfen — eine Rede	✘
ĵeti	auswerfen — Anker	✘
ĵeti teren	hinwerfen — auf den Boden	✘
ĵeti kaj ne retrovi	verwerfen — Ball	✘
ĵete disrompi	einwerfen — Fensterscheibe	✘
intermeti	einwerfen — Bemerkung einschieben	✘
forĵeti	wegwerfen	✘
↳	verwerfen	✘
faligi	hinwerfen — fallen lassen	✘
enŝovi	einwerfen	✘
enĵeti	[Fußball] einwerfen	✘
elĵeti	auswerfen — Lava etc.	✘
ekĵeti	loswerfen	✘
dizajni	entwerfen	✘
afekcia	umwerfend — rührend	✘
malŝatema	wegwerfend	✘
malrespekta	wegwerfend	✘
ĵeti en la aeron	hochwerfen	✘
forĵeti	fortwerfen	✘
forigi	fortwerfen	✘
altenĵeti	hochwerfen	✘
surĵeti	überwerfen — Kleid	✘
superĵeti	überwerfen — Jacke	✘
submeti	unterwerfen	✘
subigi	unterwerfen	✘
sin submeti	unterwerfen — sich unterwerfen	✘
ruliĝadi en la lito	herumwerfen — im Bett sich herumwerfen	✘
rapide surmeti	überwerfen	✘
pasigi	[Sport] Pass werfen	✘
obeigi	unterwerfen	✘
malpaciĝi	überwerfen — entzweien	✘
lancoĵeto	Speerwerfen	✘
ĵetiĝi	sich werfen	✘
ĵeti tien kaj reen	umherwerfen — sich umherwerfen, sich hin und her werfen	✘
ĵeti ĉirkaŭe	umherwerfen	✘
ĵeti ĉirkaŭen	umherwerfen	✘
ekkvereli	überwerfen — sich überwerfen	✘
abrupte ŝanĝi	herumwerfen	✘
abrupte ĝiri	[Kfz] herumwerfen	✘
terenĵeti	niederwerfen	✘
surĵeti	daraufwerfen	✘
sufoki	niederwerfen — ersticken	✘
subpremi	niederwerfen — Aufstand	✘
martelĵeto	Hammerwerfen	✘
lazi	Lasso werfen	✘
ĵeti eksteren	hinauswerfen	✘
frakasi	niederwerfen — niederschlagen	✘
elĵeti	hinauswerfen	✘
↳	herauswerfen	✘
eksterenĵeti	hinauswerfen	✘
diskoĵeto	Diskuswerfen	✘
reĵeti	zurückwerfen	✘
reflekti	zurückwerfen — Licht	✘
ĵeti malantaŭen	zurückwerfen	✘
superĵeti	darüberwerfen	✘
subĵeti	darunterwerfen	✘
poŝtkestigi	Briefeinwerfen	✘
ĵeti sur unu stakon	zusammenwerfen	✘
ĵeti sur unu amason	zusammenwerfen	✘
ĵeti sub ĝi	darunterwerfen	✘
ĵeti de supre	herunterwerfen — von oben	✘
intermiksi	zusammenwerfen — vermischen	✘
terenĵeti	zu Boden werfen	✘
ombri	Schatten werfen	✘
impeti	sich werfen auf	✘
submetiĝi	sich unterwerfen	✘
malpaciĝi	sich überwerfen	✘
humiliĝi	sich unterwerfen	✘
ekkvereli	sich überwerfen	✘
disiĝi	sich überwerfen	✘
konstrukcii	technisch entwerfen	✘
konfuzi	durcheinanderwerfen	✘
projekcii	Bilder an die Wand werfen	✘
okulumi	verliebte Blicke zuwerfen	✘
ĵeti perlojn antaŭ la porkojn	Perlen vor die Säue werfen	✘
skizi	in den Grundzügen entwerfen	✘
komputilizita projektado	computergestütztes Entwerfen	✘
rigardeti	einen kurzen Blick auf etwas werfen	✘
poŝtkestigi	Brief (in den Briefkasten) einwerfen	✘