Esperanto
Deutsch
tiri
zapfen
— vom Fass
✘
tiri
el
barelo
zapfen
✘
tenono
Zapfen
— Holzbolzen
✘
strobilo
Zapfen
✘
pivoto
[Technik]
Zapfen
— Drehzapfen
✘
mortezi
zapfen
— Holzbearbeitung
✘
krano
Zapfen
✘
konuso
Zapfen
✘
kejlo
(por
ŝtopi
barelon)
Zapfen
— am Fass
✘
elkrani
zapfen
— mit Wasserhahn
✘
elkrani
el
barelo
zapfen
✘
tiri
ab
zapfen
— Blut
✘
spili
an
zapfen
— Fass
✘
eltiri
ab
zapfen
— Blut
✘
elkrani
ab
zapfen
✘
pendoglacio
Eis
zapfen
✘
pendoglaciaĵo
Eis
zapfen
✘
mortezi
[Handwerk]
ein
zapfen
✘
junti
per
tenono
kaj
mortezo
ver
zapfen
— Holzteile
✘
glacipendaĵo
Eis
zapfen
✘
glacibarbo
Eis
zapfen
✘
fari
stultaĵon
[Umgangssprache]
ver
zapfen
— Unsinn verzapfen
✘
elkrani
bieron
ver
zapfen
— Bier ausschenken
✘
truo
Zapfen
loch
— im Fass
✘
truo
por
la
ŝtopkejlo
Zapfen
loch
✘
truo
por
la
krano
Zapfen
loch
✘
tenono
Holz
zapfen
✘
pivoto
Dreh
zapfen
✘
mortezo
Zapfen
loch
— in Holz
✘
kusineto
Zapfen
lager
✘
strobilo
Tannen
zapfen
✘
pivotradiko
[Botanik]
Zapfen
wurzel
✘
konuso
Tannen
zapfen
✘
abiokonuso
Tannen
zapfen
✘
vespersignalo
[Militär]
Zapfen
streich
✘
sangeltiri
Blut
ab
zapfen
✘
retreto
Zapfen
streich
✘
pinstrobilo
Kiefern
zapfen
✘
pinkonuso
Kiefern
zapfen
✘
kejlo
Zapfen
am
Fass
✘
strobilo
Nadelbaum
zapfen
✘
mortezo
Zapfen
loch
im
Holz
✘
pinfrukto
Samen
in
Kiefern
zapfen
✘
pivoti
drehen
(um
einen
Achs
zapfen
)
✘