Esperanto
Deutsch
matura
zeitig
✘
ĝustatempe
zeitig
✘
ĝustatempa
zeitig
— rechtzeitig
✘
frutempe
zeitig
✘
frutempa
zeitig
✘
frue
zeitig
✘
frua
zeitig
✘
produkti
zeitig
en
— hervorbringen
✘
naski
zeitig
en
✘
tro
frua
vor
zeitig
✘
tiama
der
zeitig
— damalig
✘
pli
frue
ol
planite
vor
zeitig
✘
nuntempa
der
zeitig
✘
nuna
der
zeitig
✘
antaŭtempa
vor
zeitig
✘
antaŭ
la
fiksita
tempo
vor
zeitig
✘
aktuala
der
zeitig
✘
partatempe
teil
zeitig
✘
mallongtempa
kurz
zeitig
✘
mallonga
kurz
zeitig
✘
eka
kurz
zeitig
✘
ĝustatempa
recht
zeitig
✘
ĝustamomente
recht
zeitig
✘
ĝustamomenta
recht
zeitig
✘
frutempe
früh
zeitig
✘
frutage
früh
zeitig
✘
frua
früh
zeitig
✘
en
la
ĝusta
tempo
recht
zeitig
✘
antaŭveni
zeitig
sein
✘
antaŭiĝi
zeitig
sein
✘
sinkrona
gleich
zeitig
✘
simultana
gleich
zeitig
✘
samtempa
gleich
zeitig
✘
koincidenta
gleich
zeitig
✘
koincida
gleich
zeitig
✘
en
tiu
sama
tempo
gleich
zeitig
✘
antaŭtempeco
Vor
zeitig
keit
✘
samtempeco
Gleich
zeitig
keit
✘
tarda
nicht
recht
zeitig
✘
neĝustatempe
nicht
recht
zeitig
✘
sinkrona
gleich
zeitig
erfolgend
✘
koincidi
gleich
zeitig
geschehen
✘
kunekkanti
gemeinsam
(gleich
zeitig
)
lossingen
✘
koekzistado
gleich
zeitig
es
Nebeneinanderbestehen
oder
Vorhandensein
✘
anticipado
früh
zeitig
es
Einlesen
von
Daten
✘
temfadeno
gleich
zeitig
laufender
Programmteil
✘
fadeno
gleich
zeitig
laufender
Programmteil
✘
disafiŝi
eine
Nachricht
in
mehrere
Foren
oder
Newsgruppen
gleich
zeitig
reinstellen
✘
kunekkludi
gemeinsam
(gleich
zeitig
)
losmusizieren
✘
kombajno
Maschine
die
viele
Arbeiten
gleich
zeitig
ausführt
— z.B. Mähdrescher
✘
kunrulaj
procezoj
gleich
zeitig
laufende
und
miteinander
agierende
Prozesse
✘