| Esperanto | Deutsch | |
| evidentigyi | zutage | ✘ |
| evidentigi ion | zutage | ✘ |
| ĉio estas tute evidenta | zutage — alles liegt offen zutage | ✘ |
| aperi | zutage — zutage kommen, zutage treten | ✘ |
| aperigi ion | zutage — etwas zutage bringen | ✘ |
| nuntempe | heutzutage | ✘ |
| en niaj tagoj | heutzutage | ✘ |
| manifestiĝi | zutage treten | ✘ |
| malkaŝiĝi | zutage treten | ✘ |
| evidentiĝi | zutage kommen | ✘ |
| evidentigi | zutage bringen | ✘ |
| stomio~ | für zutage bringen | ✘ |