Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
kropŝtopi
mästen
— eine Gans
✘
grasigi
mästen
— Vieh
✘
insultegi
lästern
✘
bangastoj
Badegäste
✘
kalumniulo
Lästermaul
✘
kalumnianto
Lästermaul
✘
buŝaĉo
Lästermaul
✘
laste
zuletzt
✘
↳
letztens
✘
klavo
Taste
✘
kasto
Kaste
— erblicher Stand in Indien
✘
haste
in
Eile
✘
↳
hastig
✘
↳
eilends
✘
astero
Aster
✘
blasfemi
Gott
lästern
✘
kvasto
Quaste
✘
kesto
Kasten
✘
hasti
hasten
✘
halti
rasten
✘
fasto
Fasten
✘
fasti
fasten
✘
diboĉo
Laster
✘
bastiono
Bastei
✘
arkeo
Kasten
✘
blasfema
gern
lästernd
✘
kastelo
Schloss
✘
↳
Kastell
✘
↳
Burg
✘
hastemo
Hastigkeit
— Wesensart
✘
hastema
eilig
✘
gastema
gastlich
✘
↳
gastfreundlich
✘
gastejo
Wirtshaus
✘
↳
Herberge
✘
↳
Gastwirtschaft
✘
↳
Gaststätte
✘
↳
Gasthaus
✘
disbranĉiĝi
sich
verästeln
✘
ĉasteco
Zucht
✘
↳
Keuschheit
✘
blasfemulo
Gotteslästerer
✘
asterio
Seestern
✘
blasfemo
Gotteslästerung
✘
katastro
Kataster
✘
imputi
anlasten
✘
elasteco
Spannkraft
✘
↳
Nachgiebigkeit
✘
↳
Geschmeidigkeit
✘
↳
Elastizität
✘
drasteco
Wirksamkeit
✘
↳
Drastik
✘
↳
Derbheit
✘
debiti
belasten
— Konto
✘
ĉestari
dastehen
✘
balasti
belasten
✘
asterisko
[EDV]
Asterisk
— Zeichen
✘
malkondamni
[Religion]
entlasten
✘
kontraste
im
Gegensatz
✘
kliki
einrasten
✘
kastelmastro
Kastellan
✘
kastelestro
Kastellan
✘
kalistefo
China-Aster
✘
figastejo
Spelunke
✘
dentpasto
Zahnpaste
✘
asteroido
Planetoide
✘
↳
Asteroide
✘
asterisko
Sternchen
✘
↳
Stern-Zeichen
✘
asteracoj
Korbblütengewächse
✘
alternativa
registrumo
[EDV]
Alt-Taste
✘
alabastro
Alabaster
✘
Alt-registrumo
[EDV]
Alt-Taste
✘
malĉastejo
Puff
✘
↳
Lasterhöhle
✘
↳
Bordell
✘
malĉasteco
Unzüchtigkeit
✘
↳
Unzucht
✘
↳
Unkeuschheit
✘
↳
Unanständigkeit
✘
klavo
Drucktaste
✘
klavaro
Tastenfeld
✘
katastrejo
Katasteramt
✘
kaso
Geldkasten
✘
inkubatoro
Brutkasten
✘
hejma
klavo
[EDV]
Pos1-Taste
✘
goeleto
Zweimaster
✘
fasto
Fastenzeit
✘
fastado
das
Fasten
✘
farbskatolo
Farbkasten
✘
dumastulo
Zweimaster
✘
asteroidoj
Asteroiden
✘
Karesmo
Fastenzeit
— christliche
✘
malelasteco
Unelastizität
✘
↳
Sprödheit
— Materialien
✘
leterkesto
Briefkasten
✘
klavaro
Tastenbrett
✘
kastelestro
Schlossaufseher
✘
hejmen-klavo
Pos-1-Taste
✘
gurdo
Leierkasten
✘
gazono
Grasteppich
✘
gasterosteo
Stichling
✘
gastejestro
Gastwirt
✘
gaste
aŭskulti
hospitieren
✘
fingrumi
herumtasten
✘
enen-klavo
Enter-Taste
✘
ĉefregistrumo
Shift-Taste
✘
ĉeflitera
registrumo
Shift-Taste
✘
ĉefregistrumo
[EDV]
Großschreibtaste
✘
ĉeflitera
registrumo
[EDV]
Großschreibtaste
✘
leŭkoplasto
Wundpflaster
✘
↳
Heftpflaster
✘
kastismo
Kastensystem
✘
kastelmastro
Schlossaufseher
✘
kartoteko
Zettelkasten
✘
kargoglisilo
Lastensegler
✘
junulgastejo
Jugendherberge
✘
gastejmestro
Gastwirt
✘
florkesto
Blumenkasten
✘
fantazio
Phantasterei
✘
fantasmo
Phantasterei
✘
eskapklavo
[EDV]
Escape-Taste
✘
enen-klavo
Return-Taste
✘
↳
[EDV]
Eingabetaste
✘
diakilono
Bleipflaster
✘
bremso
[EDV]
Abbruchtaste
✘
juvelujo
Schmuckkasten
✘
ilarkesto
Werkzeugkasten
✘
gasterosteedoj
Familie
der
Stichlinge
✘
gaste
aŭskulti
als
Gast
zuhören
✘
funkcia
klavo
[EDV]
Funktionstaste
✘
katastri
in
ein
Kataster
eintragen
✘
hipoteki
mit
einer
Hypothek
belasten
✘
↳
hypothekarisch
belasten
✘
gurdisto
Leierkastenmann
✘
makadamo
Makadampflaster
✘
fiksiĝema
reĝimklavo
[EDV]
Caps-Lock-Taste
✘
aŭdiga
klavo
Wiedergabetaste
✘
komodo
Schubladenkasten
✘
kavalira
kastelo
Ritterburg
✘
gasterosteoformaj
Stichlingsartige
✘
diakilono
Diachylonpflaster
✘
akordo
[EDV]
Tastenkombination
✘
fikspunkta
[EDV]
mit
fester
Nachkommastelle
✘
klavumi
eine
Taste
wählen
✘
lumpulsado
[EDV]
Austasten
(des
Monitors)
✘
gurdi
einen
Leierkasten
drehen
✘
decentralizi
den
Mittelpunkt
entlasten
✘
fikskoma
[EDV]
mit
fester
Nachkommastelle
✘
balancelo
Einmasterboot
im
Mittelmeer
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B
u
t
o
n
u
m
i
i
u
n
m
a
l
v
a
s
t
e
.
✔
K
o
n
s
t
r
u
i
k
a
s
t
e
l
o
j
n
e
n
a
e
r
o
.
✔
K
o
n
s
t
r
u
i
k
a
s
t
e
l
o
n
s
u
r
g
l
a
c
i
o
.
✔
P
l
e
j
b
o
n
e
r
i
d
a
s
,
k
i
u
l
a
s
t
e
r
i
d
a
s
.
✔
K
a
s
t
e
l
e
n
a
e
r
o
m
a
l
s
a
t
o
s
u
r
t
e
r
o
.
✔
K
i
u
k
a
p
t
a
s
t
r
o
v
a
s
t
e
,
k
o
n
s
e
r
v
a
s
m
a
l
m
u
l
t
e
.
✔
D
e
m
a
l
g
r
a
n
d
a
k
a
n
d
e
l
o
f
o
r
b
r
u
l
i
s
g
r
a
n
d
a
k
a
s
t
e
l
o
.
✔