| Esperanto | Deutsch | |
| RAK-komputilo | [EDV] RISC-Computer | ✘ |
| KAK-komputilo | [EDV] CISC-Computer | ✘ |
| poŝkomputilo | [EDV] Pocket-Computer | ✘ |
| portebla komputilo | [EDV] Pocket-Computer | ✘ |
| Internacia Komputado | großes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982 | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| RAK-komputilo | [EDV] RISC-Computer | ✘ |
| KAK-komputilo | [EDV] CISC-Computer | ✘ |
| poŝkomputilo | [EDV] Pocket-Computer | ✘ |
| portebla komputilo | [EDV] Pocket-Computer | ✘ |
| Internacia Komputado | großes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982 | ✘ |