Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
t
egad
o
Überziehung
✘
↳
Verblendung
✘
↳
Auskleidung
✘
r
egad
o
Verwaltung
✘
↳
Regiment
— Herrschaft
✘
↳
Regierung
✘
↳
Regieren
✘
↳
Management
✘
↳
Herrschaft
✘
↳
Control
✘
↳
Beherrschung
✘
neĝado
der
Schneefall
✘
↳
das
Schneien
✘
↳
Schneien
✘
↳
Schneefall
✘
heĝado
Hedging
✘
↳
Hedgegeschäft
✘
↳
Deckungsgeschäft
✘
preĝado
Beten
✘
fl
egad
o
Wartung
✘
↳
Verpflegung
✘
↳
Pflege
✘
r
egad
ejo
Stellwerk
✘
↳
[Eisenbahn]
Bedienungszentrale
✘
pen
egad
o
Strapaze
✘
↳
Mühsal
✘
↳
Bemühung
✘
↳
Anstrengung
✘
kri
egad
o
Gebrüll
✘
ĝem
egad
o
Geächze
✘
↳
Gestöhne
✘
del
egad
o
[Programmierung]
Vererbung
(zwischen
Objekten)
✘
↳
Delegation
— Handlung
✘
memr
egad
o
Selbstbeherrschung
✘
kort
egad
o
Hofhaltung
✘
glor
egad
o
Verherrlichung
✘
teler
egad
o
Fernbedienung
✘
r
egad
formo
Regierungsform
✘
monpr
egad
o
Münzprägung
✘
mondr
egad
o
Weltherrschaft
✘
manfl
egad
o
Handpflege
✘
kirlneĝado
Schneegestöber
✘
↳
Gestöber
— Schneegestöber
✘
varmpr
egad
i
[Technik]
warmformen
✘
ungofl
egad
o
Nagelpflege
✘
tabult
egad
o
Verschalung
✘
superr
egad
o
Vorherrschaft
✘
↳
[Wirtschaft]
Marktbeherrschung
✘
murmur
egad
o
Gebrumme
✘
interreĝado
Zwischenregierung
✘
haŭtfl
egad
o
Hautpflege
✘
trakr
egad
ejo
[Eisenbahn]
Stellwerk
✘
r
egad
sistemo
Regierungssystem
✘
klasa
r
egad
o
Klassenherrschaft
✘
korpa
fl
egad
o
Körperpflege
✘
frida
pr
egad
o
[Technik]
Kaltformen
✘
dosierfl
egad
o
[EDV]
Dateiwartung
✘
↳
Dateipflege
✘
dum
lia
r
egad
o
Herrschaft
— während seiner Herrschaft
✘
formo
de
r
egad
o
Regierungsform
✘
manovradr
egad
ejo
Rangierstellwerk
✘
antaŭen
kur
egad
o
Vorrennen
✘
nervosistemr
egad
o
Nervensystembeherrschung
✘
merkatsuperr
egad
o
Marktbeherrschung
✘
manovrad-r
egad
ejo
Rangierstellwerk
✘
ekzerco
de
l
egad
o
Leseübung
✘
t
egad
o
per
tabuloj
Verschalung
— Vorgang
✘
r
egad
o
de
perforto
Gewaltherrschaft
✘
trakpanela
r
egad
ejo
Gleisbildstellwerk
✘
erari
dum
la
l
egad
o
verlesen
✘
sub
la
r
egad
o
de
...
Regierung
— unter der Regierung von ...
✘
transpreni
la
r
egad
on
Herrschaft
— die Herrschaft übernehmen
✘
fl
egad
o
de
malsanuloj
Krankenpflege
✘
perdi
la
r
egad
on
(super
io)
Kontrolle
— die Kontrolle verlieren
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D
e
l
<
b
>
e
g
a
d
<
/
b
>
o
s
e
n
a
t
e
n
t
o
n
e
r
i
i
a
s
l
a
p
r
u
d
e
n
t
o
.
✔
K
i
e
s
k
l
a
v
r
<
b
>
e
g
a
d
<
/
b
>
o
n
h
a
v
a
s
,
t
i
e
m
a
s
t
r
o
b
a
l
d
a
s
k
l
a
v
a
s
.
✔