Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
brevoBreve — päpstliche Urkunde✘
revenizurückkommen✘
↳zurückkehren✘
↳zurückfallen — Besitz✘
↳wiederkommen✘
revenezurückkommend✘
↳wiederkommend✘
revematräumerisch (veranlagt)✘
↳schwärmerisch✘
reveloRejnland-Vestfalia Esperanto-Ligo: Rheinland-Westfälischer Esperanto-Bund✘
profanigoFrevel✘
levihieven✘
levetilüften — Schleier✘
krimoFrevel✘
eventoEreignis✘
↳Begebenheit✘
eventizutragen✘
↳sich ereignen✘
devenoUrsprung✘
↳Herkunft✘
↳Abstammung✘
↳Abkunft✘
deveniherkommen✘
↳entstehen✘
↳entspringen✘
↳abstammen✘
devenaherstammend✘
↳abstammend✘
brevetoBrevet✘
blasfemoFrevel✘
beveloSchrägflächen✘
↳Abschrägung✘
beveliabschrägen✘
revenĝoWiedervergeltung✘
↳Revanche✘
revenĝivergelten✘
↳sich rächen✘
↳revanchieren✘
revendiwiederverkaufen✘
krimifreveln✘
deverŝiabgießen✘
brevetoPatent✘
↳KapitänsPatent✘
↳Ernennungsurkunde✘
↳Bestallungsurkunde✘
atencifreveln✘
ebleeventuell✘
revenigoAbberufung✘
revenigizurückkommen lassen✘
↳abberufen✘
revenĝismoRevanche✘
revemuloTräumer✘
↳Schwärmer✘
preventoVorbeugung✘
↳Verhütung✘
↳Prävention✘
preventi[Medizin] vorbeugen✘
↳verhüten✘
↳verhindern✘
preventavorbeugend✘
↳verhütend✘
↳präventiv✘
devenigiherleiten✘
↳ableiten✘
EverestoMount Everest✘
revenintoZurückgekommener✘
↳Rückkehrer✘
↳Heimkehrer✘
revendadoWiederverkauf✘
revelacioOffenbarung✘
↳[Religion] Enthüllung✘
revelaciioffenbaren✘
↳[Religion] enthüllen✘
malseveranachsichtig✘
↳milde✘
↳glimpflich✘
laŭdeveneabstammungsgemäß✘
eventualomögliches Ereignis✘
↳etwa eintretender Umstand✘
↳Möglichkeit✘
↳Eventualität✘
eventualeunter Umständen✘
↳möglicherweise eintretend✘
↳gegebenenfalls✘
↳evtl.✘
↳eventuell✘
↳etwa✘
eventualamöglich✘
↳eventuell✘
↳etwaig✘
↳allfällig✘
devenantoAbkömmling✘
datrevenowiederkehrender Tag✘
↳Jubiläum✘
↳Jahrestag✘
↳Gründungstag✘
↳Geburtstag✘
revenĝistoRächer✘
↳Revanchist✘
revenĝismoVergeltung✘
↳Rache✘
preventiloVorbeugungsmittel✘
↳Verhütungsmittel✘
↳Verhinderungsmittel✘
↳Schutzmittel✘
preventadoVorbeugung✘
↳[Medizin] Prävention✘
poŝtreveneumgehend✘
↳postwendend✘
neverŝajnaunwahrscheinlich✘
nevenkeblaunüberwindlich✘
↳unbesiegbar✘
miksdevenoMischling✘
↳Mischabstammung✘
ire-revenehin und zurück — z.B. Fahrkarte✘
fidoZeversicht✘
eventoplenabewegt✘
revenbiletoRetourbillett✘
↳Hin- und Rückfahrkarte✘
revenadreso[EDV] Antwort-Addresse — Mail✘
eventualaĵomögliches Ereignis✘
↳möglicher Fall✘
↳etwa eintretender Umstand✘
↳Eventualität✘
eventoplenaereignisvoll✘
↳ereignisreich✘
ĉaretrevenoWagenrücklauf✘
↳[EDV] Carriage Return — Steuerzeichen, ASCII-Code 13✘
neverŝajnecoUnwahrscheinlichkeit✘
nevendeblaĵoUnverkäufliches✘
↳Ladenhüter✘
nerevenigeblaunwiderbringlich✘
Mont-EverestoMount Everest✘
marasmo[Medizin] Kräfteverfall✘
kakeksioKräfteverfall✘
kaĥeksioKräfteverfall✘
edzecoperadoEhevermittlung✘
bonecoproceduro[Justiz] Güteverfahren✘
iroreven-biletoHin- und Rückfahrkarte✘
retregiono[EDV] Top-Level-Domain✘
kurarizoKurarevergiftung✘
porkfakoSchweineverschlag✘
eventuala paĝofinoweicher Seitenumbruch✘
↳[EDV] möglicher Seitenumbruch✘
retroprojektado[EDV, Technik] Reverse-Engineering✘
kontingencaeventuell ereignend✘
kolportistoGerüchteverbreiter✘
mutacioErbgefügeveränderung✘
greftadoGewebeverpflanzung (Chirogie)✘
programada medioInteractive Development Environment✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kio pasis, ne r<b>eve</b>nos. ✔
Ne en iu afero estu s<b>eve</b>ra. ✔
Negocaj aferoj estas s<b>eve</b>raj. ✔
Foriris bovido, r<b>eve</b>nis bovo. ✔
Ne ion oni devas s<b>eve</b>re ekzameni. ✔
Kiu rabi eliras, ofte nuda r<b>eve</b>nas. ✔
Kun vero s<b>eve</b>ra komercao forvelkos. ✔
Kontra homo fiera Dio estas s<b>eve</b>ra. ✔
Forveturis azenido kaj r<b>eve</b>nis azeno. ✔
Ju homo pli fiera, des puno pli s<b>eve</b>ra. ✔
Forveturis malsaa, r<b>eve</b>nis nur pli aa. ✔
Ne fanfaronu irante, fanfaronu r<b>eve</b>nante. ✔
Pastro afon ne prenas, i hejmen r<b>eve</b>nas. ✔
El sama tero d<b>eve</b>nas, saman sukon entenas. ✔
Elektu edzinon la d<b>eve</b>no kaj ne la mieno. ✔
Mono odoron ne havas, sian d<b>eve</b>non ne diras. ✔
Dio longe paciencas, sed s<b>eve</b>re rekompencas. ✔
Vorto dirita al la mondo apartenas kaj neniam r<b>eve</b>nas. ✔
Pelu mizeron tra l pordo, i r<b>eve</b>nos tra l fenestro. ✔