Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
fremda	fremd	✘
eksterlanda	fremd	✘
fremda	unbekannt	✘
↳	fremd (nicht von hier)	✘
↳	außerhalb	✘
↳	außenstehend	✘
↳	auswärtig	✘
↳	ausländisch	✘
farema	schaffensfreudig	✘
blasfemo	Frevel	✘
amiko	Freund	✘
amanto	Freier	✘
fregato	Pracht-Fregattvogel	✘
↳	Fregattenvogel	✘
↳	Fregattenschiff	✘
↳	Fregatte	✘
elfreĝo	Erlkönig	✘
↳	Elfenkönig	✘
ĉifro	Chiffre	✘
ĉefreto	Hauptdatenleitung im Netz	✘
↳	[EDV] Backbone	✘
atenci	freveln	✘
frekvenco	[Physik] Frequenz	✘
feria tempo	Freizeit	✘
fakte	freilich	✘
emancipi	befreien	✘
ekzalti	aufregen	✘
eksciti	aufregen	✘
efektive	freilich	✘
dispensi	befreien	✘
delekti	erfreuen	✘
ĉiesaĵo	Freeware	✘
certe	freilich	✘
barono	Freiherr	✘
baronino	Freifrau	✘
asepsa	keimfrei	✘
amikino	Freundin	✘
frekventi	oft besuchen	✘
↳	oft aufsuchen	✘
↳	mit jemandem verkehren	✘
↳	häufig besuchen	✘
↳	frequentieren	✘
↳	Umgang haben	✘
frekvenco	Schwingungszahl	✘
forpermesi	freigeben	✘
ferio	freier Tag	✘
eksciti	aufreizen	✘
eksciteco	Aufregung	✘
ekscita	aufregend	✘
ekscesa manĝemo	Fresserei	✘
ekĝoji	losfreuen	✘
drameca	aufregend	✘
drama	aufregend	✘
donema	freigebig	✘
detrui	[Programmierung] freigeben — Speicher, Objekte	✘
ĉirkaŭmordi	abfressen — Knochen	✘
ĉasputoro	Frettchen	✘
afrankite	freigemacht	✘
framasono	Freimaurer	✘
formanĝegi	wegfressen	✘
↳	auffressen	✘
forliberigi	freilassen	✘
flibustro	Freibeuter	✘
filibustro	Freibeuter	✘
elaĉeti	freikaufen	✘
ekzotika	fremdartig	✘
ekzota	fremdartig	✘
ekamikigi	anfreunden	✘
donacema	freigiebig	✘
devori	auffressen	✘
bulimio	Fresssucht	✘
anhidra	wasserfrei	✘
amofreneza	liebestoll	✘
amikigita	befreundet	✘
amikigi	befreunden	✘
afranki	freimachen	✘
ferioj	arbeitsfreie Tage	✘
afable	freundlicherweise	✘
flugema	flugfreudig	✘
filozemito	Judenfreund	✘
fagocito	Fresszellen	✘
donema	gebefreudig	✘
donacema	gebefreudig	✘
dancema	tanzfreudig	✘
ekzotikaĵo	Fremdartiges	✘
ekzotaĵo	Fremdartiges	✘
ĉefredaktoro	Hauptredakteur	✘
↳	Chefredakteur	✘
amikeco	Freundschaft	✘
alta frekvenco	Hochfrequenz	✘
absolvi	freisprechen	✘
ekscitiĝi	sich aufregen	✘
dosiero	Strafregister	✘
ĉefregistrumo	Shift-Taste	✘
↳	[EDV] Großschreibtaste	✘
absolvo	Freisprechung	✘
aranĝema	veranstaltungsfreudig	✘
↳	arangierfreudig	✘
afableco	Freundlichkeit	✘
frekvencometro	Frequenzmesser	✘
filantropo	Menschenfreund	✘
elspezema	ausgebefreudig	✘
ekzoto	Fremdartigkeit	✘
ekzotiko	Fremdartigkeit	✘
ekzotika	fremdländisch	✘
ekzota	fremdländisch	✘
devori	gierig fressen	✘
ĉiĉerono	Fremdenführer	✘
amnestio	Strafbefreiung	✘
alilanda	fremdländisch	✘
alialanda	fremdländisch	✘
afrankado	[Postwesen] das Freimachen	✘
afablaĵo	Freundlichkeit	✘
fitofago	Pflanzenfresser	✘
desinfekti	keimfrei machen	✘
bordelanino	Freudenmädchen	✘
antaŭĝoji pri	sich freuen auf	✘
ekscitiĝo	das Sichaufregen	✘
diskutema	diskutierfreudig	✘
bivaki	im Freien lagern	✘
amikeca	freundschaftlich	✘
alogamio	Fremdbestäubung	✘
fakdosiero	Frequently Asked Questions	✘
ekscitaĵo	etwas Aufregendes	✘
disliberigi	befreiend trennen	✘
anglamika	englandfreundlich	✘
aktivemo	Aktivitätsfreude	✘
filantropio	Menschenfreundlichkeit	✘
filantropia	menschenfreundlich	✘
aktivema	aktivitätsfreudig	✘
aklami	freudig begrüßen	✘
afablaĵo	etwas Freundliches	✘
afabla	benutzerfreundlich	✘
↳	[EDV] anwenderfreundlich	✘
dispensario	Arztkostenbefreiung	✘
bakŝiŝo	freiwillige Zahlung	✘
amikiĝema	gern Freund werdend	✘
amikaĵo	Freundschaftsdienst	✘
enklavo	fremdes Staatsgebiet	✘
ekĝoji	sich momentan freuen	✘
decidema	entscheidungsfreudig	✘
ekzaltiĝo	hysterische Aufregung	✘
ekzalti	in Aufregung versetzen	✘
amikiĝema	sich gerne anfreundend	✘
ekamikigi	Freundschaft schließen	✘
deliberiĝi	befreiend sich loslösen	✘
ekzalti	leidenschaftlich aufregen	✘
diatermio	Hochfrequenzheilverfahren	✘
emancipi	von der Vormundschaft befreien	✘
dispensario	Befreiung von einer Verpflichtung	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
��e l �� <b>f r e</b>��a f a r o.		✔
P a g i p o r <b>f r e</b>m d a f e s t e n o.		✔
<b>F r e</b>m d a k o r p o n e d o l o r a s.		✔
<b>F r e</b>m d a m a l f e l i ��o i n s t r u a s.		✔
<b>F r e</b>m d a n v u n d o n k a ��a s v e s t o.		✔
<b>F r e</b>m d a m e d i t o e s t a s k a ��i t a.		✔
<b>F r e</b>m d a m i z e r o n e e s t a s s u f e r o.		✔
N e ��o v u n a z o n e n <b>f r e</b>m d a n v a z o n.		✔
<b>F r e</b>m d a s p e s m i l o e s t a s s e n u t i l o.		✔
<b>F r e</b>m d a m i z e r o �� r i d i n d a a f e r o.		✔
<b>F r e</b>m d a m a n ��o h a v a s b o n a n g u s t o n.		✔
E l <b>f r e</b>m d a p o ��o o n i p a g a s f a c i l e.		✔
D e <b>f r e</b>m d a g r o ��o ��i r i ��a s l a p o ��o.		✔
V e s p e r o l a c i g a s, m a t e n o <b>f r e</b>��i g a s.		✔
N e d o l o r a s f r a p o s u r <b>f r e</b>m d a k a p o.		✔
E l <b>f r e</b>m d a l e d o o n i t r a n ��a s l a r ��e.		✔
N e ��o v u l a n a z o n e n <b>f r e</b>m d a n v a z o n.		✔
E n <b>f r e</b>m d a n v a z o n n e ��o v u l a n a z o n.		✔
P r o p r a s u p o b r o g a s, <b>f r e</b>m d a a l l o g a s.		✔
<b>F r e</b>m d a d o l o r o n e k o n d u k a s a l p l o r o.		✔
<b>F r e</b>m d a a n i m o e s t a s a b i s m o s e n l i m o.		✔
P o r <b>f r e</b>m d a k o r o n e e k z i s t a s e s p l o r o.		✔
D e <b>f r e</b>m d a d e n t o n i d o l o r o n n e s e n t a s.		✔
V i a n v i v o n ��u u, s e d <b>f r e</b>m d a n n e d e t r u u.		✔
K i u <b>f r e</b>m d a n a v i d a s, p r o p r a n f o r p e r d a s.		✔
V i n n e t u ��u l a e r a r o j e n <b>f r e</b>m d a j f a r o j.		✔
P a g i s e n p a r t o p r e n o p o r <b>f r e</b>m d a f e s t e n o.		✔
K i a m f r a t o j b a t a l a s, <b>f r e</b>m d u l o n e e n i ��u.		✔
N e i r u a l <b>f r e</b>m d a a n a r o k u n v i a r e g u l a r o.		✔
G a s t o k i e l f i ��o b a l d a �� f a r i ��a s m a l<b>f r e</b>��a.		✔
N e p u ��u v i a n r e g u l a r o n e n <b>f r e</b>m d a n a n a r o n.		✔
N e l a c i ��u v i a j m a n o j p r i <b>f r e</b>m d a j i n f a n o j.		✔
B o n a e s t a s <b>f r e</b>m d l a n d o, s e d a l i a j t i e l o ��u.		✔
<b>F r e</b>m d a n d o r s o n b a s t o n i �� a n k a �� s i a n d o n i.		✔
S e g e e d z o j s i n b a t a s, <b>f r e</b>m d u l o r e s t u f l a n k e.		✔
P l i v a l o r a s p r o p r a ��e m i z o o l <b>f r e</b>m d a p l e n a v a l i z o.		✔
P l i v a l o r a s p r o p r a ��e m i z o, o l <b>f r e</b>m d a p l e n a v a l i z o.		✔
E n <b>f r e</b>m d a o k u l o n i v i d a s l i g n e r o n, e n n i a n i t r a b o n n e v i d a s.		✔
E n <b>f r e</b>m d a t e g m e n t o l i f l i k a s t r u o n k a j e n p r o p r a n e v i d a s l a f l u o n.		✔
N e p u n u e d z i n o n a n t a �� i n f a n a j o k u l o j, n e p u n u i n f a n o j n a n t a �� <b>f r e</b>m d u l o j.		✔
I n t e r <b>f r e</b>m d a j ��i e s t a s e d z i n o -a n ��e l o, k u n l a e d z o ��i e s t a s d e m o n o k r u e l a.		✔
<b>F r e</b>m d l a n d o o b j e k t o n p o r s p e s o d o n a s, s e d p o r ��i n v e n i g i, o n i s p e s m i l o n b e z o n a s.		✔