| Esperanto | Deutsch | |
| Hanso | [Historie] Städtebund | ✘ |
| ↳ | Hanse | ✘ |
| ↳ | Hansa | ✘ |
| ↳ | Handelsstädtebund | ✘ |
| kanzono | Chanson | ✘ |
| hansano | Hanseat | ✘ |
| renomisto | Prahlhans | ✘ |
| pulĉinelo | Hanswurst | ✘ |
| pajaco | Hanswurst | ✘ |
| hansokogo | [Schifffahrt] Hansekogge | ✘ |
| gaskonulo | Prahlhans | ✘ |
| gaskono | Prahlhans | ✘ |
| fanfaronulo | Prahlhans | ✘ |
| arlekeno | Hanswurst | ✘ |
| vundrapidbandaĵo | Hansaplast | ✘ |
| kogo | Hansekogge | ✘ |
| hansa urbo | [Historie] Hansestadt | ✘ |
| hansa ŝipo | Kogge | ✘ |
| primoki | hänseln — verulken | ✘ |
| lesivejo | Waschanstalt | ✘ |
| lavejo | Waschanstalt | ✘ |
| inciteti | hänseln | ✘ |
| grandlavejo | Waschanstalt | ✘ |
| infektiĝo | Sichanstecken | ✘ |
| incitetado | Hänselei — jemanden reizen | ✘ |
| lombardejo | Pfandleihanstalt | ✘ |
| lepro | Hansensche Krankheit | ✘ |