Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
trinki
alkoholon
hebe
n
✘
sifono
Hebe
r
— Saugröhre
✘
pli
altigi
la
renomon
hebe
n
— Ansehen
✘
ondi
hebe
n
✘
ondadi
hebe
n
✘
levumilo
Hebe
l
✘
levstango
Hebe
l
✘
levo
Hebe
n
✘
levisto
[Sport]
Hebe
r
✘
levilo
Hebe
l
✘
levi
hebe
n
✘
leviĝi
hebe
n
— sich heben
✘
leviero
Hebe
l
✘
kuplilo
Hebe
l
✘
kriko
Hebe
r
✘
konjakumi
hebe
n
✘
kluĉilo
Hebe
l
— Kuppelungshebel
✘
klopodi
per
ĉiuj
eblaj
rimedoj
Hebe
l
— alle Hebel in Bewegung setzen
✘
elfosi
trezoron
hebe
n
— einen Schatz heben
✘
ĉion
riski
Hebe
l
✘
bierumi
[Umgangssprache]
hebe
n
— einen heben, trinken
✘
sifoni
hebe
rn
✘
ribeli
er
hebe
n
— sich empören
✘
protesti
er
hebe
n
— Einspruch erheben
✘
postuli
er
hebe
n
— Steuern
✘
leviĝo
[Flugwesen]
Ab
hebe
n
✘
leviĝi
er
hebe
n
✘
↳
an
hebe
n
✘
↳
[Flugwesen]
ab
hebe
n
✘
levi
er
hebe
n
✘
↳
an
hebe
n
✘
levebla
pordo
Hebe
tor
✘
laŭdegi
er
hebe
n
✘
kontrasti
ab
hebe
n
✘
kolekti
er
hebe
n
✘
iniciatoro
Ur
hebe
r
✘
iniciatinto
Ur
hebe
r
✘
iniciatanto
Ur
hebe
r
✘
fordifekti
be
hebe
n
— Schaden
✘
enketi
er
hebe
n
✘
enkasigi
er
hebe
n
✘
elstari
er
hebe
n
— herausragen
✘
ellitiĝi
er
hebe
n
— aus dem Bett
✘
edifi
er
hebe
n
✘
aŭtoro
Ur
hebe
r
✘
aŭdigi
er
hebe
n
✘
↳
an
hebe
n
✘
altigi
an
hebe
n
✘
akuzi
er
hebe
n
— Anklage erheben
✘
suspendi
ent
hebe
n
— von Dienst
✘
superstreĉi
ver
hebe
n
— beim Heben
✘
sofo
Ru
hebe
tt
✘
sifoni
aus
hebe
n
✘
neniigi
auf
hebe
n
✘
malŝarĝi
ent
hebe
n
— Verantwortung
✘
liberigi
de
ent
hebe
n
✘
levumbrako
[Technik]
Hebe
larm
✘
levi
auf
hebe
n
✘
levgruo
Hebe
kran
✘
konservi
auf
hebe
n
✘
kompensi
auf
hebe
n
✘
kasacii
auf
hebe
n
✘
gardi
auf
hebe
n
✘
elstaranta
er
hebe
nd
✘
elhinĝigi
aus
hebe
n
✘
elfosi
aus
hebe
n
— einen Graben
✘
elevatoro
Hebe
werk
✘
eksigi
ent
hebe
n
— aus einem Amt
✘
edifa
er
hebe
nd
✘
divano
Ru
hebe
tt
✘
argano
Hebe
kran
✘
akcelilo
Gas
hebe
l
✘
abolicii
auf
hebe
n
✘
aboli
auf
hebe
n
✘
sifono
Wein
hebe
r
✘
↳
Saug
hebe
r
✘
pedalo
Fuß
hebe
l
✘
levumilar-framo
[Eisenbahn]
Hebe
lbank
✘
levo
das
Hebe
n
✘
suprenlevi
empor
hebe
n
✘
sifono
Stech
hebe
r
✘
pipeto
Stech
hebe
r
✘
levumo
[Physik]
Hebe
lkraft
✘
levostango
Hebe
stange
✘
levmaŝino
Hebe
gerät
✘
levilo
Hebe
gerät
✘
levebla
scenejo
[Theater]
Hebe
bühne
✘
levatoro
[Technik]
Hebe
gerät
✘
levatora
kolono
[Kfz]
Hebe
bühne
✘
kriko
Wagen
hebe
r
✘
hebe
frenio
[Medizin]
Hebe
phrenie
✘
blokilo
Sperr
hebe
l
✘
babiruso
Hirsc
hebe
r
✘
aŭtokriko
[Kfz]
Wagen
hebe
r
✘
tortotrulo
Torten
hebe
r
✘
stirstango
[EDV]
Steuer
hebe
l
✘
reliefigi
hervor
hebe
n
✘
rapidumstango
[Kfz]
Schalt
hebe
l
✘
levuma
leĝo
[Physik]
Hebe
lgesetz
✘
levoponto
Hebe
brücke
✘
levebla
ponto
Hebe
brücke
✘
konjakumi
einen
hebe
n
✘
emfazi
hervor
hebe
n
✘
ellevi
heraus
hebe
n
✘
distingi
hervor
hebe
n
✘
bierumi
einen
hebe
n
✘
ribeli
sich
er
hebe
n
✘
leviĝi
sich
er
hebe
n
✘
kopirajto
Ur
hebe
rrecht
✘
kontrasti
sich
ab
hebe
n
✘
halterlevo
[Sport]
Gewicht
hebe
n
✘
halterlevisto
[Sport]
Gewicht
hebe
r
✘
emerĝi
sich
er
hebe
n
✘
eldonrajto
Ur
hebe
rrecht
✘
aŭtorrajto
Ur
hebe
rrecht
✘
aŭtoreco
Ur
hebe
rrecht
✘
aŭtora
rajto
Ur
hebe
rrecht
✘
translevi
hinüber
hebe
n
✘
sentabuigi
Tabu
auf
hebe
n
✘
levumila
ŝaltilo
[Elektr.]
Hebe
lschalter
✘
emerĝanta
sich
er
hebe
nd
✘
pipeto
Glasstech
hebe
r
✘
laca
ru
hebe
dürftig
✘
imposti
Steuer
er
hebe
n
✘
ŝiplevatoro
Schiffs
hebe
werk
✘
pretendanto
Ansprucher
hebe
r
✘
levumilo
Bedienungs
hebe
l
✘
levilo
Hebe
vorrichtung
✘
leviĝo
das
Sicher
hebe
n
✘
leviero
Hebe
vorrichtung
✘
desorĉi
Zauber
auf
hebe
n
✘
ondiĝo
Hebe
n
und
Senken
✘
ondiĝi
hebe
n
und
senken
✘
neŭtraligi
Wirkung
auf
hebe
n
✘
vetoi
Einspruch
er
hebe
n
✘
reklamacii
Einspruch
er
hebe
n
✘
protesti
Einspruch
er
hebe
n
✘
malbloki
Blockade
auf
hebe
n
✘
kuplilo
Hebe
l
zum
Kuppeln
✘
kluĉilo
Hebe
l
zum
Kuppeln
✘
potencigi
zur
Potenz
er
hebe
n
✘
suspendi
zeitweilig
auf
hebe
n
✘
malsieĝi
Belagerung
auf
hebe
n
✘
malformiĝo
Formierung
auf
hebe
n
✘
emfazi
farblich
hervor
hebe
n
✘
lavotaĵujo
Schmutzwäsc
hebe
hälter
✘
kasacii
Gerichtsurteil
auf
hebe
n
✘
akcizi
Verbrauchssteuern
er
hebe
n
✘
suspendi
zeitweise
vom
Dienst
ent
hebe
n
✘
derogi
Gesetz
teilweise
auf
hebe
n
oder
ändern
✘