| Esperanto | Deutsch | |
| senidea | ideenlos | ✘ |
| senenhava | ideenlos — inhaltslos | ✘ |
| malriĉa je ideoj | ideenarm | ✘ |
| ideomalriĉa | ideenarm | ✘ |
| orkidacoj | Orchideen | ✘ |
| mondo de ideoj | Ideenwelt | ✘ |
| mentaleco | Ideenwelt — Denkweise | ✘ |
| imagoj | Ideenwelt — Vorstellung | ✘ |
| ideologio | [Philosophie] Ideenwelt | ✘ |
| ideoriĉa | ideenreich | ✘ |
| idearo | Ideenkreis | ✘ |
| ideologo | Ideenvertreter | ✘ |
| ideoasocio | Ideenverbindung | ✘ |
| asocii | Ideen verketten | ✘ |
| asociado de ideoj | Ideenverbindung | ✘ |
| ideoasocio | Ideenassoziation | ✘ |