Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
virino	Weib	✘
↳	Frau	✘
virina	weiblich	✘
↳	feminin	✘
↳	Frauen~	✘
siringo	Flieder	✘
miringo	Trommelfell	✘
mirinda	wundersam	✘
↳	wunderbar	✘
↳	bewundernswert	✘
aspirino	Aspirin	✘
virinulo	Weichling	✘
↳	Mann als Weib	✘
viriniĝi	geschlechtsreif werden — Frau	✘
↳	geschlechtsreif — geschlechtsreif werden, Frau	✘
virineto	Frauchen	✘
virinejo	Zufluchtstätte — für Frauen, Frauenhaus	✘
↳	Harem	✘
↳	Frauenhaus	✘
virineco	Weiblichkeit	✘
↳	Fraulichkeit	✘
virineca	weiblich	✘
↳	weibisch	✘
↳	fraulich	✘
↳	frauenhaft	✘
↳	damenhaft	✘
virinaĉo	verrufenes Weib	✘
↳	Weibsbild	✘
↳	Weib — verächtlich	✘
↳	Frauenzimmer — verächtlich	✘
virinaĉa	weibisch — verächtlich	✘
fivirino	verrufenes Weib	✘
↳	Weib	✘
↳	Frauenzimmer	✘
butirino	Buttersäure	✘
aspirino	Aspirin (Schmerztablette)	✘
antirino	Löwenmaul	✘
alirinta	zugelaufen	✘
vampirino	Vamp — erotisch berechnende Frau	✘
miringito	Trommelfellentzündung	✘
↳	Trommelfellentzundung — Myringitis	✘
↳	Myringitis	✘
mirinfano	Wunderkind	✘
mirindaĵo	etwas Wunderbares	✘
↳	Wunderding	✘
↳	Wunderbares — etwas Wunderbares	✘
↳	Wunder — Wunderbares	✘
labirinto	Wirrwarr	✘
↳	Labyrinth	✘
↳	Irrgarten	✘
↳	Gewirr — Labyrinth	✘
foririnta	weg — fortgegangen	✘
dezirinda	wünschenswert	✘
↳	willkommen — erwünscht	✘
↳	gewollt	✘
↳	erwünscht	✘
↳	erstrebenswert — wünschenswert	✘
aspirinda	erstrebenswert — anstrebenswert	✘
antipirino	Antipyrin	✘
admirinda	wunderbar	✘
↳	bewundernswert	✘
kromvirino	Nebenfrau	✘
virine mola	weibisch	✘
marvirineto	Meerjungfrau	✘
golakirinto	Torschütze	✘
↳	Torangreifer	✘
ĝirindikilo	Winker	✘
↳	[Kfz] Richtungsanzeiger	✘
↳	Fahrtrichtungsanzeige	✘
↳	[Kfz] Blinker	✘
abomenanto de virinoj	Weiberfeind — Frauenverabscheuer	✘
virinbiciklo	Damenfahrrad	✘
virina teamo	[Sport] Damenmannschaft	✘
siringoviola	lila	✘
↳	fliederfarben	✘
miringotomio	Trommelfellaufstechung	✘
virinvestaĵoj	Damenbekleidung	✘
virinfrizisto	Damenfrisör	✘
siringokolora	lila	✘
↳	fliederfarben	✘
virinkaraktera	weibisch — Charakter	✘
vireska virino	männliches Weib	✘
↳	Mannweib	✘
klaĉema virino	Klatschbase	✘
stangolabirinto	Stangengewirr	✘
↳	Gestänge — Stangengewirr	✘
virin-tajloristo	Damenschneider	✘
kverelanta virino	Zankteufel	✘
perforto al virino	Notzucht — Sexzwang	✘
virinaj subvestaĵoj	Damenunterwäsche	✘
estus tre dezirinde	wünschen — es wäre sehr zu wünschen, dass	✘
turni sin post virino	umdrehen — sich nach einer Frau umdrehen	✘
protekto de la graveda virino	Mutterschutz	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V<b>i r i n</b>a p l o r o s e n v a l o r o.		✔
L a r m o v<b>i r i n</b>a b a l d a �� s e k i ��a s.		✔
V<b>i r i n</b>a l a n g o b u ��a s s e n s a n g o.		✔
V i r t a v<b>i r i n</b>o s t r a t o n n e k o n a s.		✔
V<b>i r i n</b>o s c i a s, t u t a m o n d o s c i a s.		✔
M a l b o n a v<b>i r i n</b>o d i a b l o n s u p e r a s.		✔
V<b>i r i n</b>o e l i ��i s, k a l e ��o s e n p e z i ��i s.		✔
V<b>i r i n</b>a r i d e t o p l i k a p t a s o l r e t o.		✔
V<b>i r i n</b>o s c i a s �� t u t a m o n d o s c i a s.		✔
V<b>i r i n</b>o k o l e r a p l i o l h u n d o d a n ��e r a.		✔
R o l �� d e v<b>i r i n</b>o �� b o n a m a s t r i n o.		✔
L a l a n g o d e v<b>i r i n</b>o e s t a s ��i a g l a v o.		✔
V<b>i r i n</b>o b o n o r d a e s t a s m u t a k a j s u r d a.		✔
P l i t i r a s v<b>i r i n</b>a h a r o, o l ��e v a l a p a r o.		✔
N e e k z i s t a s s a v o k o n t r a �� m a l b o n a v<b>i r i n</b>o.		✔
K i e r e g a s v<b>i r i n</b>o, m a l b o n a e s t a s l a f i n o.		✔
K i e d i a b l o n e p o v a s, t i e n v<b>i r i n</b>o n l i ��o v a s.		✔
V<b>i r i n</b>o h a v a s h a r o n l o n g a n k a j s a ��o n m a l l o n g a n.		✔
V<b>i r i n</b>o b a t a s p e r l a n g o, �� a p e r a s v u n d o p l e j s a n g a.		✔